[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Transgression

  • 1931
  • Passed
  • 1h 10min
NOTE IMDb
5,7/10
386
MA NOTE
Ricardo Cortez, Paul Cavanagh, and Kay Francis in Transgression (1931)
Drame

Ajouter une intrigue dans votre langueElsie sets out for a holiday in Paris and develops an affair while her husband spends a year working in India.Elsie sets out for a holiday in Paris and develops an affair while her husband spends a year working in India.Elsie sets out for a holiday in Paris and develops an affair while her husband spends a year working in India.

  • Réalisation
    • Herbert Brenon
  • Scénario
    • Kate Jordan
    • Elizabeth Meehan
    • Benn W. Levy
  • Casting principal
    • Kay Francis
    • Paul Cavanagh
    • Ricardo Cortez
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,7/10
    386
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Herbert Brenon
    • Scénario
      • Kate Jordan
      • Elizabeth Meehan
      • Benn W. Levy
    • Casting principal
      • Kay Francis
      • Paul Cavanagh
      • Ricardo Cortez
    • 9avis d'utilisateurs
    • 4avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos18

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 12
    Voir l'affiche

    Rôles principaux14

    Modifier
    Kay Francis
    Kay Francis
    • Elsie Maury
    Paul Cavanagh
    Paul Cavanagh
    • Robert Maury
    Ricardo Cortez
    Ricardo Cortez
    • Don Arturo de Borgus
    Nance O'Neil
    Nance O'Neil
    • Honora 'Nora' Maury
    Doris Lloyd
    Doris Lloyd
    • Paula Vrain
    John St. Polis
    John St. Polis
    • Serafin, Arturo's Butler
    Ruth Weston
    Ruth Weston
    • Viscountess de Longueval
    Adrienne D'Ambricourt
    Adrienne D'Ambricourt
    • Julie, Elsie's French Maid
    Agostino Borgato
    Agostino Borgato
    • Carlos
    • (scènes coupées)
    Alphonse De Cruz
    • Don Arturo's Manservant
    • (non crédité)
    Alphonse Ethier
    Alphonse Ethier
    • Maria's Father
    • (non crédité)
    Chris-Pin Martin
    Chris-Pin Martin
    • Eduardo, the Mail Carrier
    • (non crédité)
    Wilfred Noy
    • Taylor, the Maury Butler
    • (non crédité)
    Rolfe Sedan
    Rolfe Sedan
    • Beauty Salon Manager
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Herbert Brenon
    • Scénario
      • Kate Jordan
      • Elizabeth Meehan
      • Benn W. Levy
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs9

    5,7386
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    5bkoganbing

    Cavanaugh packs, Ricardo unwraps

    Transgression is about a woman played by Kay Francis who nearly pays dear for one and has a lot of anxious moments. But who wouldn't when she gets seduced by Ricardo Cortez. Is it really worth it.

    This is a film unlikely in this day and age to get a modern remake. In those early talkie days, all kinds of material was bought by the studios to give dialog to the players who could now talk on screen.

    I'm not sure what Paul Cavanaugh was thinking when he goes to some rugged back country of India instead of leaving his wife on their respectable English estate he packs her off to gay Paree. I mean what did he think was going to happen with that frisky woman he married?

    Ricardo Cortez is what happens, a charmer, a seducer, and one thoroughgoing rat. After that it's one of those old fashioned melodramas with the proper ending as per those times.

    Cortez and Francis do their best. But Transgression is just out of step with these times.
    8ksf-2

    pre-Hayes code look at turbulent marriage

    Transgression is another look at a turbulent marriage during the slightly-naughty early 1930s in film. From the very beginning, we are given numerous examples of how absent minded and silly Elsie Maury (Kay Francis) is. Her husband Robert (Paul Cavanagh) is off to India without her, so she will go to Paris, which seems to be just asking for trouble in this pre-Hayes-Code flick. Paul Cavanagh had only been in movies a couple years, and would go on to do many early TV appearances and movies, including quite a few horror films. Kay Francis had her start in "Coconuts" with the Marx brothers, and was probably best known as the lead actress in Man Wanted, King of the Underworld, or Confession. While quite beautiful, Francis' sometime stares wide-eyed into the camera, trying to give the impression she is thinking quite hard. The sound quality in Transgression is pretty bad, but it was 1931. Ricardo Cortez (had a couple of leading roles in the 1920's and 1930's) plays Arturo, Elsie's Spanish lover. Also, in the opening scene, Elsie's mother is played by Nance O'Neil, who had played Mercedes in the first full length version of Count of Monte Cristo 1913 (and was a close friend of Lizzie Borden...) Interesting outdoor scenes of Spain, which probably are not authentic. There are surprises, suspense, and plot twisting within the movie that helps to keep it interesting. Starts slow and goofy, gets better as it goes along.
    7Dr. Ed-2

    Kay Francis is good but ...

    this movie is a clunker. Francis plays a silly British wife who goes to Paris while her husband goes off to India. She falls under the spell of an unscrupulous Latin Lover (Ricardo Cortez) and ends up involved in his murder and blackmail. Francis looks great (as always) and does a good acting job, starting out as the silly wifey and becoming a more sophisticated (she thinks) woman of the world. Paul Kavanaugh, Doris Lloyd, and Nance O'Neill (as the evil sister-in-law) are good, too. The Paris beauty salon scene where Francis must decide on the shape of her eyebrows (she settles for "plaintive") is a hoot!
    5blanche-2

    Precode Kay in Paris

    Young Kay Francis commits a "Transgression" in this 1931 film also starring Paul Cavanagh and Ricardo Cortez. Kay is Elsie, the wife of a wealthy British businessman. The two share a huge, beautiful home in England. A business trip calls the husband, Robert, away to India for nearly a year, and wives are not allowed. So she will be less isolated, Elsie heads for Paris. There she becomes glamorous, sophisticated and worldly. She meets a rich, handsome Spainiard, Arturo (Cortez) who escorts her around and wants a lot more. He finagles a way to get her alone in his mansion; tragedy occurs.

    This is an old-fashioned melodrama; few people could suffer like Kay Francis, even early on. Everything about her was so distinctive - her look, her voice, her clothes - it's hard to take your eyes off of her. Cortez is smooth and caddish as her pursuer; Paul Cavanagh as Elsie's husband is difficult to read. He never lets you know how he's going to react until the situation is upon him - then he might surprise you.

    Mildly entertaining, of interest for the early Francis.
    7PeterPangloss

    Sweet but Naughty Kay

    This early Kay Francis vehicle is quite an enjoyable potboiler. Kay had not yet developed the sophisticated, edgy style she was so famous for later in her career. She starts out a rather naive young bride who is dumped off in Paris by her older husband while he toots off to India for a year. It doesn't take a lot of imagination to figure out the general direction the plot will take, but Kay makes makes her metamorphosis from sweet young thing to party girl quite believable. The rest of the cast is at least adequate, but it's really Kay's movie all the way.

    The plot has some clever, if improbable, twists and the timing coincidences are beyond belief even for Hollywood. Not a great film, but definitely worth a look for pre-Code aficionados and Francis fans.

    Vous aimerez aussi

    Man Wanted
    6,5
    Man Wanted
    The Keyhole
    6,4
    The Keyhole
    They Call It Sin
    6,3
    They Call It Sin
    The Feminine Touch
    6,4
    The Feminine Touch
    Girls About Town
    6,8
    Girls About Town
    Sa douce maison
    6,5
    Sa douce maison
    Strangers in Love
    6,7
    Strangers in Love
    Mr. Wilson perd la tête
    7,4
    Mr. Wilson perd la tête
    The Office Wife
    6,1
    The Office Wife
    La belle nuit
    6,6
    La belle nuit
    Street of Women
    6,0
    Street of Women
    Illusion
    7,4
    Illusion

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The first of four films which co-starred Kay Francis and Ricardo Cortez, the others being Sa douce maison (1933), Mandalay (1934), and Wonder Bar (1934).
    • Connexions
      Alternate-language version of Nuit d'Espagne (1931)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 27 juin 1931 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Français
      • Espagnol
    • Aussi connu sous le nom de
      • Around the Corner
    • Lieux de tournage
      • RKO Studios - 780 N. Gower Street, Hollywood, Los Angeles, Californie, États-Unis(Studio)
    • Société de production
      • RKO Radio Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 216 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 10 minutes
    • Couleur
      • Black and White

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Ricardo Cortez, Paul Cavanagh, and Kay Francis in Transgression (1931)
    Lacune principale
    By what name was Transgression (1931) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.