[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Voyage au pays de la peur

Titre original : Journey Into Fear
  • 1943
  • Tous publics
  • 1h 8min
NOTE IMDb
6,5/10
5 k
MA NOTE
Orson Welles, Joseph Cotten, Dolores Del Río, and Everett Sloane in Voyage au pays de la peur (1943)
Film noirDrameThriller

Ajouter une intrigue dans votre langueAn American ballistics expert in Turkey finds himself targeted by German agents. Safe passage home by ship is arranged for him, but he soon discovers that his pursuers are also on board.An American ballistics expert in Turkey finds himself targeted by German agents. Safe passage home by ship is arranged for him, but he soon discovers that his pursuers are also on board.An American ballistics expert in Turkey finds himself targeted by German agents. Safe passage home by ship is arranged for him, but he soon discovers that his pursuers are also on board.

  • Réalisation
    • Norman Foster
    • Orson Welles
  • Scénario
    • Orson Welles
    • Joseph Cotten
    • Eric Ambler
  • Casting principal
    • Orson Welles
    • Joseph Cotten
    • Dolores Del Río
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,5/10
    5 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Norman Foster
      • Orson Welles
    • Scénario
      • Orson Welles
      • Joseph Cotten
      • Eric Ambler
    • Casting principal
      • Orson Welles
      • Joseph Cotten
      • Dolores Del Río
    • 69avis d'utilisateurs
    • 52avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos119

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 113
    Voir l'affiche

    Rôles principaux30

    Modifier
    Orson Welles
    Orson Welles
    • Colonel Haki
    Joseph Cotten
    Joseph Cotten
    • Howard Graham
    Dolores Del Río
    Dolores Del Río
    • Josette Martel
    • (as Dolores Del Rio)
    Ruth Warrick
    Ruth Warrick
    • Mrs. Stephanie Graham
    Agnes Moorehead
    Agnes Moorehead
    • Mrs. Mathews
    Jack Durant
    Jack Durant
    • Gogo Martel
    Everett Sloane
    Everett Sloane
    • Kopeikin
    Eustace Wyatt
    Eustace Wyatt
    • Prof. Haller…
    Frank Readick
    Frank Readick
    • Matthews
    Edgar Barrier
    Edgar Barrier
    • Kuvetli
    Jack Moss
    • Peter Banat
    Stefan Schnabel
    Stefan Schnabel
    • Translator for Ship's Captain
    Hans Conried
    Hans Conried
    • Swami Magician
    Robert Meltzer
    • Ship Baggageman
    Richard Bennett
    Richard Bennett
    • Ship's Captain
    Anna De Linsky
    • Russian Maid at Batumi Hotel
    • (non crédité)
    Jerome de Nuccio
    • Turkish Officer
    • (non crédité)
    Herbert Drake
    • Ship's Steward
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Norman Foster
      • Orson Welles
    • Scénario
      • Orson Welles
      • Joseph Cotten
      • Eric Ambler
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs69

    6,55K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    stephen-357

    Engaging Noir with a healthy dose of humor from Welles.

    Not the noir masterpiece we've come to expect with the likes of Welles and Cotton in the cast, but still an engaging film with cleverly shot scenes, witty dialog, and suspense. Joseph Cotton plays Howard Graham; an American armaments engineer in the midst of a deal designed to supply Turkey, a U.S. ally, with weapons to fight the axis. The axis, in particular the nazi's, have other ideas and are determined to prevent Graham from reaching the shores of the U.S. to seal the deal. During a magician's act at a club in the heart of Istanbul, a hit man mistakenly kills the magician instead of graham - or was it really a mistake? Graham is immediately questioned by the head of the Turkish secret police Colonel Haki (played with joyful exuberance by Welles) and for his protection, and the interests of the Turkish military, is put on a ship deemed the "safest" route back to the U.S. Of course this is not the case and the ship is filled with a cast of menacing characters, many not what or whom they seem. JOURNEY INTO FEAR is most enjoyable for its humorous subplots that are eluded to, but never explicitly. When Graham had to suddenly disappear he left behind a wife, and Colonel Haki has taken upon himself the duty to inform her of the crisis but elects to mislead, indirectly suggesting that Graham is a womanizer, with the possible objective to seduce her in this weakened state. "What's to become of me?" She asks. "We'll think of something." Is Haki's coy reply. And so it goes.
    7bkoganbing

    Take Your Best Shot At Joseph Cotten

    While returning from a conference munitions expert Joseph Cotten and his wife Ruth Warrick are taken to a nightclub in Istanbul by the mysterious Edward Sloane where Cotten is almost killed. Magician Hans Conreid is a victim of his own slight of hand, but it's Cotten who's the target as Orson Welles as the Turkish police inspector deduces.

    Welles's solution get Cotten out of the country so if he's killed at least it won't be on his watch. Welles books passage on a tramp freighter for Cotten and the freighter is loaded with highly interesting characters, one of whom at least is a Nazi assassin.

    This was another Mercury Theater production with most of the regulars from Citizen Kane/The Magnificent Ambersons back again. Welles's police inspector is a small, but crucial part of the story.

    Welles, for whatever reason is being unduly modest. Journey Into Fear is undoubtedly the greatest film that Orson Welles never took credit for directing. I can find certain touches here from Citizen Kane, The Magnificent Ambersons, and The Stranger. If he didn't officially direct you can take it to the bank that Norman Foster knew exactly what Welles was trying to get out of each and every scene.

    Look also here for a good performance by Mexican cinema great Dolores Del Rio as a most mysterious femme fatale on the freighter.

    Journey Into Fear is a short film, slightly less than 70 minutes running time. I'm sure that RKO had it playing at the bottom end of double features. Maybe we'll see a 'director's cut' of this one day and know what Welles's own perspective was.
    bob the moo

    Atmospheric and enjoyable thriller but far from the classic that the names involved suggest it will be

    Howard Graham is an American engineer returning from Istanbul with his wife Stephanie. A close call in a Turkish nightclub sees a man assassinated by mistake when really Howard was the target and he and his wife are quickly taken to the Turkish secret police. Colonel Haki informs him that he is a target of the Nazis and immediately gets him transit out of the country on the next available boat while he protects his wife. However Howard quickly finds that he is far from being out of danger as his pursuers are on the boat as well.

    With keys part of the Third Man cast involved in this thriller, I decided to take a look and had hoped for a film that perhaps would be as enjoyable as that. However it was not quite all that I hoped it would have been as I didn't find myself that gripped by it. The early scenes suggest a real mystery with a good pace but quickly the mistaken assassination of the magician is slowed down and complicated by unnecessary characters and dialogue, some of which seemed to serve very little purpose other than setting up some other scenes later on. With Mrs Howard away somewhere out of vision and therefore out of mind, we focus on the action on other boat and, although quite tense at points, it didn't have the sort of sustained tension that should have been made easier by the confined location of the boat. It does enough to engage though and I did find it quite enjoyable but those claiming this as a classic up there with some of Welles' other films are mistaken because this is only quite good – not any more than that.

    The cast was the reason I was here but they were not as good as they have been in other films. Cotton is a bit brash and loud and aspects of his character aren't brought out that well; he was still an interesting leading man but mainly because I have always liked him. Welles has a small role and seems to enjoy himself playing a role that has little screen time but is mentioned throughout the film; I'm not sure if he did direct his own scenes but that is the rumour. Del Rio is sexy and a nice presence but I wasn't overly taken by her other than that. Moss tends to steal the film with his big character lurking around early on, meanwhile the rest of the support are OK, with other languages being spoken rather than the usual American actors putting on vague accents as was often the case (and still is!). Assuming that he did direct the majority, if not all, of the film (and I do believe this) Foster does a very good job of working with shadows in early scenes and in the boat – some of his angles are effective, although it is easy to see (with some of his shots) why people generally believe that it was Welles calling the shots.

    Overall this is an enjoyable thriller with a dark atmosphere brought out by good direction throughout. The cast are OK but none of the famous faces really stood out for me here, meanwhile the plot was not as tight as it needed to be, leaving some holes and using some distracting plot devices along the way. Still worth seeing but not the classic that it is often touted around as being.
    7ackstasis

    "Some business competitors don't want me to get back to America"

    Orson Welles graciously denied having any directing role in Norman Foster's 'Journey into Fear (1943),' though his influence appears to be all over it. 'Citizen Kane (1941)' first showcased Welles' fondness for filming people via low and high-angled cameras, a stylistic technique that distorts statures, placing the audience in a position either of power or helplessness. Here, the talented Karl Struss – who also worked on such films as 'Sunrise: A Song of Two Humans (1927)' and 'Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1931)' – employs similar techniques, capturing human faces with a threatening immediacy that distorts their features and suggests imminent danger. You won't, of course, fail to notice that the film's cast also boasts more than a few Welles regulars, mostly members of his Mercury Theatre team – Joseph Cotten, Agnes Moorehead, Everett Sloane, Ruth Warrick and Welles himself. The film's screenplay was written by Cotten, his sole attempt at writing {outside some uncredited work on 'The Magnificent Ambersons (1942)'}, a pity since the dialogue is frequently crisp, intelligent and memorable.

    'Journey into Fear' is one of those rare WWII-themed films of the early 1940s that you wouldn't automatically class as propaganda. Indeed, the Nazis are only mentioned in passing, and the sinister agents who attempt to assassinate Cotten could just as easily be motivated by reasons other than war. Much of the story takes place on a small passenger ship, on which American engineer Howard Graham (Cotten) seeks refuge from German assassins, who are hell-bent on delaying his return home with important Allied intelligence. Silent enemy Peter Banat (played by Welles' agent, Jack Moss) watches ominously from across the ship's cabin, never saying a word, but suggesting sadistic menace through every dryly-amused smirk. Cotten is strong in the lead role, playing Graham as a frightened and confused amateur, a role reminiscent of Holly Martins from 'The Third Man (1949),' rather than the experienced and resourceful American spy we would otherwise expect in such a film. Welles lends his mighty presence to the role of the Turkish Colonel Haki, though he is noticeably more subdued than usual.

    In one final manner, 'Journey into Evil' is very much like an Orson Welles film: it was re-edited at the studio's request. According to some sources, Welles did some of the trimming himself, recutting the final reel and adding Joseph Cotten's rather awkward narration. At just 68 minutes in length, the film certainly feels as though it has been tampered with. The relationship between Graham and Rosette (Dolores del Rio) is brief and poorly explored, and certainly not worthy of the repeated reassurances that the former frequently bestows upon his anxious wife (Ruth Warrick); there's little indication that the their affiliation extended beyond exchanging a few harmless pleasantries. Though the film doesn't exactly feel incomplete – as did a noir like Renoir's 'The Woman on the Beach (1947)' – the bare-bones narrative gives the sense of a minor and inconsequential work. Even so, 'Journey into Evil' is well worth seeking out for its terrific photography – including a superb climax on the slippery ledges of a hotel exterior – and the talents of a very talented cast.
    8hitchcockthelegend

    Confusion gloriously reins.

    Well it says Journey Into Fear was directed by Norman Foster, but many sources say it was actually Orson Welles who directed it. Possible of course since this Mercury Theatre production was produced, co- written {with co-star Joseph Cotton} and starred big Orson himself. But wait! Welles is on record as saying he did no directing on the film and it was his friend Foster in the chair. Except for Welles' own scenes which were directed by anyone handy since they were rushing because Welles was due in Brazil to film It's All True! There has also been re-cuts by Welles, added scenes and a narration at the beginning and end that has been and gone over the years. It's all appropriate confusing conjecture tho since the film itself has a strange quirkiness nestling within its arresting visuals.

    The story is based on Eric Ambler's highly regarded spy thriller, and sees Howard Graham {Joseph Cotton} as an American engineer, who after a conference in Turkey finds that someone is trying to kill him. We are then thrust into a murky world of espionage where everybody, their motives, and their identities are suspect. Graham is the classic innocent man abroad, we the viewers, as well as everyone in the story but Graham, knows more than he does! I bet Hitchcock loved this film for it be right up his alley. The majority of the film takes place aboard a cramped dilapidated liner, this gives off a wonderfully claustrophobic feel to proceedings. The stifling nature further enhanced by the fact that 99% of the film is set at night time, with Karl Struss' photography utilising shadows and exuding an almost bizarre menacing sheen. There's some nice technical Welles trademarks in here, such as crane shots {the opening scene is moodily awesome} and Welles' well publicised love of magic is given a cute nod during one particularly impacting sequence.

    Along side Cotton the cast contains solid performers like Dolores del Rio, Everett Sloane, Ruth Warwick and Agnes Moorehead. But it's Cotton who rightly makes the big impact. Understated and quiet, his Howard Graham infuriates with his inability to grasp what is going on, or to act at times when it clearly calls for the swift clank of brain being put into gear. A real smart bit of casting here from Foster, Welles or whoever! Journey Into Fear, for texture and technical composition belongs in the film-noir genre, certainly as far as the early cycle goes. But really it's a film for the general cinema purists, at times brilliant, at others chaotic, it remains engrossing from start to finish. See it if you can. 8/10

    Vous aimerez aussi

    The Gangster
    6,5
    The Gangster
    La splendeur des Amberson
    7,6
    La splendeur des Amberson
    Stranger on the Third Floor
    6,8
    Stranger on the Third Floor
    Le criminel
    7,3
    Le criminel
    Raccrochez, c'est une erreur !
    7,3
    Raccrochez, c'est une erreur !
    Le masque de Dimitrios
    7,2
    Le masque de Dimitrios
    Cagliostro
    6,4
    Cagliostro
    Discrétion assurée
    6,7
    Discrétion assurée
    Le maître du gang
    6,6
    Le maître du gang
    It's All True
    7,0
    It's All True
    14 heures
    7,1
    14 heures
    La Rue de la mort
    7,1
    La Rue de la mort

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The great stage actor Richard Bennett had been brought back to films by Orson Welles for La splendeur des Amberson (1942). Although his performance as old Major Amberson has become legendary, it was achieved with great difficulty, as Bennett, by then an old man near death, found it hard to remember his lines, and his eyesight was too poor for him to be able to read cue-cards. Welles's patience in dealing with these problems has been widely described. When he cast Bennett as the ship's captain, he overcame the problems simply by giving Bennett no dialogue at all, although the character has several memorable scenes. It was Bennett's final film role.
    • Gaffes
      During the chase outside the hotel in the rain, Banat's pistol, a P-08 "Luger" runs out of ammunition, but the action closes normally after he fires the last shot. This particular pistol was designed so that the action stays open after the last round is fired, giving a clear indication to the user that the gun is empty.
    • Citations

      Colonel Haki: Ah, you have this advantage over the soldier, Mr. Graham. You can run away without being a coward.

    • Versions alternatives
      In 2005 an alternate cut was shown at the Orson Welles film retrospective in Locarno, Switzerland. It was the original European release print, lacking the narration and ending of the US version but including about eight minutes of footage later deleted by RKO, reportedly for political and censorship reasons. This alternate version, assembled by Stefan Droessler of the Münchner Filmmuseum, was shown at the Museum of Modern Art on Saturday, November 21, 2015.
    • Connexions
      Featured in Terminus... the Theater of Science Fiction: Journey into Fear (1970)
    • Bandes originales
      C'est mon coeur
      (uncredited)

      Written by Steven Morgan

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is Journey Into Fear?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 17 juin 1947 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Turc
      • Français
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • Jornada de terror
    • Lieux de tournage
      • RKO Studios - 780 N. Gower Street, Hollywood, Los Angeles, Californie, États-Unis(Studio)
    • Sociétés de production
      • RKO Radio Pictures
      • Mercury Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 8min(68 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.