[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le lieutenant souriant

Titre original : The Smiling Lieutenant
  • 1931
  • Tous publics
  • 1h 33min
NOTE IMDb
7,1/10
4,3 k
MA NOTE
Maurice Chevalier in Le lieutenant souriant (1931)
ComédieComédie musicaleRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueAn amorous lieutenant is forced to marry a socially awkward princess, though he tries to keep his violin-playing girlfriend on the side.An amorous lieutenant is forced to marry a socially awkward princess, though he tries to keep his violin-playing girlfriend on the side.An amorous lieutenant is forced to marry a socially awkward princess, though he tries to keep his violin-playing girlfriend on the side.

  • Réalisation
    • Ernst Lubitsch
  • Scénario
    • Ernest Vajda
    • Samson Raphaelson
    • Leopold Jacobson
  • Casting principal
    • Maurice Chevalier
    • Claudette Colbert
    • Miriam Hopkins
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    4,3 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ernst Lubitsch
    • Scénario
      • Ernest Vajda
      • Samson Raphaelson
      • Leopold Jacobson
    • Casting principal
      • Maurice Chevalier
      • Claudette Colbert
      • Miriam Hopkins
    • 49avis d'utilisateurs
    • 30avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 4 victoires et 1 nomination au total

    Photos25

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 17
    Voir l'affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Maurice Chevalier
    Maurice Chevalier
    • Niki
    Claudette Colbert
    Claudette Colbert
    • Franzi
    Miriam Hopkins
    Miriam Hopkins
    • Princess Anna
    Charles Ruggles
    Charles Ruggles
    • Max
    • (as Charlie Ruggles)
    George Barbier
    George Barbier
    • King Adolph XV
    Hugh O'Connell
    Hugh O'Connell
    • Niki's Orderly
    Maude Allen
    • Lady in Waiting
    • (non crédité)
    Granville Bates
    Granville Bates
    • Bill Collector
    • (non crédité)
    Harry C. Bradley
    Harry C. Bradley
    • Count Von Halden
    • (non crédité)
    Carrie Daumery
    Carrie Daumery
    • Lady in Waiting
    • (non crédité)
    Ludwig Heinsich
    • Man
    • (non crédité)
    Cornelius MacSunday
    • Emperor Franz Josef
    • (non crédité)
    Elizabeth Patterson
    Elizabeth Patterson
    • Baroness von Schwedel
    • (non crédité)
    Janet Reade
    • Lily
    • (non crédité)
    Werner Saxtorph
    • Joseph
    • (non crédité)
    Karl Stall
    • Master of Ceremonies
    • (non crédité)
    Robert Strange
    Robert Strange
    • Col. Rockoff
    • (non crédité)
    Charles Wagenheim
    Charles Wagenheim
    • Arresting Officer
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Ernst Lubitsch
    • Scénario
      • Ernest Vajda
      • Samson Raphaelson
      • Leopold Jacobson
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs49

    7,14.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    10David-240

    Sublime, and almost immoral.

    This film is sheer perfection - the Lubitsch Touch is here in spades. This must be one of the most charming films ever made, and it is technically brilliant too for the early talkie era. A fabulous show-case for the talents of three new Paramount stars - Maurice Chevalier has never been better, Claudette Colbert is buoyant - and Miriam Hopkins is an absolute marvel as the innocent princess. When will she be given the adulation she deserves - certainly one of the best actresses of her generation. And George Barbier is also brilliant as her father.

    This film could only have been made in the pre-code days - it is very very naughty. The mating pillows is only one example of many sexual innuendos and symbols. But it is all too charming to be offensive to even the most prudish person. One of the best films of the early Thirties.
    7bkoganbing

    An Intercepted Wink

    It must have been that the movie-going public loved seeing Maurice Chevalier in those tight uniforms, he seemed to be in them in most of those early talkies he made for American studios. Only now and again would Chevalier play something as prosaic as a tailor.

    He's a guardsman again in The Smiling Lieutenant. But with the Austrian Empire at peace all the men have a lot of idle time on their hands. Maurice is busy planning his latest campaign when a friend played by Charlie Ruggles asks him with that Chevalier charm to intercede for him with a female violinist in Claudette Colbert.

    Maurice does, but the sly rogue gets her for himself. And then he's put on duty to greet the visiting royal house of Flausenthurm which includes King George Barbier and Princess Miriam Hopkins.

    In one of those priceless Ernst Lubitsch moments, Chevalier while at attention spots Colbert across the street and throws a few knowing smiles and winks. But when the coach carrying Barbier and Hopkins passes, Hopkins intercepts one of those winks and considers it an uncalled for act upon a royal personage.

    In fact she likes what she sees and persuades Daddy to get the Emperor who's her uncle to part with Chevalier. Of course Maurice the old campaigner likes the idea of being married to the dowdy Hopkins if he's got Claudette on the side.

    I won't go any farther, but as you can see just by what I tell you The Smiling Lieutenant is a film made before the Code was put in place. In fact the naughtiness of films like these is what got Hollywood the Code. But it's what also makes it hold up very well for today's audience.

    No big song hits come from The Smiling Lieutenant, but Chevalier delivers what's there with his Gallic charm. Even Hopkins and Colbert grab a chorus or two with Maurice. Music is by Oscar Straus with English lyrics by Clifford Grey.

    This is before the Code so you have some freedom as to how this film will end, the parameters the Code put in place are no longer there. I should say however that Miriam Hopkins gets a makeover that Paul Venoit and his team would envy.
    mukava991

    object lesson in the art of filmmaking

    There is little to add to the praise this classic film has already received from professional and amateur critics and viewers. It is an object lesson in the art of filmmaking, cleverly conceived and plotted, gorgeously photographed, well acted by a colorful cast, constantly fresh and joyous, inventive and artful. The dialogue is brilliant, especially when it blossoms with playful double entendres. The mise-en-scene is filled with the engaging formalities so beloved by its director Ernst Lubitsch, and visual cues giving wordless information about plot and character. The contrast between the females, Miriam Hopkins and Claudette Colbert, is deftly arranged. Though Chevalier has charm to burn, his thick French accent does occasionally blunt the effect of the dialogue. But his light comedy skills are otherwise formidable and in conjunction with Lubitsch's staging and framing add up to cinematic magic. Colbert equals and even surpasses him with her own skill and charm. She gives particular oomph to her songs, acting them fully. Hopkins can be a grating performer but here tones it down. Her piano playing is impressive, whether it's real or not.
    9ilprofessore-1

    More sex per minute ...

    There is more real sexuality between male and female in five minutes of a Lubitsch musical than in two and a half hours of any average film you're likely to see today. Needless to say, there is no nudity. It's all done with innuendo and the extraordinary degree of energy and physical magnetism that Lubitsch manages to elicit from all his actors. For once in a film, you actually feel that these extremely attractive young people can hardly wait to go to bed with each other, and when they do (off-screen of course) the result is … transformative. When they burst out in song, as they do on the slightest provocation in a Lubitsch musical, it is because they are full of emotions they can no longer contain. There's nothing dirty or smutty whatsoever in the Lubitsch Touch, as there is sometimes in the work of his disciple Billy Wilder. Lubitsch's characters explode with life, the joy of being young and in love. There are many great film directors, but not one has ever been able to create the kind of sexual energy that Lubitsch puts into all his films. Silly as the plots may be, mediocre as most of the songs are, his films bristle with the romance and humor of life.
    jaykay-10

    Delightful confection

    If you like cotton candy, or maybe a marshmallow sundae with sprinkles and a cherry on top, this picture will be among your favorites. What could be more appealing than a Lubitsch romantic comedy with its characteristic sly innuendos? Perhaps one that is set in a palace, with uniformed guards, ladies-in-waiting, and pageantry that no one takes seriously. More appealing than that? All of the above, with music. Want more? The casting is perfect: a flirtatious, mugging Chevalier; a young and nicely naughty Claudette Colbert; and most notably Miriam Hopkins effectively playing the extremes - a prim, virginal innocent who learns the ways of a vamp in order to hold her man. As her father, George Barbier contributes impressively, too. Great fun; one of Lubitsch's best.

    Vous aimerez aussi

    Une heure près de toi
    7,0
    Une heure près de toi
    Parade d'amour
    7,0
    Parade d'amour
    La veuve joyeuse
    7,2
    La veuve joyeuse
    Chagrin d'amour
    6,9
    Chagrin d'amour
    Five Star Final
    7,3
    Five Star Final
    Arrowsmith
    6,2
    Arrowsmith
    Sérénade à trois
    7,4
    Sérénade à trois
    Haute pègre
    7,9
    Haute pègre
    Big House
    7,1
    Big House
    Bad Girl
    6,4
    Bad Girl
    L'homme que j'ai tué
    7,5
    L'homme que j'ai tué
    Monte-Carlo
    6,6
    Monte-Carlo

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      A French version with dialogue and lyrics by Henri Bataille was shown in New York on 15 October 1931 and was also a big hit in Paris. It had the same three leading actors and was filmed at the same time as the English language version, as dubbing had not yet been invented.
    • Gaffes
      The unpaid bill demands only 1614,25 crowns, even though the sum adds up to 1855,25 crowns.
    • Citations

      Franzi: Girls who start with breakfast don't usually stay for supper.

    • Versions alternatives
      A version in French with dialogue and lyrics by 'Henri Bataille (II)' played in New York City, New York, USA on 15 October 1931, and was a big hit in Paris. It probably was a dubbed English version, but slightly shorter at 2,476.80 m in length.
    • Connexions
      Featured in The House That Shadows Built (1931)
    • Bandes originales
      Toujours l'Amour in the Army
      (1931) (uncredited)

      Music by Oscar Straus

      Lyrics by Clifford Grey

      Sung by Maurice Chevalier twice

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is The Smiling Lieutenant?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 22 janvier 1932 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Smiling Lieutenant
    • Lieux de tournage
      • Kaufman Astoria Studios - 3412 36th Street, Astoria, Queens, New York City, New York, États-Unis(Studio)
    • Société de production
      • Paramount Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 33min(93 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.20 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.