[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le signe de la croix

Titre original : The Sign of the Cross
  • 1932
  • Approved
  • 2h 5min
NOTE IMDb
6,8/10
2,9 k
MA NOTE
Claudette Colbert, Charles Laughton, Elissa Landi, and Fredric March in Le signe de la croix (1932)
DrameL'histoire

Ajouter une intrigue dans votre langueA Roman soldier becomes torn between his love for a Christian woman and his loyalty to Emperor Nero.A Roman soldier becomes torn between his love for a Christian woman and his loyalty to Emperor Nero.A Roman soldier becomes torn between his love for a Christian woman and his loyalty to Emperor Nero.

  • Réalisation
    • Cecil B. DeMille
  • Scénario
    • Waldemar Young
    • Sidney Buchman
    • Wilson Barrett
  • Casting principal
    • Fredric March
    • Claudette Colbert
    • Elissa Landi
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,8/10
    2,9 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Cecil B. DeMille
    • Scénario
      • Waldemar Young
      • Sidney Buchman
      • Wilson Barrett
    • Casting principal
      • Fredric March
      • Claudette Colbert
      • Elissa Landi
    • 74avis d'utilisateurs
    • 36avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 3 victoires et 1 nomination au total

    Photos73

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux59

    Modifier
    Fredric March
    Fredric March
    • Marcus Superbus - Prefect of Rome
    Claudette Colbert
    Claudette Colbert
    • Empress Poppaea
    Elissa Landi
    Elissa Landi
    • Mercia
    Charles Laughton
    Charles Laughton
    • Emperor Nero Claudius Caesar
    Ian Keith
    Ian Keith
    • Tigellinus
    Arthur Hohl
    Arthur Hohl
    • Titus
    Harry Beresford
    Harry Beresford
    • Favius Fontelas
    Tommy Conlon
    Tommy Conlon
    • Stephan
    Ferdinand Gottschalk
    Ferdinand Gottschalk
    • Glabrio
    Vivian Tobin
    Vivian Tobin
    • Dacia
    William V. Mong
    William V. Mong
    • Licinius…
    Joyzelle Joyner
    Joyzelle Joyner
    • Ancaria
    • (as Joyzelle)
    Richard Alexander
    Richard Alexander
    • Viturius
    Nat Pendleton
    Nat Pendleton
    • Strabo
    Clarence Burton
    Clarence Burton
    • Servillius
    Harold Healy
    • Tybul
    Robert Seiter
    Robert Seiter
    • Philodemus
    • (as Robert Manning)
    Charles Middleton
    Charles Middleton
    • Tyros
    • Réalisation
      • Cecil B. DeMille
    • Scénario
      • Waldemar Young
      • Sidney Buchman
      • Wilson Barrett
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs74

    6,82.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9Steffi_P

    "We'll only see half as much Christian blood"

    1932 – the height of the depression, Paramount studios in financial straits, Hollywood's output limited to small-scale dramas and bedroom comedies – and Cecil B. DeMille decides to make an epic. There are many classics among the "small" pictures of the early-30s, but it's good to see that someone was, against all odds, still carrying the torch for grandeur and spectacle.

    Of course, Sign of the Cross is still an epic of its poverty-stricken time. There are no stupendous sets or masses of extras, but DeMille always knew how to make our eyes deceive us. A huddle of a dozen people filling the screen looks like a crowd. Five men on horseback shot from a low angle looks like a stampede. In the scene where Titus and Favius first meet, the camera wheels round and backs away at the same time, giving the impression that the street scene is much more than a cramped indoor set. And DeMille's use of lighting (here courtesy of Karl Struss who was Oscar-nominated for his efforts) really pays off, with fuzzy half-light and shadows disguising the lack of lavishness.

    Better yet, the constrained budget seems to have pushed DeMille to concentrating more on the poetry and beauty of what we see. Unable to dazzle us with scale or special effects, he makes full use of his talent for flowing, dreamlike imagery. Sign of the Cross features some of the smoothest camera-work and carefully choreographed movement of extras of this period. He even makes effective use of slow-motion with the pouring goats milk. DeMille was not the only director to turn to simple camera trickery when money was tight – Rouben Mamoulian's earliest pictures for example are end-to-end cheap tricks. It's just that DeMille is doing it better than almost everyone else – it adds sparkle to the picture without being distracting.

    But it's not just with the images that DeMille shows his talent. Unlike some directors who were sceptical about the coming of sound and tried to work around it, or some producers who naively thought it automatically made pictures twice as good, DeMille really explores the possibilities of sound. In an early scene, we cut to a close-up Elissa Landi while we hear from off-screen the calls of Romans searching for Christians. We see her reaction to the calls, and this is something that could not be achieved so succinctly in a silent movie. A more obvious example is the torture scene, where we hear the boy's screams, while the camera is pointed elsewhere. The point is, we do not need to see him being tortured because the scream alone has enough impact. However what we do see – the eagle of Rome, a sentry unconcernedly marching back and forth, a flaming torch – adds layers of meaning to the scene.

    Of course, this being DeMille, and it being the "pre-code" era, he also seeks to dazzle us with a bit of bare flesh and other assorted depravities. It's one of the great ironies of DeMille's work that his pictures often revel in the very "immorality" they seek to preach against. So the poster advertising the attractions at the Colloseum is as much to whet the appetite of the real-world audience as to show the barbaric tastes of the Roman one. DeMille spends ten minutes of screen time (not to mention more precious money on tin-hat manufacture and zoo rental fees) on the promised blood-fest, which can only be for our entertainment since it is inconsequential to the plot. And, in another bit of audio/visual juxtaposition, while the martyrs' chanting drowns out the "Naked Moon" song, it is the notorious Lesbian dance that DeMille shows us, not the Christians outside.

    The acting in Sign of the Cross is a bit of a mixed bag, although it is of a higher standard than many of the DeMille talkies. Charles Laughton is hammily brilliant, laying down a blueprint for Emperor Nero which Peter Ustinov would follow to a well-deserved Oscar-nomination in Quo Vadis (1951). However Laughton's part is fairly small, and the screenplay makes Claudette Colbert the real villain. Colbert is fantastic, playing the Empress as an ancient world vamp, giving by far the best performance of the bunch. It's almost a shame that It Happened One Night re-invented her as a major romantic lead, because she really was at her best when she played villains.

    The weakest link in Sign of the Cross, as with many DeMille pictures, is the screenplay. However DeMille's inventiveness, careful construction and strong imagery, not to mention the fact that his pictures are great fun if you don't take them too seriously, transcend the limpness of the script. It was perhaps because DeMille refused to allow his style to be compromised by a limited budget that makes many of his 1930s pictures among his greatest.
    10Ron Oliver

    DeMille At His Most Decadent

    Rome - First Century A. D. Nero, the mad Emperor & Poppaea, his vile Empress, engage in every sort of vice & degradation. Wanton cruelty becomes a spectator sport and virtue & innocence are denigrated. Slowly, however, a new Power is growing. People calling themselves Christians are secretly spreading their Faith ever more widely. They are horribly persecuted, but they continue to multiply. Which will eventually triumph - the might of Imperial Rome, or the gentle ones who follow THE SIGN OF THE CROSS?

    This Cecil B. DeMille epic is a vivid retelling of the struggles of the first Christians. Paramount gave the film a lavish production and DeMille wrings every drop of piety & puerile interest possible from the plot. Fredric March is stalwart as the Roman official who falls in love with a beautiful Christian girl. While his ultimate conversion wouldn't convince the average modern Baptist, he holds his own in scenes with other performers whom are allowed to behave outrageously. Elissa Landi is sweet as the virtuous Believer, effectively underplaying her role.

    `Do you want to play the most wicked woman in the world?' DeMille asked Claudette Colbert one day on the studio lot. She did & she does memorably, from her eye-popping milk bath scene to her revenge on her would-be lover. Sniveling, whining and wearing a huge fake nose, Charles Laughton is pure effeminate evil as Nero (notice his catamite), a foul blot on the face of humanity & stealing all his scenes from everyone else. History tells us that Nero eventually murdered Poppaea by stomping her to death...

    Ian Keith is enjoyable as an unpunished villain. Ferdinand Gottshalk & Vivian Tobin are effectively degraded as Roman bacchants. Film mavens will recognize the voice of John Carradine, calling `We who are about to die, salute you!' out of the arena to Nero; he can later be spotted in the role of a Christian martyr ascending the dungeon stairs to his death.

    DeMille had just returned to Paramount from a 3-year, 3-picture stint at MGM, where he was remarkably subdued. Back at his home studio he was allowed more license. Wrapping a little sermon up in a lot of sin, he filled this pre-Production Code drama with plenty of the latter. When THE SIGN OF THE CROSS was re-released in 1944, many cuts had to be made. The film now having been restored, it's not difficult to guess which sections those were. The Dance of the Naked Moon & much of the antics in the final arena sequence are beyond the bounds of good taste, but certainly not beyond the bounds of Cecil B. DeMille.
    8lugonian

    Onward Christian Soldiers

    THE SIGN OF THE CROSS (Paramount, 1932), directed by Cecil B. DeMille, returns its director to the genre to what he's best known, the religious spectacle, his first since THE KING OF KINGS (Pathe, 1927) starring H.B. Warner as Jesus the Christ. While this title certainly indicates another retelling into the life of Christ, the script, taken from an old play by Wilson Barrett, focuses more on Christians following in the teachings of Jesus years after His crucifixion, only to face suffering and prosecution for their faith.

    The setting is 64 A.D. where the Emperor Nero (Charles Laughton) is introduced playing his lyre while watching in laughter the flames raging through the city of Rome. Although responsible for starting the fire, Nero places the blame on the Christians, arranging for his guards to have them placed under arrest. His wife, Poppara (Claudette Colbert), is an adulteress whose only desire is the manly Marcus Superbus (Fredric March), a prefect of Rome, but cannot put her hold on him after learning from Dacia (Vivian Tobin) of his love for Mercia (Elissa Landi), a Christian girl. As much as Marcus believes "Christianity is stupid," he tries his best to persuade Mercia to renounce her faith and marry him. Tigellinus (Ian Keith), Marcus' rival, sees an opportunity in making trouble for them both.

    With crime dramas, drawing room comedies and/or social related issues as common theme during the Depression era, THE SIGN OF THE CROSS was something out of the ordinary. In true DeMille fashion, THE SIGN OF THE CROSS is not only a 128 minute spectacle with a three minute intermission in the midway point, but a large-scale production with lavish sets and cast of thousands accurately costumed according to its time structure. Of the performers in this Biblical story, Elissa Landi, the central character, seems out of place with her 1932 head-dress while Claudette Colbert, in her first "bad girl" role, quite evident with her lipstick and pencil drawn eyelashes, has her cherished moment bathing in a pool of milk gulped along side by two kittens at a distance. Fredric March as the Roman soldier who rules with the cracking of his whip, physically makes a convincing Marcus, though some of his badly scripted dialog, along with others in the cast, may provoke laughter for any contemporary viewer. Charles Laughton's Nero is exceptional, right down to his curly hair with added putty in the middle of his nose adding sharpness to his cruel facial expression. Although his scenes are regrettably limited, Laughton simply stands out, especially as he watches in sleepy-eyed boredom the slaughter of victims at the arena as he sits back eating large portions of food. Other members in the large cast include Tommy Conlan as Stephanus, the teenage Christian boy; Nat Pendleton, Arthur Hohl, Charles Middleton; lions, tigers, crocodiles and elephants as uncredited extras.

    As much as the plot was reworked into the MGM spectacle of QUO VADIS (1951) starring Robert Taylor as Marcus; with Deborah Kerr and Peter Ustinov giving a tour-da-force performance as Nero, nothing can compare with the intense arena sequence found in THE SIGN OF THE CROSS. Graphic, then and now, this sequence, along with "The Naked Moon" dance performed by the wicked Ancaria (Joyzelle Joyner), was all that was missing when THE SIGN OF THE CROSS was not only reissued to theaters in 1944, but when sold to commercial television around the 1960s. In its place was a ten minute prologue written by Dudley Nichols, set during World War II with the cast featuring Stanley Ridges (Chaplain Thomas Lloyd); Arthur Shields (Captain James Costello); James Millican (Captain Kevin Driscoll); William Forrest (Colonel Hugh Mason); Tom Tully (Hoboken); Oliver Thorndyke (Lieutenant Roger Hammond); and Joel Allen. The new opening revolves around bombardiers being assigned on a dangerous mission and heading out to their destination. As the airplane flies over the Colosseum, a discussion about to the prosecution of Christians under Nero's regime leads to a flashback and events that takes place.

    It wasn't until March 14, 1993, when American Movie Classics cable channel presented the original uncut 1932 theatrical release of THE SIGN OF THE CROSS that was obtained from the DeMille estate, and played it as part of AMC's initial Film Preservation Society festival. Without these missing scenes, THE SIGN OF THE CROSS would have been hopelessly dull and talkie, such as the case with the 1944 reissue that had circulated for nearly half a century. In 1995, Universal Home Video distributed the now uncensored 1932 version to home video and then to DVD in 2006. After AMC ceased airing THE SIGN OF THE CROSS in 1999, Turner Classic Movies picked up its option by airing this DeMille epic where it played from occasionally from 2004 to 2007. Regardless of its flaws, THE SIGN OF THE CROSS is prime DeMille, best suited for viewing during the season of Lent or Good Friday. Hail Caesar!! (***1/2)
    7utgard14

    Donkey Milk, Take Me Away

    Great old DeMille flick about the persecution of Christians in ancient Rome. The movie starts with Emperor Nero (Charles Laughton) laughing and playing music while Rome burns. When someone reminds him that the people might hold Nero responsible, he quickly decides to blame the unpopular believers of the new Christian religion. As Christians are being rounded up and killed, Roman prefect Marcus (Fredric March) falls in love with a Christian girl (Elissa Landi). This doesn't sit well with Empress Poppaea (Claudette Colbert), who's in love with Marcus, and she conspires to have the girl arrested.

    Charles Laughton gives an outrageously hammy performance and I loved every second of it. I wish he had been in the film a lot more. Fredric March is good, as always. Lovely Elissa Landi does an admirable job in probably her biggest role but she's eclipsed by Claudette Colbert. What this film is perhaps most famous for is the scene where Colbert takes a bath in donkey milk, in which we see quite a bit of what God gave Ms. Colbert to work with. She's a beautiful woman and it's a very sexy scene. The sets and costumes are great, as one expects from a Cecil B. DeMille picture. It's just a really good film, entertaining and dramatic, with some provocative bits of sex and violence that will surely please pre-Code fans. If for no other reason, see it for Colbert.
    6dglink

    The Wages of Sin are Quite Entertaining

    Cecil B. DeMille was famous for the excesses he depicted on screen, and "The Sign of the Cross" has enough excess for a dozen movies by any other director. Fortunately, DeMille loved to detail the debauchery that warranted divine punishment, because he was more adept and entertaining when portraying orgies than he was when depicting piety. Perhaps sin is intrinsically more interesting than virtue. Certainly the sinful characters, especially Charles Laughton as Nero and Claudette Colbert as Poppaea, are riveting and colorfully conceived. Laughton lolls around on his divans, while alluring slave boys attend to his whims. Colbert lures and tempts lovers when not catering to her bare flesh in a milk bath. Bloody gladiatorial games and the obligatory feeding Christians to the wild beasts keep the proceedings on track, and an erotic Lesbian dance enlivens an otherwise dragging orgiastic gathering. Orgies can be difficult to film because the delights are far more evident to participants than they are to viewers. Perhaps every orgy needs a Lesbian dance.

    Unfortunately, DeMille felt compelled to throw away screen time on a group of early Christians, whose idea of a good time was to sit on rocks, sing tuneless songs, and listen to a motivational speaker. Naturally, the improbably named Marcus Superbus, played by Frederic March in a fetching mini-skirt and tight curls, falls in love with Mercia, a bland, but virginal, Elissa Landi, and he rejects the advances of the milky, silky Claudette Colbert, who had been around the Colosseum a few times. Of course, March not only rejects Colbert, but risks losing the endless parties and his own rising career for the touch of Landi's soft hand. "The Sign of the Cross" is hardly convincing drama despite the lure of Romans sinning every way, everywhere, and with everybody.

    If the corny dialog and stilted scenes of pious proceedings had been severely cut and Laughton's and Colbert's roles had been brought to center focus, the film would have been a delicious camp spectacle. However, as the film now plays, viewers must patiently wait out the dull-as-drying-paint scenes with Landi and company to savor the sinful delights of Nero and Poppaea, which make "The Sign of the Cross" worth a look and a hoot or two.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Cecil B. DeMille was pressured to drop Ancaria's seductive dance in the orgy scene by Will H. Hays of the Hays Office, but DeMille adamantly refused. Still, censors often cut out gruesome parts of the film, particularly, the cart carrying dead bodies out of the arena, a gorilla dancing around a semi-nude girl, elephants stomping Christians and picking them up with their tusks, crocodiles about to eat a bound girl, etc. These scenes are all in the restored version.
    • Gaffes
      We see a woman tied up in the Coliseum as crocodiles are set loose on her. They are clearly alligators (broad snout), which were unknown to Europeans until Columbus's time, 15 centuries later. Only two countries have alligators: The United States and China.The Romans never went to either place.
    • Citations

      [the Empress, soaking naked in a tub of ass's milk and calling to a friend]

      Poppaea: Dacia, you're a butterfly with the sting of a wasp. Take off your clothes. Get in here and tell me all about it.

    • Versions alternatives
      Re-released in 1944, with some cuts (sex and sadism scenes) and preceded by a nine minute prologue, set in present time with a WWII theme. This re-release version runs 118 minutes.
    • Connexions
      Edited into Through the Centuries (1933)
    • Bandes originales
      Christian Hymn No.1
      (1932) (uncredited)

      Music and Lyrics by Rudolph G. Kopp

      Sung a cappella by Christians at the meeting

      Reprised by them after their capture and at the arena

      Sung a cappella by Elissa Landi and Tommy Conlon

      Played and sung offscreen at the end

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Sign of the Cross?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 avril 1933 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Sign of the Cross
    • Lieux de tournage
      • Fresno, Californie, États-Unis
    • Société de production
      • Paramount Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 5 971 004 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 5 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Claudette Colbert, Charles Laughton, Elissa Landi, and Fredric March in Le signe de la croix (1932)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for Le signe de la croix (1932)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.