Lorsque la police d'une ville allemande ne parvient pas à attraper un enfant assassin, d'autres criminels se joignent à la chasse à l'homme.Lorsque la police d'une ville allemande ne parvient pas à attraper un enfant assassin, d'autres criminels se joignent à la chasse à l'homme.Lorsque la police d'une ville allemande ne parvient pas à attraper un enfant assassin, d'autres criminels se joignent à la chasse à l'homme.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 2 victoires au total
Résumé
Avis à la une
Fritz Lang, you cinematic god! A simple story of the underworld, the police, and a single man holding an entire city hostage, and done with such precision and pre-noir darkness that is oozes creepy suspense from beginning to end.
But this movie is not so simple as the police inspectors trying to catch a devious murderer it's about the mob, employing its network of beggars and petty thieves also trying to bring the killer to their own brand of justice. Apparently, the police crackdown caused by the murders is bad for business so the mob begins to track him down as well.
It's not only a great crime story, and perhaps the first physiological thriller (the murderer is schizophrenic) but there's comments to be made here about the nature of justice, and who should best dispense it.
In all, not only a trail-blazing classic, but THE trail-blazing classic.
It is a film devoid of typical humanitarian propaganda, yet it is not the case that we immediately feel the need to relate to the child murderer Hans Beckert ( Peter Lorre ) since Fritz Lang also shows us the effects his gruesome crimes have in the form of the police constantly raiding establishments, the grieving parents & random people accusing eachother of the murders. It is not a movie that forces its opinion on you, but causes you to think about what is truly right and wrong. Hans later claims he cannot help himself because he has an irresistible compulsive urge to kill which cannot be stopped, much to the dismay of other career crooks who claim they only commit crimes to survive and take no pleasure or feel no compulsion towards it. It is a psychological kind of movie that is still as relevant as ever today as it was in 1931.
Peter Lorre is ofcourse the perfect fit for the psychopathic child murderer, he has the perfect innocent wide eyed look for a psychopath, who seems to even be likeable when he is not murdering children. His signature whistle by Edvard Grieg - In the Hall of the Mountain King is a nice creepy addition to his character which he uses to lure kids to their doom. Ofcourse the incredible shot at the start which focuses on Hans's shadow on the poster that lists his crimes and reward for capture while talking to a little girl before killing her is a great ironic symbolism to announce his character.
It was Lang's first sound picture, yet only two third of the movie was shot with actual sound while everything else was shot silent. This was primarily to keep the costs down since sound equipment was very expensive at the time. It creates a weird mix in constant transitioning from silent to sound. Yet as Lang has stated it adds another layer to the eeriness the movie has, so it only enhances the experience instead of unimmersing you out of the film.
The cinematography is revolutionary in its use of low key lightning, which is a technique that was used many times after in the classic Film Noir era in Hollywood. The result is many Film Noirs share a visual resemblance with M due to their dark tone. Not only visually, but psychologically many themes of M have been repeated throughout the years in cinema. It was one of the first instances of a semi-sympathetic look on a pure psychopathic murderer, which has been repeated countless times in later years.
Some might feel sorry for Beckert for having this affliction of which he cannot be helped while others would prefer to see him hang, the movie doesn't shove the right answer down our throats, and it's possible to look at it from either way without having a right answer. It is a sociological thinking man's picture that is as relevant now as it ever was.
Ultimately this film asks the question: what makes us who we are, how responsible are we for our actions and what should be done about it and by whom? To this day, as subjective a set of questions as you could wish to ask - but ones we will forever continue to try and answer and cinema will continue to catch in its shadows.
Even though M was Lang's (and Germany's) first sound film, many historians cite it as the initial masterpiece of cinema to appear following the introduction of sound into films in the late 1920's. While most early "talkies" return films to their static, visually monotonous, stage- imitative beginnings and thus limit rather than expand the artistic possibilities of the medium, M avoids the failing by skillfully balancing asynchronous, off-screen sounds with the more limiting use of synchronous dialogue. The film's editing, particularly its elaborate use of parallel cutting, also contributes kinetic energy and fluidity to the storytelling. Of course, many of the film's sound effects are also imaginative and memorable, none more so than the compulsive whistling of the film's central character, the stalker and serial killer of little girls Hans Beckert (magnificently played by Peter Lorre).
Sound is also an important contributor to M's rich and influential use of off screen space. One famous example is the scene that introduces Beckert as a shadow against his own Wanted poster, creepily intoning to his next victim, Elsie Beckmann, "You have a very pretty ball." Not only is Beckert's shadow a bow toward Lang's expressionist artistic roots, but it ironically places the murderer in the implied space in front of the image - that is, among us, the human community of viewers of which he is an innocuous-appearing, albeit monstrous, member. Another example of Lang's use of off-screen space is the montage of shots whose common denominator is Elsie's absence from them: an empty chair at the Beckmann dinner table, the vertiginous stairwell down which Elsie's mother searches compulsively and futilely for signs of her daughter's arrival, the attic play area that awaits Elsie's return from school. Most memorable of all - and most often alluded to visually in other films - is the series of shots that indirectly record Beckert's assault and murder of the innocent child, representing these off screen events metonymically via the entry of Elsie's ball from bushes along on the right edge of the frame and the release of her balloon from telephone wires and off the left edge of the frame. Never in the history of cinema has something so terrible been communicated through such powerfully understated images.
Beyond its technical brilliance, the keys to M's lasting impact are its psychologically convincing portrait of Hans Beckert's twisted compulsion and the still relevant ambivalence of his capture and "trial." Unlike contemporary cinematic examples of the serial killer, Beckert is not presented simply as a grotesque psychopath. Nor is the issue of how society should deal with him at all clear-cut. To be sure, the gut-reaction of most film audiences is to root on the underworld mobsters and petty thieves who, beating the established authorities to their mutual quarry, capture Beckert and bring him to a mock- formal trial whose conclusion is foregone. Like many in America today, Beckert's accusers are disinclined to listen to insanity pleas and would just as soon be rid of the "monster" in the surest way possible: a summary death penalty with as little fretting about legal rights as possible.
Considering the heinousness of Beckert's crimes and the imperfections of a legal/medical system that could well turn him loose to kill again, this emotional response is hard to resist. Yet M is by no means an endorsement of vigilantism - quite the contrary. Through the unlikely rhetorical persuasions of Beckert's unkempt "court appointed" defense attorney and Beckert's own impassioned monologue, Lang strongly implies that impatience with democratic judicial procedure and a paranoid eagerness to scapegoat others (guilty or not) in the name of order are symptomatic of the social hysteria breeding Nazism in 1930s Germany. That the ruthless killer who heads the underworld looks, dresses, and gestures like a Gestapo officer is no accident. Moreover, the letter "M" chalked on Beckert's back by one of his pursuers not only stands for "murderer" but also alludes to God's marking of Cain. While the popular misconception holds that the mark of Cain symbolizes his evil, it in fact represents God's warning to Cain's flawed fellow creatures not to mete out wrathful vengeance, but to leave justice in God's hands. Translated into secular terms (and literally entering the shot from the top of the frame), God's hands in M belong to the legitimate authorities that intervene at the last moment to arrest and try Hans Beckert "in the name of the Law."
On the first viewing I just went straight for the story, which is able to suck one in enough to make you feel dizzy. But on the multiple viewings it becomes even more interesting as one can study the intricacy, and indeed full-on artistry, of Lang's camera. He puts it in unusual places at times, and adds for good measure shades of dark and gray in many of the night scene (this is, by the way, a precursor to 'film-noir', which Lang later became an important director in the 40's and 50's). On top of this, there is a very modern sense of style in the editing- I remember a couple of scenes that surprised me editing wise. One is where the cops (I think it was the cops) have an argument about the investigation- two of them get into a shouting match, and we get medium close-ups of them going back and forth. This is done quickly, with a kind of intensity that isn't even captured in today's thrillers. There is also the hunt for Lorre in the digging of the house, where Lang cuts around constantly, heightening the tension between the predators (the criminals) and the prey (Lorre), until it's almost too much to take.
The disturbing aspects of the story, of child abduction and murder, have become benchmarks of a number of today's thrillers, where the cop is usually the subject and the killer left more in the shadows, in cat & mouse style. This doesn't happen here, and because of it by the time we get to the final scene, with Lorre being interrogated and giving his "I can't help it" speech, it becomes something poetic, tragic, frightening. Lang doesn't leave his "message" so simplistically, he makes sure we know Lorre's side too, however twisted it has become, and the antagonist is shown as human as opposed to these present-day thriller where the killers are barely given one dimension let alone two. There were reports that during filming Lang put Lorre through torture, ultimately causing the two to never work together again. But nevertheless, out of this comes a towering performance of a small, wild-eyed criminal in the midst of an extremely well-told and unpredictable mystery story. In short, if you don't know what you're in for when you hear that whistle, those several infamous notes, you may not at all.
Le saviez-vous
- AnecdotesContrary to popular belief, Fritz Lang did not change the title from "The Murderers are Among Us" to "M" due to fear of persecution by the Nazis. He changed the title during filming, influenced by the scene where one of the criminals writes the letter on his hand. Lang thought "M" was a more interesting title.
- GaffesIn one of the police crack-down scenes, the German bar hostess keeps referring to the uniformed police officer in charge as "Herr Hauptmann." The English caption translates this as "sergeant." But, in actuality, "hauptmann" is equivalent to "captain".
- Citations
Hans Beckert: I can't help what I do! I can't help it, I can't...
Criminal: The old story! We never can help it in court!
Hans Beckert: What do you know about it? Who are you anyway? Who are you? Criminals? Are you proud of yourselves? Proud of breaking safes or cheating at cards? Things you could just as well keep your fingers off. You wouldn't need to do all that if you'd learn a proper trade or if you'd work. If you weren't a bunch of lazy bastards. But I... I can't help myself! I have no control over this, this evil thing inside of me, the fire, the voices, the torment!
Schraenker: Do you mean to say that you have to murder?
Hans Beckert: It's there all the time, driving me out to wander the streets, following me, silently, but I can feel it there. It's me, pursuing myself! I want to escape, to escape from myself! But it's impossible. I can't escape, I have to obey it. I have to run, run... endless streets. I want to escape, to get away! And I'm pursued by ghosts. Ghosts of mothers and of those children... they never leave me. They are always there... always, always, always!, except when I do it, when I... Then I can't remember anything. And afterwards I see those posters and read what I've done, and read, and read... did I do that? But I can't remember anything about it! But who will believe me? Who knows what it's like to be me? How I'm forced to act... how I must, must... don't want to, must! Don't want to, but must! And then a voice screams! I can't bear to hear it! I can't go on! I can't... I can't...
- Crédits fousAll of the original credits appear only in the beginning with no music.
- Versions alternativesIn the English and French language versions, in addition to having been dubbed, had some footage re shot. These scenes include the telephone conversation between the minister and the police commissioner, and the ending of the film. Peter Lorre's performance in the trial was re shot, however this time he spoke his lines in English or French, depending upon the version. The shots of him are lit and photographed much differently than Fritz Lang's original footage. Additionally, a shot of the police arriving was inserted, taken from an earlier part of the film (whereas in the original German version no police forces are shown at all). The court scenes have been eliminated and replaced with happy endings where young children play a game similar to the one seen in the opening (English) or a smiling couple watching their children play in the street (French).
- ConnexionsEdited into Juden ohne Maske (1937)
Meilleurs choix
Détails
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 35 566 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 6 123 $US
- 17 mars 2013
- Montant brut mondial
- 35 566 $US
- Durée
- 1h 58min(118 min)
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.19 : 1
- 1.20 : 1