[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Les voyages de Sullivan

Titre original : Sullivan's Travels
  • 1941
  • Tous publics
  • 1h 30min
NOTE IMDb
7,9/10
30 k
MA NOTE
Veronica Lake and Joel McCrea in Les voyages de Sullivan (1941)
Regarder Trailer
Lire trailer1:51
1 Video
73 photos
SatireScrewball ComedyShowbiz DramaSlapstickAdventureComedyDramaRomance

Un réalisateur de comédies prend la route, vêtu comme un vagabond pour découvrir la vie, ce qui lui offre un réveil brutal.Un réalisateur de comédies prend la route, vêtu comme un vagabond pour découvrir la vie, ce qui lui offre un réveil brutal.Un réalisateur de comédies prend la route, vêtu comme un vagabond pour découvrir la vie, ce qui lui offre un réveil brutal.

  • Réalisation
    • Preston Sturges
  • Scénario
    • Preston Sturges
  • Casting principal
    • Joel McCrea
    • Veronica Lake
    • Robert Warwick
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,9/10
    30 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Preston Sturges
    • Scénario
      • Preston Sturges
    • Casting principal
      • Joel McCrea
      • Veronica Lake
      • Robert Warwick
    • 184avis d'utilisateurs
    • 98avis des critiques
    • 89Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires au total

    Vidéos1

    Trailer
    Trailer 1:51
    Trailer

    Photos73

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 66
    Voir l'affiche

    Rôles principaux99+

    Modifier
    Joel McCrea
    Joel McCrea
    • John L. Sullivan
    Veronica Lake
    Veronica Lake
    • The Girl
    Robert Warwick
    Robert Warwick
    • Mr. LeBrand
    William Demarest
    William Demarest
    • Mr. Jones
    Franklin Pangborn
    Franklin Pangborn
    • Mr. Casalsis
    Porter Hall
    Porter Hall
    • Mr. Hadrian
    Byron Foulger
    Byron Foulger
    • Mr. Valdelle
    Margaret Hayes
    Margaret Hayes
    • Secretary
    Robert Greig
    Robert Greig
    • Sullivan's Butler
    Eric Blore
    Eric Blore
    • Sullivan's Valet
    Torben Meyer
    Torben Meyer
    • The Doctor
    Victor Potel
    Victor Potel
    • Cameraman
    Richard Webb
    Richard Webb
    • Radio Man
    Charles R. Moore
    Charles R. Moore
    • Colored Chef
    • (as Charles Moore)
    Almira Sessions
    Almira Sessions
    • Ursula
    Esther Howard
    Esther Howard
    • Miz Zeffie
    Frank Moran
    Frank Moran
    • Tough Chauffeur
    Georges Renavent
    Georges Renavent
    • Old Tramp
    • Réalisation
      • Preston Sturges
    • Scénario
      • Preston Sturges
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs184

    7,929.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10bkoganbing

    Laughter, A Precious Commodity In This Cockeyed Caravan

    Sullivan's Travels is a twofer for me, it's my favorite Preston Sturges film and my favorite Joel McCrea one. It's an anti-message film, loaded with humor, with a most sublime message indeed.

    Joel McCrea plays director John Sullivan who's tired of making silly comedies and musicals for his studio. He wants to make films of social significance with a message about the troubles in today's world.

    Problem is that he doesn't know anything about poverty and unemployment, he's a rich kid who's been to boarding school. So off he sets, several times it turns out, to discover how the other half lives.

    That last time he sets out is a bit unplanned and through a combination of circumstances he winds up on a prison chain gang in some southern state. He learns some really profound lessons from that experience.

    But that's the serious side of Sullivan's Travels. Before that the film has some really gut splitting funny moments like McCrea learning about the speed of a whippet tank, being accused of stealing his own car. But my favorite is when he falls in the clutches of spinsters Elmira Sessions and Esther Howard. McCrea sets out to learn about poverty and deprivation and the two sisters see him as the answer to some poverty and deprivation they've been suffering for some time. Maybe the chain gang didn't look so bad.

    Veronica Lake in her memoirs said that one of the films she enjoyed most was Sullivan's Travels where she plays an disillusioned Hollywood hopeful who befriends the tramp McCrea without knowing who he really is. The following year Lake would be paired with Alan Ladd who was closer to her height. She said McCrea was a kind and decent man and wonderful to work with. The disparity of their height was the source of some amusement and some problems for Preston Sturges. Lake was a tiny thing, it was why she was teamed with Alan Ladd, and McCrea was well over six feet tall. Check the shots of them together, very rarely will you see them standing side by side.

    Sturges used a lot of his regular company of players. My two favorites in the supporting cast are Robert Grieg and Edward Blore who are McCrea's butler and valet. Both turn out to be wise men in their warnings to their boss about this folly he is undertaking.

    It's been said that Sullivan's Travels is supposed to be the anti-Frank Capra film about messages. I'm not sure Capra saw it that way. If you look at the portion of the film when Sullivan falls into this unfamiliar universe of the chain gang, it's very similar to what George Bailey was experiencing in that parallel universe he was sent to in It's A Wonderful Life. I think Sturges and Capra would find a lot of common ground in the messages of It's A Wonderful Life and Sullivan's Travels.
    Camera-Obscura

    A tribute to the art of comedy

    After the opening credits, the film opens with the following statement.

    "To the memory of those who made us laugh: the motley mountebanks, the clowns, the buffoons, in all times and in all nations whose efforts have lightened our burden a little, this picture is affectionately dedicated."

    With this film, Preston Sturges made one of the smartest and most insightful comedies ever to come out of Hollywood, in which he especially held up the mirror to Tinseltown itself. A Hollywood variation on Gulliver's Travels, it's the tale of Hollywood director John Sullivan (Joel McCrea), tired of making Hollywood Fluff, who wants to branch out with a socially conscious epic, called "O Brother, Where Art Thou", and sets out to research the meaning of poverty. His studio bosses (very funny roles by Robert Warwick and Porter Hall) try to tell him it's a ridiculous idea but Sullivan insists, puts on some hobo clothes and sets out to see what it's like to experience poverty and suffering. The studio soon sees it as potential publicity stunt and sent an entire crew to follow him around during his trip.

    Some very enjoyable references to socially conscious movie-making, to Ernst Lubitch in particular, make this particularly fun with some knowledge of the period and the films mentioned, albeit not necessary. And almost worth seeing alone for Veronica Lake's memorable performance as a failed starlet.

    According to Sturges, the film did contain a little "message":

    "SULLIVAN'S TRAVELS is the result of an urge, an urge to tell some of my fellow filmwrights that they were getting a little too deep-dish and to leave the preaching to the preachers."

    By any means, he made a uniquely self-reflective comedy about Hollywood with wonderful characterizations and superlative performances. A brilliant satire with a "message" just as poignant as ever.

    Camera Obscura --- 9/10
    tork0030

    A celebration of the healing power of comedy

    As a professional circus clown for twenty years,I think that Sullivan's Travels is the best, most lucid, explanation of what comedy is all about that has ever been made. Sure it's hokey, corny, contrived, and meandering. But so is all great comedy, from Shakespeare to Seinfeld! If you want your comedy to be tightly constructed, meaningful, unambiguous, and logical, then you do not want comedy at all -- you want some stuffy college professor's idea of What is Comedy for a term paper.

    The glorious truth is that you cannot domesticate great comedy. It occurs on no regular basis, from no reliable source, and is accountable to no one for what it says and does. Preston Sturges wanted to make that point in Sullivans Travels and he does so exceedingly well with everything from slapstick frolics in the land cruiser to fleas in the bed to hectoring soliloquies about poverty from the butler.

    Ten years before Chaplin tried to explain the same thing in his movie Limelight, Sturges tells a tale meant to both hearten and cozen us. It heartens us to know that a cynical, moneygrubbing place like Hollywood will continue to spin out comedies, because they make money. And it cozens us into thinking there is something magical about comedians. Anyone who has ever actually known or been married to a professional funnyperson knows they are by turns grumpy, lazy, tempermental, stubborn, and always insecure. Not the life of the party. But so what? They're clowns, god bless 'em, and that's all that counts.

    You'll never understand the craft of humor if you don't watch, and love, Preston Sturges Sullivan's Travels!
    RickeyMooney

    Sleight of hand

    No need to add to the praise others have justly given this classic, but there's one thing I think is especially clever about the plot (without giving too much of it away). The apparent moral of this Depression-era movie is that bad as conditions may be, audiences don't need to be reminded about them, instead needing escapist fare to distract them from the world's problems. Meanwhile, after setting you up to relax and enjoy a screwball comedy, Sturges succeeds in surreptitiously drawing you into just the kind of bleak "social consciousness" movie his characters are saying is impossible to get people to watch, without your realizing it at the time. Well, without my realizing it, anyway, until much later.
    9the red duchess

    Reckless, tightrope masterpiece.

    Sturges' most daringly double-edged film, laced with bitter ironies. It is also arguably the most audacious film in Hollywood's (mainstream) history, audacious because it takes the kinds of risks that can so easily fall flat on their face, and right until the final image, as Sturges becomes increasingly ambitious and multi-layered, you wonder how long he can keep it up without getting ridiculous. It never does, but the film is so full of contradictions, tensions, suppressions, clanging lurches in tone - 'Travels' is ostensibly a comedy, and one of Hollywood's best, but the last twenty minutes are truly painful to watch, harrowing and not at all funny.

    The overriding source of tension, of course, is the film itself, the plot, and the emotions that are supposed to be elicited. It is very difficult, and frequently impossible to gauge the tone of any one scene. Sometimes this is straightforward, as when information is deliberately withheld from the audience, it is asked to make a judgement, and then shown to be wrong, as in the scenes where the studio moguls claim a background of deprivation (which is historically plausible). This kind of comedy is familiar enough.

    But what about the later montage of Sullivan and the Girl experiencing the 'reality' of poverty - are these scenes supposed to be genuine representation of poverty? Are they part of a wider satire on pious films like 'Grapes of Wrath', which dubiously aestheticise poverty - there are a lot of Expressionistic flourishes in this sequence? Are they a kind of abstract purgatory through which Sullivan finds spiritual understanding?

    There is a big difference between the representation of poverty in this sequence and the one where Sullivan is attacked and sent to prison. But is one more 'authentic' than the other - the second one bravely rejects the view of 'noble' poverty, shows how it dehumanises people, turns them instinctual and brutal; but it also provides a neat moral, which suggests that if you do somebody wrong, you will be (horribly) punished for it. This realism, therefore, is as contrived as the first. Is this Sturges' point, that the good intentions of realism are always tainted by ideological assumptions, patronising good-will, or motives of elevation. This sense of artifice, of a film comprised of varying self-reflexive modes rather than a plausible narrative, runs through 'Travels', with characters talking about the film they're in as a plot - in direst danger, Sullivan acknowledges the need for a helluva twist which duly arrives, filmed in silent slapstick with barely concealed Sturges contempt (and did his friends seem terribly put out by his death?).

    This would seem to uphold 'Travels'' ostensible theme, its celebration of comedy as a sugar with which to sweeten the harshness of reality. This is a very cynical view of comedy, and a highly manipulative, conservative one - distract an unhappy populace from the injustice of their lives. The best comedies - from 'Sherlock Jr' and 'Modern Times' to 'Playtime' and 'The Discreet Charm of the Bourgeoisie' have always been about real life, encouraging their viewers to think harder about the society they live in, much more effectively than so-called naturalism.

    'Travels' is no exception. It might be a celebration of comedy, but this is comedy a million miles from 'Ants in your Pants'. What other 40s film still manages to show the brutality of poverty, of the prison system, of race relations, the fate of young women in sexually voracious Hollywood (the Girl's ease with her body in the swimming pool scene speaks volumes), however we choose to read them? When Sullivan's determination at the end to continue making populist comedies is endorsed by the ringing laughter of the world's meek and suffering, the disjunction is grotesque. This is a man, on an airplane, completely removed from reality, surrounded by wealthy toadies. Those happy laughs could so easily be contemptuous guffaws, because what Sullivan wants to do, and Sturges hasn't, is hide the inequalities of capitalism, the system on which Hollywood thrives, and the flaws in which they would be only too happy to cover up with inanity. But to even suggest this is to fall into the 'Capra' trap mocked at the beginning.

    This difficulty is what makes 'Travels' such a stunningly modern film - its shifts from sophisticated verbal wit to elaborate slapstick to blatant Carry On-like innuendo (the matronly sister dusting the bedpost after seeing a sweating, shirtless Sullivan work) to tragedy to hallucination and dream to satire foreshadows Melville and the New Wave, while the privileged rich man who cannot escape Hollywood would transmute into the guests who can't leave the house, or can't get dinner in later Bunuel films; or the film that begins with an end. The opening sequence takes off 'Citizen Kane'. The deadpan genderplay is quietly gobsmacking, and Veronica Lake as a (gorgeous) tramp would be alluded to by Jeanne Moreau in 'Jules et JIm'. But the joys are all Sturges', as he democratises comedy (see again that swimming pool sequence); I love in particular those glorious supporting actors: my favourite being the immortal Eric Blore and Robert Greig as Sullivan's servants.

    Vous aimerez aussi

    Un coeur pris au piège
    7,7
    Un coeur pris au piège
    Madame et ses flirts
    7,5
    Madame et ses flirts
    Héros d'occasion
    7,6
    Héros d'occasion
    L'impossible Monsieur Bébé
    7,8
    L'impossible Monsieur Bébé
    Gouverneur malgré lui
    7,2
    Gouverneur malgré lui
    La dame du vendredi
    7,8
    La dame du vendredi
    L'introuvable
    7,9
    L'introuvable
    Miracle au village
    7,5
    Miracle au village
    Rendez-vous
    8,0
    Rendez-vous
    Indiscrétions
    7,8
    Indiscrétions
    Cette sacrée vérité
    7,7
    Cette sacrée vérité
    Ma femme est une sorcière
    7,1
    Ma femme est une sorcière

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Cinematographer John Seitz admired Preston Sturges' unconventional approach to his work. The opening scene comprised ten pages of dialogue to cover about four and a half minutes of screen time. It was scheduled for two complete days of shooting. On the morning of the first day, Seitz found Sturges inspecting the set with a viewfinder, looking for where he could cut the scene and change camera set-ups. Seitz dared him to do it all in one take. Never one to refuse a dare, Sturges took him up on it, although the nervous Seitz had never attempted to complete a two-day work schedule in one day. With the endorsement of McCrea and the rest of the actors, Sturges pressed on, determined to set a record. The first take was fine, but the camera wobbled a little in the tracking shot following the men from screening room to office, so they tried again. They did two or three takes at the most and that was it - two full days work by 11 a.m. on the first day, a feat that had the entire studio buzzing.
    • Gaffes
      When Sullivan and the Girl jump off the train and walk to the lunch stand, nothing is visible around the outside of the lunch stand--not a car, tree or anything. When Sullivan asks if the proprietor had seen a land yacht (a big RV), the proprietor points to the side and they look out the window and see the big land yacht parked there. Of course, if it had been there in the first place, Sullivan would have seen it right away and not gone into the lunch stand.
    • Citations

      [last lines]

      John L. Sullivan: There's a lot to be said for making people laugh. Did you know that that's all some people have? It isn't much, but it's better than nothing in this cockeyed caravan.

    • Crédits fous
      The Paramount logo appears as a seal on a package.

      The package is opened to reveal a book with the film title on it and the opening credits appear on pages in the book.
    • Connexions
      Featured in The Cinematographer (1951)
    • Bandes originales
      Spring Song
      (1844) (uncredited)

      Written by Felix Mendelssohn

      Played as part of the score when Sullivan starts his experiment

      Reprised when he starts a second time

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ20

    • How long is Sullivan's Travels?Alimenté par Alexa
    • Where could I get this script? It looks fascinating.

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 5 mai 1948 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Sullivan's Travels
    • Lieux de tournage
      • Paramount Ranch - 2813 Cornell Road, Agoura, Californie, États-Unis
    • Société de production
      • Paramount Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 689 665 $US (estimé)
    • Montant brut mondial
      • 10 390 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 30 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Veronica Lake and Joel McCrea in Les voyages de Sullivan (1941)
    Lacune principale
    By what name was Les voyages de Sullivan (1941) officially released in Canada in French?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.