[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Ma soeur masseuse

Titre original : Reducing
  • 1931
  • Approved
  • 1h 17min
NOTE IMDb
6,3/10
365
MA NOTE
Ma soeur masseuse (1931)
ComedyDrama

Ajouter une intrigue dans votre langueA beauty parlor manager has her sister help her with interesting results.A beauty parlor manager has her sister help her with interesting results.A beauty parlor manager has her sister help her with interesting results.

  • Réalisation
    • Charles Reisner
  • Scénario
    • Robert E. Hopkins
    • Zelda Sears
  • Casting principal
    • Marie Dressler
    • Polly Moran
    • Anita Page
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,3/10
    365
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Charles Reisner
    • Scénario
      • Robert E. Hopkins
      • Zelda Sears
    • Casting principal
      • Marie Dressler
      • Polly Moran
      • Anita Page
    • 10avis d'utilisateurs
    • 2avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos11

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 4
    Voir l'affiche

    Rôles principaux21

    Modifier
    Marie Dressler
    Marie Dressler
    • Marie Truffle
    Polly Moran
    Polly Moran
    • Polly Rochay
    Anita Page
    Anita Page
    • Vivian Truffle
    William Collier Jr.
    William Collier Jr.
    • Johnnie Beasley
    • (as Buster Collier Jr.)
    Lucien Littlefield
    Lucien Littlefield
    • Elmer Truffle
    Sally Eilers
    Sally Eilers
    • Joyce Rochay
    William Bakewell
    William Bakewell
    • Tommy Haverly
    Billy Naylor
    • Jerry Truffle
    Jay Ward
    • Marty Truffle
    W. Anderson
    • Train Porter
    • (non crédité)
    Roscoe Ates
    Roscoe Ates
    • Stuttering Ticket Agent
    • (non crédité)
    Sidney Bracey
    Sidney Bracey
    • Beasley's Butler
    • (non crédité)
    Richard Coleman
    • Train Porter
    • (non crédité)
    Jules Cowles
    Jules Cowles
    • Man on Train with Big Mustache
    • (non crédité)
    Edward Dillon
    Edward Dillon
    • Train Passenger
    • (non crédité)
    Bobby Dunn
    Bobby Dunn
    • Train Station Extra
    • (non crédité)
    George Marion
    • Old Man on Ticket Line
    • (non crédité)
    Sam McDaniel
    Sam McDaniel
    • Train Porter
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Charles Reisner
    • Scénario
      • Robert E. Hopkins
      • Zelda Sears
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs10

    6,3365
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8AlsExGal

    Shows how families dealt with the depression...

    ... was no more togetherness and roses than it is today, especially when one part of the family was prosperous (Polly Moran as Polly Rochay) and the other part was struggling (Marie Dressler as Marie Truffle). This great old precode comedy has a warmth to it too, which is most evident in the final few scenes on Thanksgiving.

    Marie Truffle has three children and an unemployed husband, so she accepts her sister Polly's invitation to take the train to where she lives and stay with her awhile until they get back on their feet. Polly even offers Marie a job in her beauty salon. Through a series of well-intended mistakes, Marie makes a wreck of the parlor. Through a series of snide remarks, Polly makes sure Marie and her family take note of every bite of food they have at her expense. On top of that, the two grown female cousins, Joyce Roche (Sally Eilers) and Vivian Truffle (Anita Page), aren't getting along either. Vivian decides to take Joyce down a peg or two by dating Joyce's boyfriend, just to make her jealous. The two sisters take up for their respective daughters, and pretty soon it's a full blown comical family feud.

    MGM was never that proficient at comedy, and where they try to force the laughs here the movie falters, but whenever it's Polly Moran and Marie Dressler together, the comedy is something so pure that not even MGM could mess it up. These two always did a great job of playing women who obviously love each other no matter how fierce the disagreement that's taking place on the surface. Highly recommended.
    drednm

    Uneven but Funny

    Marie Dressler stars as a woman from South Bend, IN who comes east to visit her sister (Polly Moran) who runs a fancy beauty salon. Each sister has a beautiful daughter: Dressler has Anita Page; Moran has snooty Sally Eilers. Dressler has has 2 boys and a failed husband (Lucien Littlefield). The cousins begin scrapping over "catch" William Collier, Jr., while another beau (William Bakewell) mopes around. Before long the sisters are quarreling too. Roscoe Ates is the ticket seller. Sitcom comedy/drama but worth a look for the Dressler-Moran pairing as well as the nice deco sets or Moran's home and salon. This film takes an interesting turn at the end.

    Funniest bit is probably Dressler trying to buy train tickets from the stuttering Ates while the long line of people behind Dressler look on. Ates asks her where she wants to go. She finally says New York. Ates asks, "Do you want to go by Buffalo?" After a perfect comedic pause and a few facial twitches she responds, "No, I want to go by train."

    And oh, the little boy (the one who gets his foot caught in a spittoon), Jay Ward, grew up to create Rocky and Bullwinkle.
    8SimonJack

    There were never any two sisters funnier in film

    "Reducing" is a wonderful comedy and drama with Hollywood's biggest comedy actress during the first few years of sound pictures. Marie Dressler was not only a large woman, but truly a top comedienne of the cinema then. She got a late start in silent films and made only 31 movies, 18 of which were sound pictures. She was one of the first female academy awards winners, taking the Oscar for best actress in the 1930 film, "Min and Bill," a very good comedy and drama.

    In her comedies, Dressler combined witty lines with facial expressions that alone would get laughs, and when the script added antics, she could be riotously funny. Some of her antics remind one of Laurel and Hardy, and she might well have been a case study for Lucille Ball in her later career.

    In this film, Dressler is paired with long-time silent film actress Polly Moran. This is the first of three comedies they made together, and by far the best one. The two women are sisters. They both have characters with their real first names. Polly Rochay owns an upscale reducing parlor in New York. She has invited Marie Truffle and her hubby and family to come and live with her since they've had hard times in South Bend. Both of the ladies have grownup daughters, and Marie and Elmer have two younger boys.

    Marie holds up the ticket line as she argues with the ticket agent, buying train tickets for her family. She takes the cheaper upper berths for sleeping arrangements for her family, and it's a real hoot watching this large woman trying to climb into her top berth. Then, when Polly and her daughter meet them at the train station, the women hug and hug, and Polly starts bawling with joy and huge streaks of mascara run down her cheeks.

    But the comedy gets quite funny after Marie and her daughter, Vivian, go to work in Polly's reducing salon. Marie boggles much of the equipment, creates mayhem and almost destroys the place. She nearly electrocutes Polly and then sends her flying into the mud bath. It's a real hoot watching Marie leading a group of very heavy women in calisthenics.

    It must have been fun working in films with Dressler. She stumbles, bumps into things, kicks things, and hits her head and arms on furniture and cupboards. One can imagine that all of this wasn't in the script but that when she had a mishap for which a studio would normally reshoot a scene with most actors, they just left it in as part of her comedy performance.

    The funniest aspect of this film is the relationship of the two sisters. They start off all aglow, not having seen one another for many years. Before long they are at one another's throats and hurling insults back and forth. Then they are all lovey-dovey again, but not for too long when the epithets start flying again.

    This film is partly drama, and that's what brings it to a nice conclusion. Here are some favorite lines and exchanges from this film.

    Railroad ticket agent, "Where are you going?" Marie Truffle, "I'm going to visit my sister." Agent, "Well, where does she live?" Marie, "On Riverside Drive." Agent, "Madame, would you be kind enough to tell me what city you wanna go to?" Marie, "Oh, huh, huh, the city. Why isn't that silly of me? Yeah, I wanna go to New York." Agent, "You wanna go by Buffalo." Marie, "No, I don't wanna go by Buffalo. I wanna go by train."

    Polly Rochay, "Is that your husband?" Marie, "Yeah, what's wrong with him?" Polly, "Nothing. Only he has such a peculiar expression on his face." Marie, "Where'd you expect him to have it?"

    Marie, "You know, my shape isn't what it used to be. As a matter of fact, I don't think I'm very good for a reducing parlor." Polly, "Oh, nonsense! Your shape hasn't anything to do with it at all." Marie, "Hasn't it?" Polly, "Just look at the people who buy hair tonic from bald-headed barbers." Marie, "Hah, hmmm. I hadn't thought of that."

    Vivian Truffle, "Well, Tommy isn't smart or sophisticated." Marie, "Aw, a woman doesn't want a husband who's too smart. A man that's a little dumb is a lot more restful."

    Marie, "Oh, baby, listen. I don't want you to miss out on the biggest thing in life - real love. Romance!"

    Polly, "I don't want the money. Whaddaya think I am, an Indian giver?" Marie, 'You're a whole reservation."

    Polly, "Oh, I've been so terribly dumb." Marie, "Well, I don't know what you're talking about, but I agree with you."
    10Ron Oliver

    Marie Dressler & Polly Moran Team-Up For Top Comedy

    A Midwestern housewife comes to New York City to help her social-climbing sister run a fancy beauty salon & REDUCING parlor.

    Marie Dressler shines in this movie vehicle tailored especially for her. With simple dignity & genuineness - and a crazy sense of humor - she captures the viewer's attention from her very first scene. Whether intimidating a ticket seller, attempting to climb into an upper berth, creating havoc in the salon, or prying an egg out of her little boy's mouth, she amply provides illustration why she was Hollywood's greatest & most beloved star in the early 1930's. There's never been another like her; she was completely unique & irreplaceable.

    Receiving equal billing with Dressler is her frequent partner in mirth, the ubiquitous Polly Moran. This short, shrill, buxom comedienne could hold her own with the inimitable Dressler in the field of slapstick. Whether wallowing in a mud bath or trapped in a steam room, Moran is great fun as Marie's foil.

    Anita Page & Lucien Littlefield have some good moments as Dressler's daughter & husband; but with Dressler & Moran on the loose, they're up against severe screen competition.

    Movie mavens will recognize the unbilled Roscoe Ates as the stuttering railway ticket agent who has the misfortune to find Marie in his line.

    It is important to note that the large glass swastika in the salon, which Marie inadvertently smashes, has nothing whatsoever to do with the Nazis. Rather it was an ancient symbol, even used by some Native American tribes, and was not infrequently seen as a trendy design or decoration.
    8ksf-2

    fun old time black & white comedy

    Fun flick. Stuttering ticket-seller at the train station. Gotta love Marie Dressler - I think she was in almost EVERY black and white movie made before 1935, and she was great! Marie Truffle (Dressler) goes to visit cousin Polly (Polly Moran) in NYC to "help" her with her store. You can tell talkies had just started, since director Charles Reisner uses title cards here and there. Dressler would work with Reisner on seven different films in just three years. This one also has some slapstick comedy routines that could have been snitched from a three stooges show (in the beauty salon...) but the film has a quick pace and is fun to watch. It's a "country mouse goes to the big city" movie, and lots of bickering between Polly and Marie, but they forgive each other quickly every time. Dressler would make THIRTEEN films with Polly Moran, and three films with Roscoe Ates. Sadly, Marie would only make a couple more films after this one, including her most famous "Dinner at Eight" with all the big names in it. She died in her 60's in 1934.

    Vous aimerez aussi

    Under Eighteen
    6,6
    Under Eighteen
    Night Court
    6,9
    Night Court
    Quand on est belle
    6,3
    Quand on est belle
    Prospérité
    6,3
    Prospérité
    Nuit après nuit
    6,7
    Nuit après nuit
    Skyscraper Souls
    7,2
    Skyscraper Souls
    Buster millionnaire
    5,6
    Buster millionnaire
    Coeurs impatients
    6,2
    Coeurs impatients
    Fille de feu
    7,0
    Fille de feu
    Le nouveau chauffeur
    6,9
    Le nouveau chauffeur
    Merrily We Go to Hell
    6,9
    Merrily We Go to Hell
    Il faut payer
    6,3
    Il faut payer

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      When Marie pulls a lever that sends a chair crashing into the glass in the Reducing Parlor, a huge swastika can be seen on the glass. The Nazis had not yet come to power in Germany when this film was released. The swastika is an ancient symbol that has been associated with good fortune in many cultures for thousands of years. The word swastika comes from the Sanskrit word svastika, which means "good fortune" or "well-being".
    • Citations

      Polly Rochay: [as Elmer Truffle snores loudly] Well, I don't know how you could marry a man that snores that way.

      Marie Truffle: [laughing] It was too late when I found it out.

    • Connexions
      Featured in La grande parade du rire (1964)
    • Bandes originales
      The Old Folks at Home
      (uncredited)

      Written by Stephen Foster

      [The tune played by Elmer (Lucien Littlefield) on the flute]

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 3 janvier 1931 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • Reducing
    • Lieux de tournage
      • Metro-Goldwyn-Mayer Studios - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, Californie, États-Unis(Studio)
    • Société de production
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 222 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 17 minutes
    • Couleur
      • Black and White

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Ma soeur masseuse (1931)
    Lacune principale
    By what name was Ma soeur masseuse (1931) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.