[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Adieu jeunesse

Titre original : Remember the Day
  • 1941
  • Tous publics
  • 1h 26min
NOTE IMDb
7,1/10
676
MA NOTE
Claudette Colbert and John Payne in Adieu jeunesse (1941)
DrameGuerreRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueElderly schoolteacher Nora Trinell, waiting to meet presidential nominee Dewey Roberts, recalls him as her student back in 1916 and his relation to Dan Hopkins, the man she married and lost.Elderly schoolteacher Nora Trinell, waiting to meet presidential nominee Dewey Roberts, recalls him as her student back in 1916 and his relation to Dan Hopkins, the man she married and lost.Elderly schoolteacher Nora Trinell, waiting to meet presidential nominee Dewey Roberts, recalls him as her student back in 1916 and his relation to Dan Hopkins, the man she married and lost.

  • Réalisation
    • Henry King
  • Scénario
    • Philip Dunning
    • Philo Higley
    • Tess Slesinger
  • Casting principal
    • Claudette Colbert
    • John Payne
    • Shepperd Strudwick
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    676
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Henry King
    • Scénario
      • Philip Dunning
      • Philo Higley
      • Tess Slesinger
    • Casting principal
      • Claudette Colbert
      • John Payne
      • Shepperd Strudwick
    • 18avis d'utilisateurs
    • 3avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Photos24

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 18
    Voir l'affiche

    Rôles principaux67

    Modifier
    Claudette Colbert
    Claudette Colbert
    • Nora Trinell
    John Payne
    John Payne
    • Dan Hopkins
    Shepperd Strudwick
    Shepperd Strudwick
    • Dewey Roberts
    • (as John Sheppard)
    Ann E. Todd
    Ann E. Todd
    • Kate Hill
    • (as Ann Todd)
    Douglas Croft
    Douglas Croft
    • Dewey Roberts as a boy
    Jane Seymour
    • Mrs. Roberts
    Anne Revere
    Anne Revere
    • Miss Nadine Price
    Frieda Inescort
    Frieda Inescort
    • Mrs. Dewey Roberts
    Harry Hayden
    • Mr. Roberts
    Francis Pierlot
    Francis Pierlot
    • Mr. Steele
    Marie Blake
    Marie Blake
    • Miss Cartwright
    William Henderson
    • Peter
    Chick Chandler
    Chick Chandler
    • Mr. Mason
    Selmer Jackson
    Selmer Jackson
    • Graham
    William Halligan
    William Halligan
    • Tom Hanlon
    George Ernest
    George Ernest
    • Bill Tower
    Harry Tyler
    Harry Tyler
    • Mr. Avery
    Jody Gilbert
    Jody Gilbert
    • Mrs. Martha Avery
    • Réalisation
      • Henry King
    • Scénario
      • Philip Dunning
      • Philo Higley
      • Tess Slesinger
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs18

    7,1676
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9lugonian

    Till They Meet Again

    REMEMBER THE DAY (20th Century-Fox, 1941), directed by Henry King, bears no connection nor is it a sequel to Paramount's comedy-drama, REMEMBER THE NIGHT (1940) starring Barbara Stanwyck and Fred MacMurray. Though it's not hard to confuse these similar movie titles, they are as different as night and day. For this production, starring Claudette Colbert, on loan-out assignment from her home-base of Paramount Pictures, it offers her an occasional opportunity to break away from her assortment of amusing comedies to something on a different level, that of a devoted school teacher with recollections of her past, and the one student who took part of those fine memories. After viewing REMEMBER THE DAY, there's no question it was a box-office success. Through the passage of time, however, the film has somehow slipped into obscurity, and quite undeservedly. Though many of the featured players, with the exception of John Payne, are not quite the marque names one would expect, the sole focus is on Colbert from start to finish, in a role worth remembering, even for just a day.

    Set in Washington, D.C., Tuesday, June 25, 1940, the story opens with a front page newspaper spread reading, "National big-wigs arrive for Dewey Roberts banquet." Moments later, Nora Tindel (Claudette Colbert), a middle-aged schoolteacher, comes to the Mayflower Hotel where a crowd of people await for the guest of honor, the presidential candidate, Senator Dewey Roberts, who happened to be one of Miss Tindel's former students. After being escorted to a seat near the secret elevator where Dewey Roberts is to come out, the orchestra that had been playing to the popular Glenn Miller song, "Chattanooga Choo Choo," switches to Dewey's favorite song, "Back Home Again in Indiana." As Miss Tindel listens to the music, she recollects to the day she met the future senator, Friday, April 14, 1916, in the classroom of Auburn Grammar School in Indiana where she fills in for a Miss Fitch for the rest of the semester. Being a new teacher, Miss Tindel starts her career knowing her students, especially the somewhat rebellious Dewey Roberts (Douglas Croft), named after Admiral George Dewey of the United States Navy. Student and teacher first come to disagreement when Miss Tindel prepares on taking her class to the matinée of William Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream" followed by a picnic the very Saturday of the upcoming baseball game against Rome as coached by gym teacher, Dan Hopkins (John Payne). Eventually the conflicting events come to mutual terms, leading to a fine relationship between teacher and student and their interest and knowledge of ships (Miss Tindel, daughter of a sea captain, raised in the whaling colony of New Bedford, Massachusetts), and a romance that blossoms between Miss Tindel and Mr. Hopkins. After learning Nora and Dan spent the summer together at Willow Springs, Mr. Steele (Francis Pierlot), the school principal, makes demands on their dismissal. However, Dan resigns in order to have Nora retain her teaching position, a job she so loves. Later, Nora and Dan's secret marriage causes friction between the jealous Dewey and his favorite teacher. After a few more incidents depicted in Miss Tindel's life, and whatever became of her husband, the story moves forward to the present day as Nora awaits for her glimpse of Dewey Roberts, and a heartfelt conclusion not to be missed.

    REMEMBER THE DAY, based on the play by Philip Higley and Philip Dunning, is a warm, sensitive story that plays with warmth and conviction. As much as the idea of teacher being reunited with former student now in public office might seem original, a little known gem titled GRAND OLD GIRL (RKO Radio, 1935) starring May Robson, consisted a similar concept but not the exact story. In it, Robson plays the elderly school teacher who's reunited with former student, the president of the United States. Though Shepperd Strudwick, credited as John Shepperd, gets third billing in the cast listing as the adult Dewey Roberts, much of the story belongs to Douglas Croft playing the same character at age 13. A natural child actor, best known for playing Lou Gehrig as a boy in THE PRIDE OF THE YANKEES (1942), and George M. Cogan as a boy in YANKEE DOODLE DANDY (1942), whose character grows to become Gary Cooper and James Cagney respectively, he's not only given more to do here, but gives an excellent performance all around. The fact that Croft and Sheppard nearly resemble one another makes their characters even more passable. Another bonus that makes REMEMEBR THE DAY worth recommending is the close-to-accurate hair styles and clothing for its actors depicted in the 1916-17 era as opposed to some movies set in another time frame having its actors costumed in modern-day fashion. A worthy offering, especially from former school teachers with fond memories of their former students, especially one who stands out among the others, leaving one to wonder where are they now? Other members in the cast include Ann Todd (Kate Hill, a fellow student with a crush on Dewey); Frieda Inescort (Ann Hill, as a woman); Jane Seymour (Dewey's mother); Harry Hayden (Dewey's father); Billy Dawson (Steve Hill); George Ernest (Bill Tower, the hotel bellboy and former Miss Tindal student) Anne Revere (Nadine Price); among others.

    Not shown regularly on commercial television since the 1970s, and never distributed to home video but available on DVD since 2013 by Cinema Archives, REMEMBER THE DAY did get the time of day with broadcasts on numerous cable channels, including Cinemax (1986), American Movie Classics (1991-92), Fox Movie Channel, and eventually Turner Classic Movies (TCM premiere: August 18, 2014). Henry King, an underrated movie director, through his fine direction, provides a first-rate production where its theme song, "Till We Meet Again" would have any first-time viewer thinking to one-self whenever REMEMBER THE DAY should be available for cable TV viewing again. (****)
    7blanche-2

    Sweet story of a schoolteacher and her two loves

    Claudette Colbert is a schoolteacher thinking about her past life in "Remember the Day," a 1941 film also starring John Payne, Shepperd Strudwick, Ann E. Todd, Jane Seymour and Anne Revere. As she waits to catch a glimpse of a former student, Dewey Peters, now running for President, Nora Trinell (Colbert) thinks back to 1916, when Dewey was a child in her class, and she had just met another teacher in the school, Mr. Hopkins (Payne). Dewey has a terrible crush on Nora, who sees his true worth right away; Hopkins is in love with her. Kay, a student in Dewey's class, is crazy about him, but Dewey is at an age where he doesn't want any girls around. Besides, he's in love with Nora.

    Nora and Hopkins eventually marry secretly, and he signs up for World War I. Dewey is heartbroken when he sees them together. Before going away to prep school, Nora encourages him in his goals and tells him that he is like a son to her. At his request, she goes to see him off at the train, the same train her husband is on en route to battle. The last time we see her in the flashback, she is waving goodbye.

    This is a very touching movie with some nice performances, particularly by Colbert, Payne, and Douglas Croft, who plays the young Dewey. The fashions don't look particularly of the period, and as usual, everyone is aged much more than the 25 years that are supposed to have passed. It is true that people look younger today at 50, partly because we fight aging and also because of a youthful attitude, as one of the reviewers states. I still think everyone looked too old, and that includes young Dewey's parents during the flashback, who looked like his grandparents. It's unusual for Twentieth Century Fox to have permitted any aging at all - Zanuck would barely let Tyrone Power have gray at the temples in films with long time spans.

    Colbert was actually 9 years older than John Payne, but I was aware of it only because I knew it. She was cast opposite younger men more than once. She is very lovely in this, looking much younger than her 38 years. She really carries the film. Payne, a very well-built hunk, gives a wonderful performance.

    The acting really uplifts this film as does the solid directing of Henry King. You may shed a tear or two - if you don't mind that, "Remember the Day" is well worth seeing.
    6Doylenf

    Another sentimental Valentine to a schoolteacher...

    In the vein of CHEERS FOR MISS BISHOP, GOODBYE, MR. CHIPS and GOOD MORNING, MISS DOVE, Fox gave CLAUDETTE COLBERT and JOHN PAYNE a chance to show what they could do in another sentimental tale about the passage of time in a schoolmarm's life and her effect on faculty and students, as well as her remembrance of a lost love.

    The good thing about REMEMBER THE DAY is it doesn't wallow in cheap sentiment the way some of the sudsers mentioned above had a tendency to do. Nor is it quite as cheerless. Instead, the script is bright and pleasant for most of the time, giving Claudette and John Payne a chance to create likable characters.

    Like so many '40s romances, it's told in flashback as Claudette recalls her romance with football coach Payne at a school where both of them are teachers who never met before. Both have a natural charm that really comes across here with Claudette being the sort of dream teacher everyone should have--warm and thoughtful. And little DOUGLAS CROFT is excellent as her most promising student.

    Of course, true love never does run smooth in these sort of things and soon a hint of scandal puts a damper on the Colbert/Payne romance when their moral conduct leads the school president to believe they spent the summer together violating school rules. Colbert rejects Payne's proposal of marriage at first, but later they do wed and he goes off to war.

    ANNE REVERE is excellent as a prim and proper spinsterish teacher who misunderstands gossip about Colbert's romance. The period flavor is nicely captured but Alfred Newman's overly busy background score is a bit too schmaltzy for comfort, with old time songs constantly playing away in the background

    With Payne joining the service (the Royal Canadian engineers), you know something has to happen to make it an ill-fated romance. Fortunately, the lighter side of the romance keeps the picture from falling into the bathos of many a tear-jerker, saving it from the fate of a film like CHEERS FOR MISS BISHOP.

    Summing up: Well wrought sentiment nicely directed by Henry Koster with Colbert at her charming best and Payne as a promising newcomer.
    8theowinthrop

    A Forgotten, Bittersweet Love Story

    This is a very nice little movie that showed Claudette Colbert and John Payne to great advantage as two young teachers who, in 1916, meet in a small mid-western town, teaching at a high school. They fall in love, and we watch the romance blossom into a marriage - the entire effect helped by the nostalgia of a by-gone, simpler era. Parallelling the story we have the story of a young boy that goes to the school and is taught by both Colbert and Payne.

    The film is set up with it's heart (the romance) surrounded by a more recent story set in 1940, at the Republican Presidential Convention (a fictional version of the convention). Colbert is there to see the young boy student, who has now grown up. It is not until the film ends that we understand who she is visiting with. And it is not until the conclusion of the film that we get the bittersweet portion of the romance.

    The film is very simple, and it's final element for success is that Payne and Colbert had terrific chemistry together. Ironically enough it would be their only film together (one wishes they had done a second film but that was not in the cards for some reason). Also ironically, it's total success should be compared with the comparative failure of TOMORROW IS FOREVER, wherein Orson Welles and Colbert both perform their roles well (in characters very like Payne's and Colbert's here) but lack the spark to make that trickier story more believable.
    10edwagreen

    Remember the Day- Dewey A Winner Here ****

    A marvelous film in the genre of Miss Dove, Mr. Chips and every wonderful teacher you ever had.

    The role was just perfect for Claudette Colbert. She really worked magic with co-star John Payne.

    This picture really offers Americana circa 1916 in Indiana. The embodiment of the school structure at that time is so well done. The obedient student, the prim and proper schoolteachers who dedicated their lives to teaching and nothing else.

    Nora Trinell (Colbert) is a dedicated, wonderful teacher but she goes against what society thought of as a role for teachers when she finds love with Payne.

    The "crisis" that leads to his dismissal and his ultimate redemption on the part of the principal is beautifully done here.

    For me, the picture was so good because Trinell reminded me of my grade 5 teacher who inspired me in the field of social sciences.

    Colbert, as the teacher who found love and tragically lost it, has one of her best film roles here. A caring person to her students, especially Dewey, she certainly tells the truth when she says that each year a teacher finds a student who she can really love as her own. Those words will forever stay with me.

    As the typical spinster teacher, Anne Revere, was wonderful. Prone to be a gossip, she embodied what society thought was the role of a teacher in this period.

    The ending will tug at your heart. Nostalgic and so wonderfully realized.

    Vous aimerez aussi

    L'heure suprême
    7,0
    L'heure suprême
    L'héritage de la chair
    7,2
    L'héritage de la chair
    L'oeuf et moi
    6,9
    L'oeuf et moi
    La Proie
    7,2
    La Proie
    Demain viendra toujours
    7,3
    Demain viendra toujours
    Les clés du royaume
    7,2
    Les clés du royaume
    Le Lien sacré
    6,2
    Le Lien sacré
    Mon mari le patron
    6,5
    Mon mari le patron
    Depuis ton départ
    7,5
    Depuis ton départ
    Captives à Bornéo
    7,2
    Captives à Bornéo
    Gentleman Jim
    7,5
    Gentleman Jim
    Coeur secret
    6,5
    Coeur secret

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      At the inn during their honeymoon, the song sung by Dan Hopkins (John Payne) is "Pretty Baby," which was first recorded the year that the scene is set, 1916.
    • Citations

      Dan Hopkins: I just happened to be staying at a lake about 210 miles from here so I thought I'd drop by...

    • Connexions
      Version of The 20th Century-Fox Hour: Men in Her Life (1957)
    • Bandes originales
      Chattanooga Choo Choo
      (uncredited)

      Music by Harry Warren

      Played during the opening sequence

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Remember the Day?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 mai 1945 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Recuerda aquel día
    • Lieux de tournage
      • 20th Century Fox Studios - 10201 Pico Blvd., Century City, Los Angeles, Californie, États-Unis(Studio)
    • Société de production
      • Twentieth Century Fox
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 26 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Claudette Colbert and John Payne in Adieu jeunesse (1941)
    Lacune principale
    By what name was Adieu jeunesse (1941) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.