NOTE IMDb
7,6/10
17 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueDr. Jekyll faces horrible consequences when he lets his dark side run wild with a potion that transforms him into the animalistic Mr. Hyde.Dr. Jekyll faces horrible consequences when he lets his dark side run wild with a potion that transforms him into the animalistic Mr. Hyde.Dr. Jekyll faces horrible consequences when he lets his dark side run wild with a potion that transforms him into the animalistic Mr. Hyde.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompensé par 1 Oscar
- 7 victoires et 2 nominations au total
Robert Adair
- Ivy's Admirer at Music Hall
- (non crédité)
Harry Adams
- Pub Patron
- (non crédité)
William Begg
- Party Guest
- (non crédité)
Leonard Carey
- Briggs - Lanyon's Butler
- (non crédité)
Rita Carlyle
- Jekyll's Patient
- (non crédité)
Frank Goddard
- Undetermined Role
- (non crédité)
Bobbie Hale
- Pub Patron
- (non crédité)
Pat Harmon
- Music Hall Customer
- (non crédité)
Sam Harris
- Party Guest
- (non crédité)
Boyd Irwin
- Police Inspector
- (non crédité)
Tom London
- Undetermined Role
- (non crédité)
Avis à la une
For all the existing film versions of Robert Louis Stevenson's "The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde" (1886), this 1931 Paramount offering starring the incomparable Frederic March is probably the best. None quite follow the original book, whose tale is actually told backwards in a way. The book does not follow a series of linear events that lead to the so-called "transformation". Instead, rumors of a strange man surface between two characters in the very opening. We learn about Hyde first before Jekyll, which is not the way any film adaptation has ever told the story.
Still, the present film has a lot going for it. At the forefront is Frederic March in the classic dual role of good and evil. When he first becomes Hyde, I thought another actor was playing the role, it's that good! Another distinctive aspect is the camera work which must have been extremely innovative for its time. The opening moments are shot with a first person perspective. The transformation is done relatively seamlessly considering CGI effects had yet to be invented. There are other moments of shadows and dark corridors. The atmospheric fog that permeates the entire film is worth the price of admission.
As stated by other reviewers, some of the dialog hearkens back to an earlier era of the Vaudeville Melodrama. Characters didn't just love each other, they loved each other for eternity! Still a fine film all things considered, dated perhaps in places, but still March's performance is unbeatable, and definitely deserved of the Academy Award for Best Actor.
Still, the present film has a lot going for it. At the forefront is Frederic March in the classic dual role of good and evil. When he first becomes Hyde, I thought another actor was playing the role, it's that good! Another distinctive aspect is the camera work which must have been extremely innovative for its time. The opening moments are shot with a first person perspective. The transformation is done relatively seamlessly considering CGI effects had yet to be invented. There are other moments of shadows and dark corridors. The atmospheric fog that permeates the entire film is worth the price of admission.
As stated by other reviewers, some of the dialog hearkens back to an earlier era of the Vaudeville Melodrama. Characters didn't just love each other, they loved each other for eternity! Still a fine film all things considered, dated perhaps in places, but still March's performance is unbeatable, and definitely deserved of the Academy Award for Best Actor.
What happened to movies in the late 30's and early 40's? Why did they become so stale and stagey? "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" would be considered downright antique to many of today's casual filmgoers, but it feels so much more dynamic technically and thematically than many films that came out later in its decade. The answer, of course, is that this movie came out before enforcement of the Production Code, at which time artistry in films--both style and substance--took a nose dive.
This film is worth watching for its stunning camera work alone. It doesn't suffer from any of the awkwardness other films working in the early years of sound do. The camera's always moving, there's terrific use of light and shadow, and the scenes showing the transformation of Jekyll to Hyde are seamlessly filmed in what appear to be uninterrupted shots, leaving you to ponder the sheer physical behind-the-scenes mechanics of them.
But this movie isn't just more technically advanced than films later in the decade; it's more adult in content too. No filming of this story ten years later (I've not seen the Victor Fleming version for comparison) would dare add the level of sexuality that this story does. Fredric March is very good in the dual role, and when he transforms into Mr. Hyde, you can see that it's everything within his power not to rip the dress right off whatever female he happens to be with and mount her right there. I'm not exaggerating; the film is really that frank.
Creepy good fun.
Grade: A-
This film is worth watching for its stunning camera work alone. It doesn't suffer from any of the awkwardness other films working in the early years of sound do. The camera's always moving, there's terrific use of light and shadow, and the scenes showing the transformation of Jekyll to Hyde are seamlessly filmed in what appear to be uninterrupted shots, leaving you to ponder the sheer physical behind-the-scenes mechanics of them.
But this movie isn't just more technically advanced than films later in the decade; it's more adult in content too. No filming of this story ten years later (I've not seen the Victor Fleming version for comparison) would dare add the level of sexuality that this story does. Fredric March is very good in the dual role, and when he transforms into Mr. Hyde, you can see that it's everything within his power not to rip the dress right off whatever female he happens to be with and mount her right there. I'm not exaggerating; the film is really that frank.
Creepy good fun.
Grade: A-
This film is far superior to the 1941 version with Spencer Tracy, Ingrid Bergman and Lana Turner. Fredric March's portrayal was more subtle than Tracy's. March's Mr. Hyde is terrifying, especially in his scenes with Miriam Hopkins, but at the same time, he was able to imbue his "bad side" personality with sympathy, especially toward the end when he realizes the monster that he's become because he messed with his natural impulses through the use of chemical augmentation. The scene where Jekyll is watching his fiancée cry and he desperately tries to control his impulses and keep himself from transforming was well-acted by March and was very sad to watch. I thought March did an excellent job and he earned his Oscar.
Spencer Tracy's rendition of Mr. Hyde was way too hammy and the makeup was ridiculous. He seemed forced and over the top, whereas March's portrayal of the two sides of his personality was more complex. Both Jekyll and Hyde had their bad parts. Hyde, even though he did some awful things, may have had some good qualities despite his selfish and unconscionable behavior. Based on March's portrayal, it seems that the best of human nature lies somewhere in the middle of Jekyll and Hyde.
Miriam Hopkins is very good here as the professional trollop who gets more than she bargained for in Hyde. I thought her cockney accent was a little uneven, but it didn't detract from her performance. Miriam's bad girl liked to take chances, and thus she gets herself into questionable situations, but she didn't deserve the fate of being stuck with the abusive Mr. Hyde.
I really liked her opening scene with Dr. Jekyll where she flaunts her legs and ends up nude in the bed with a strategically placed sheet, that was pretty risqué, even for a pre-code. Unfortunately, her whispered "come back" was a temptation for Dr. Jekyll, but it was an invitation for Hyde. The scene where Mr. Hyde attacks her was very frightening and I thought that Hopkins and March acted it well.
I think that director Mamoulian managed to keep the secret of Hyde's transformation until his death or pretty close to it. That is an accomplishment in and of itself - keeping a secret that long. At any rate, highly recommended.
Spencer Tracy's rendition of Mr. Hyde was way too hammy and the makeup was ridiculous. He seemed forced and over the top, whereas March's portrayal of the two sides of his personality was more complex. Both Jekyll and Hyde had their bad parts. Hyde, even though he did some awful things, may have had some good qualities despite his selfish and unconscionable behavior. Based on March's portrayal, it seems that the best of human nature lies somewhere in the middle of Jekyll and Hyde.
Miriam Hopkins is very good here as the professional trollop who gets more than she bargained for in Hyde. I thought her cockney accent was a little uneven, but it didn't detract from her performance. Miriam's bad girl liked to take chances, and thus she gets herself into questionable situations, but she didn't deserve the fate of being stuck with the abusive Mr. Hyde.
I really liked her opening scene with Dr. Jekyll where she flaunts her legs and ends up nude in the bed with a strategically placed sheet, that was pretty risqué, even for a pre-code. Unfortunately, her whispered "come back" was a temptation for Dr. Jekyll, but it was an invitation for Hyde. The scene where Mr. Hyde attacks her was very frightening and I thought that Hopkins and March acted it well.
I think that director Mamoulian managed to keep the secret of Hyde's transformation until his death or pretty close to it. That is an accomplishment in and of itself - keeping a secret that long. At any rate, highly recommended.
Fredric March shines in this early screen version of the enduring Robert Louis Stevenson story which explores the duality in all of us. Dr. Henry Jekyll (March) is a scientist advancing such an idea which doesn't sit well with his peers. Naturally, when he dares to pursue such heretical fancies he will pay a price: his Mr. Hyde is an ugly brute who completely gives in to all of mans' basest impulses, and this gets him in deeper and deeper trouble. When watching this adaptation, one can hardly fail to notice the style and innovation brought to the camera work, the editing, and the scene transitions, as we get an early version of what's come to be known as split screen. The film even begins with what we know as the subjective camera technique where we see things from a characters' perspective, in this case Dr. Jekyll, and it's at least a couple of minutes before we switch to an objective view. The Expressionist cinematography was done by Karl Struss. The way that the transformation scenes are done would be revisited in such later films as "The Wolf Man", and the convincing makeup is done by Wally Westmore, an under-rated and overlooked makeup effects man from this period whose work can also be seen in "Island of Lost Souls". Director Rouben Mamoulian and the screenwriters, Samuel Hoffenstein and Percy Heath, are able to inject their material with a ripe amount of sex, as this was done in the pre-Code days. Musical performer and actress Miriam Hopkins shows quite a bit of leg, for one thing. And in scenes where she must contend with the beastly Hyde, there's an undeniable amount of uncomfortable sexual tension. The actors are all superb, and it's very noteworthy that March should have won a Best Actor Academy Award for his performance(s) as it's not that often the Academy acknowledges horror films for this aspect. March is believable every step of the way; when he's Jekyll you can't help but like him, when he's Hyde he just creeps you out. Hopkins is equal parts touching and saucy, and Rose Hobart is appealing as Jekylls' bride to be Muriel. Holmes Herbert, Halliwell Hobbes, Edgar Norton, and Tempe Pigott comprise the rest of the solid supporting players. With all of this going for it, the '31 production of "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" is worthy viewing for fans of the classic black & white horror films who want to discover the kinds of things that filmmakers could get away with before the Code started stifling their creative efforts. This story has of course been done many times since, but this would be the ideal adaptation with which to start. It's available on a flipper disc from Warner Bros. that pairs it with the 1941 version starring Spencer Tracy, so one can have an interesting time comparing the two films. Seven out of 10.
It's amazing that years before Sigmund Freud was writing about stuff like the ego and the id, Robert Louis Stevenson, a great writer, but not a man of science, was able to grasp at what Freud later said about human behavior. There lurks in all of us a beast capable of doing great evil, that man's civilized self is forever trying to control.
Henry Jekyll, London society doctor, is engaging in experiments to prove that theory. He's a gentleman in every sense of the word, engaged to a proper English girl played by Rose Hobart here. It's funny, but in none of the adaptions of this story is it ever explained what could be in the potion that Jekyll concocts and drinks. But drink it he does and Jekyll becomes the simian like Mr. Hyde, evil incarnate itself.
Another reviewer pointed out the film is actually based on a play adapted from the novel and done originally on stage by Richard Mansfield in London. In that play the character of Ivy, a girl no better than she ought to be attracts the attention of Jekyll when he stops a man from assaulting her. He takes her up to her flat and she makes an effort to seduce him. He resists, but the beast within remembers.
This film becomes one of the first to deal with the phenomenon of stalking. Miriam Hopkins is a comely Ivy and Ivy herself is one of the most luckless characters ever created in fiction whether she was in the original story or not.
Dr. Jekyll and Mr. Hyde made movie audiences and critics start to take Fredric March seriously as actor. Up to then he had played a variety of lightweight parts on screen. Even so Paramount after this still insisted on still casting him in those roles after he won an Academy Award for Best Actor. When he got free of that studio contract March got the parts he was so capable of.
When MGM wanted to remake the film for Spencer Tracy they bought not just the rights from Paramount, but the film itself. It was not seen for many years and the VHS version I have of it has an MGM opening logo, but the cast at the end says Paramount. Kind of unusual to say the least.
I do disagree with the application of the term science fiction to this story. Hyde is a beast. But he's not something created by nature or man, nor is he an alien from another world. We all have a Hyde within us, it's how well we control him in our selves, and how well as a society we control the Hydes that would do us harm that deems whether we survive as a society or not.
Hyde is very human, with no superhuman powers and no created weaponry. Takes an extraordinary actor to play Jekyll and Hyde and do it well. Only the best take a crack at it like John Barrymore, Spencer Tracy, Jack Palance, and Kirk Douglas. And March is one of the very best. See for yourself.
Henry Jekyll, London society doctor, is engaging in experiments to prove that theory. He's a gentleman in every sense of the word, engaged to a proper English girl played by Rose Hobart here. It's funny, but in none of the adaptions of this story is it ever explained what could be in the potion that Jekyll concocts and drinks. But drink it he does and Jekyll becomes the simian like Mr. Hyde, evil incarnate itself.
Another reviewer pointed out the film is actually based on a play adapted from the novel and done originally on stage by Richard Mansfield in London. In that play the character of Ivy, a girl no better than she ought to be attracts the attention of Jekyll when he stops a man from assaulting her. He takes her up to her flat and she makes an effort to seduce him. He resists, but the beast within remembers.
This film becomes one of the first to deal with the phenomenon of stalking. Miriam Hopkins is a comely Ivy and Ivy herself is one of the most luckless characters ever created in fiction whether she was in the original story or not.
Dr. Jekyll and Mr. Hyde made movie audiences and critics start to take Fredric March seriously as actor. Up to then he had played a variety of lightweight parts on screen. Even so Paramount after this still insisted on still casting him in those roles after he won an Academy Award for Best Actor. When he got free of that studio contract March got the parts he was so capable of.
When MGM wanted to remake the film for Spencer Tracy they bought not just the rights from Paramount, but the film itself. It was not seen for many years and the VHS version I have of it has an MGM opening logo, but the cast at the end says Paramount. Kind of unusual to say the least.
I do disagree with the application of the term science fiction to this story. Hyde is a beast. But he's not something created by nature or man, nor is he an alien from another world. We all have a Hyde within us, it's how well we control him in our selves, and how well as a society we control the Hydes that would do us harm that deems whether we survive as a society or not.
Hyde is very human, with no superhuman powers and no created weaponry. Takes an extraordinary actor to play Jekyll and Hyde and do it well. Only the best take a crack at it like John Barrymore, Spencer Tracy, Jack Palance, and Kirk Douglas. And March is one of the very best. See for yourself.
Le saviez-vous
- AnecdotesThe remarkable Jekyll-to-Hyde transition scenes in this film were accomplished by manipulating a series of variously colored filters in front of the camera lens. Fredric March's Hyde makeup was in various colors, and the way his appearance registered on the film depended on which color filter was being shot through. Only in the late 1960's did Mamoulian reveal how this was done.
- GaffesImmediately after Hyde changes to Jekyll in front of Dr. Lanyon, he moves his head and briefly reveals the padded armature attached to the back of his chair, intended to hold his head in the same position while the makeup artists worked on various stages of his transformation.
- Versions alternativesThis film was published in Italy in an DVD anthology entitled "Il dottor Jekyll e Mr. Hyde", distributed by DNA Srl. The film has been re-edited with the contribution of the film history scholar Riccardo Cusin . This version is also available in streaming on some platforms.
- ConnexionsEdited into Mondo Lugosi - A Vampire's Scrapbook (1987)
- Bandes originalesToccata and Fugue in D Minor, BWV 565
(1708) (uncredited)
Music by Johann Sebastian Bach
Played by orchestra during opening credits and in some scenes by an anonymous organist dubbing Fredric March
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- El hombre y el monstruo
- Lieux de tournage
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 535 000 $US (estimé)
- Montant brut mondial
- 16 615 $US
- Durée1 heure 38 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.20 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant