[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

À tour de brasses

Titre original : You Said a Mouthful
  • 1932
  • Passed
  • 1h 10min
NOTE IMDb
6,1/10
560
MA NOTE
À tour de brasses (1932)
Comédie

Ajouter une intrigue dans votre langueShipping clerk Joe Holt is mistaken for a swimming champion and expected to compete in a long-distance swim race off Catalina Island.Shipping clerk Joe Holt is mistaken for a swimming champion and expected to compete in a long-distance swim race off Catalina Island.Shipping clerk Joe Holt is mistaken for a swimming champion and expected to compete in a long-distance swim race off Catalina Island.

  • Réalisation
    • Lloyd Bacon
  • Scénario
    • Robert Lord
    • Bolton Mallory
    • William B. Dover
  • Casting principal
    • Joe E. Brown
    • Ginger Rogers
    • Preston Foster
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    560
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Lloyd Bacon
    • Scénario
      • Robert Lord
      • Bolton Mallory
      • William B. Dover
    • Casting principal
      • Joe E. Brown
      • Ginger Rogers
      • Preston Foster
    • 17avis d'utilisateurs
    • 10avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Photos7

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux25

    Modifier
    Joe E. Brown
    Joe E. Brown
    • Joe Holt
    Ginger Rogers
    Ginger Rogers
    • Alice Brandon
    Preston Foster
    Preston Foster
    • Ed Dover
    • (as Preston S. Foster)
    Allen 'Farina' Hoskins
    Allen 'Farina' Hoskins
    • Sam Wellington
    • (as Farina)
    Harry Gribbon
    Harry Gribbon
    • Harry Daniels
    Edwin Maxwell
    Edwin Maxwell
    • Dr. Vorse
    Sheila Terry
    Sheila Terry
    • Cora Norton
    Walter Walker
    • Tom Brandon
    Oscar Apfel
    Oscar Apfel
    • Armstrong
    • (non crédité)
    Spencer Bell
    • Porter
    • (non crédité)
    Don Brodie
    Don Brodie
    • Judge's Assistant
    • (non crédité)
    William Burress
    William Burress
    • Roger Colby
    • (non crédité)
    A.S. 'Pop' Byron
    A.S. 'Pop' Byron
    • Elliott
    • (non crédité)
    Eddy Chandler
    Eddy Chandler
    • Harbor Steward
    • (non crédité)
    James Eagles
    • Messenger
    • (non crédité)
    Bess Flowers
    Bess Flowers
    • Race Fan on Boat
    • (non crédité)
    June Gittelson
    June Gittelson
    • Fat Swimmer in Lane #1
    • (non crédité)
    Frank Hagney
    Frank Hagney
    • Holt's Manager
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Lloyd Bacon
    • Scénario
      • Robert Lord
      • Bolton Mallory
      • William B. Dover
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs17

    6,1560
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10Ron Oliver

    Brown's Comedy Stays Afloat

    A penniless inventor is mistaken for a Canadian swimming champ and swept into competing in a swimming race from Santa Catalina Island to the California mainland.

    YOU SAID A MOUTHFUL gave rubber-faced comic Joe E. Brown a fine vehicle to show off his talents. Whether he's attempting to demonstrate his unsinkable bathing suit, trying to learn to swim in an ornate bathtub or encountering numerous difficulties on the 22-mile aquatic contest, Brown is never less than hilarious. Here, he is given fine support by perky, pretty Ginger Rogers, who lends her special magic to light up the screen.

    OUR GANG's Allen ‘Farina' Hoskins proves a good sidekick for Brown; this would be one of his last significant film roles. Preston Foster plays Brown's romantic rival; movie mavens will recognize an uncredited Guinn ‘Big Boy' Williams as the hapless real swim champ.

    Actual location filming at Avalon on beautiful Catalina Island greatly adds to the ambiance of the picture.
    6atlasmb

    A Joe E. Comedy Seasoned With Ginger

    Abandon all connections with reality ye who watch this movie. This is a silly comedy. Joe E. Brown stars as Joe Holt, a dreamer who works in the shipping room of a swimwear company. He is also the target of his bullying coworkers, so when he finds he has inherited a million dollars, he packs and moves to California. The fortune turns out to be much less than imagined. Plus his aunt's will asks that he take charge of the son of the aunt's homemaker. Sam is a young black boy who quickly latches onto Joe as a father figure.

    Low on funds, Joe decides to take a job in a hotel on Catalina. Joe is mistaken for a champion long distance open water swimmer and is entered in a race from Catalina to the mainland, though he can't swim.

    Ginger Rogers plays Alice Brandon, the young woman who somehow becomes his sweetheart, but promises to stick with him only if he wins the race. At this point in her career, Ginger has become a screen presence, showing much more ease and talent than just a couple of years before.

    Joe E. plays his character with his usual physicality, wackiness and indomitable self-confidence. But his trademark big-mouth yell is overused here and becomes tiresome. Also overdone is a long bit where he "waterskis" behind a motorboat. Note that he wears his glasses even when swimming.
    7AlsExGal

    A solid little Joe E. Brown comedy

    This is neither the best or worst thing Joe E. Brown ever did. It was made during his "salad days" over at Warner Brothers/First National where he did his best talking picture work. Brown plays Joe Holt, a shipping clerk who invents an unsinkable bathing suit and dreams of better things as he is constantly hazed and disrespected by his fellow employees. He soon learns he has inherited the estate of a relative in California. However, all he winds up with is five dollars and a young ward, played by Farina of Our Gang fame. Joe's luck soon turns, though, when he is mistaken for a championship swimmer by the same name. Deathly afraid of water, our hero would have confessed the mix-up to his hosts immediately if it were not for two things - the good eats at his hosts' comfy estate and, more importantly, the attention of an attractive young lady, Alice (Ginger Rogers), who just adores good swimmers.

    The film has some good Joe E. Brown moments in it, who in many ways had the kind of early talkie career that Buster Keaton could have had if he had not been tied to a studio that so misunderstood his potential (MGM). MGM's forte was drama not comedy, and certainly not physical comedy. Ginger Rogers is in a transitional role here, as she is playing someone who is splitting the difference between her earlier flapper persona and her more hardened chorine image in the Berkeley musicals. Farina does a good job as Joe's ward and the only real friend Joe has. Preston Foster, as Joe's rival for both the championship and Alice, bears a striking resemblance to Ralph Bellamy both physically and in how Bellamy played the cad in some of his earlier screen roles.

    A good film from the precode era that doesn't have a precode moment in it, which is odd considering its stars.
    7utgard14

    "I've certainly got more intelligence than a baby duck."

    Joe E. Brown comedy about an inventor of an "unsinkable bathing suit" who is mistaken for a champion swimmer. Ginger Rogers plays the girl who falls for him but doesn't know the truth. Black child actor Allen 'Farina' Hoskins is great as Brown's ward he inherited from his aunt. I'm not the biggest fan of Joe E. Brown. I often find him to be a very limited comedian, relying solely upon rubberfacing and exaggerated voices -- the kind of stuff that toddlers laugh at. But every once in awhile I come across one of his movies that impresses me. This is one of those movies. Brown actually plays a character here instead of himself, which means he actually acts. My favorite parts were the little bits of business where we'd get to hear Brown's thoughts, which sound like lines from a bad novel. Fans of Brown will undoubtedly like this one but it's also one of his few movies I've seen that I would recommend to non-fans.
    8jacksflicks

    A moment of history

    1932. The snappy opening music. The Dilbert with his Big Idea, laughed out of the office. Goes to L.A. to get an inheritance. Thanks to a shyster lawyer, ends up with only 5 dollars and a pickaninny. Destitiute, As it happened, our hero and ward were bound for Catalina for a $6 day job, when fate stepped in. Mistaken for a marathon swimmer and ends up in the Catalina race for $25,000, though he can't swim. Plug Joe E. Brown into this farce, and you have an early talkie classic. Of course, much of this will offend the politically correct, and much of the humor will escape current audiences. But there are so many fun moments -- the mock-cerebral inner dialogs of the half-wit hero, the amazing costumes (were they serious back then?), the vintage shots of Catalina Island, Ginger Rogers' fresh plump face, the wonderful "I found my heart in Avalon" soundtrack....

    In real life, Wrigley had offered a $25,000 prize for swimming first from Catalina to the mainland. And some actually entered who couldn't swim. But 1932 was the Depression, and people would do anything for a windfall, even if they couldn't.

    Of course, much of this seems corny and dated, but watch it more than once, and I think the rustic charm will grow on you. There will never be another Joe E. Brown. After all, "Nobody's perfect."

    Vous aimerez aussi

    The Tenderfoot
    5,8
    The Tenderfoot
    Ce n'est pas un péché
    6,3
    Ce n'est pas un péché
    La vie passionnée des soeurs Brontë
    6,6
    La vie passionnée des soeurs Brontë
    Earthworm Tractors
    6,3
    Earthworm Tractors
    L'Amour et la bête
    6,3
    L'Amour et la bête
    Broadminded
    5,6
    Broadminded
    Hard to Get
    6,7
    Hard to Get
    His Double Life
    6,4
    His Double Life
    Agent spécial
    6,4
    Agent spécial
    La Patrouille de l'aube
    7,1
    La Patrouille de l'aube
    The Solitaire Man
    6,3
    The Solitaire Man
    Déjeuner pour deux
    6,4
    Déjeuner pour deux

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      According to studio records, shooting took 31 days.
    • Gaffes
      Sam helps Joe grease up for the big swimming race. In the first shot (close-up), he is greasing Joe's right thigh, and Joe's leg below the knee is clean. The next close-up shows Sam working his way down Joe's calf. In a subsequent long shot, Joe's right calf is greased up to the knee, but his thigh is clean.
    • Citations

      Joe Holt: I don't know who they think I am, but, I know that I'm somebody else.

    • Bandes originales
      Avalon
      (uncredited)

      Composed by Vincent Rose

      Based on "E lucevan le stelle" from "Tosca" by Giacomo Puccini

      [Played during the opening photo credits and often in the score]

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ15

    • How long is You Said a Mouthful?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 27 octobre 1933 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • You Said a Mouthful
    • Lieux de tournage
      • William Wrigley Jr. Summer Cottage or Mt. Ada, 76 Wrigley Road, Avalon, Santa Catalina Island, Californie, États-Unis(outdoor balcony overlooking Avalon Bay)
    • Société de production
      • First National Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 223 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 10min(70 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.