[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Die andere Seite

  • 1931
  • 1h 47min
NOTE IMDb
7,0/10
112
MA NOTE
Theodor Loos, Heinz Paul, R.C. Sherriff, Conrad Veidt, and Anton Ziegler in Die andere Seite (1931)
DrameGuerre

Ajouter une intrigue dans votre langueIn WW1, Captain Stanhope is the commander of a British company fighting against the Germans. The young Lieutenant Raleigh admires the older man who he knows from the prewar days. While Stanh... Tout lireIn WW1, Captain Stanhope is the commander of a British company fighting against the Germans. The young Lieutenant Raleigh admires the older man who he knows from the prewar days. While Stanhope tries to keep up the image of an exemplary soldier, in fact he is thoroughly disillusi... Tout lireIn WW1, Captain Stanhope is the commander of a British company fighting against the Germans. The young Lieutenant Raleigh admires the older man who he knows from the prewar days. While Stanhope tries to keep up the image of an exemplary soldier, in fact he is thoroughly disillusioned and fights his despair with alcohol, all the while waiting for the signal to start th... Tout lire

  • Réalisation
    • Heinz Paul
  • Scénario
    • Hella Moja
    • Hans Reisiger
    • R.C. Sherriff
  • Casting principal
    • Conrad Veidt
    • Theodor Loos
    • Friedrich Ettel
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,0/10
    112
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Heinz Paul
    • Scénario
      • Hella Moja
      • Hans Reisiger
      • R.C. Sherriff
    • Casting principal
      • Conrad Veidt
      • Theodor Loos
      • Friedrich Ettel
    • 2avis d'utilisateurs
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos21

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 17
    Voir l'affiche

    Rôles principaux9

    Modifier
    Conrad Veidt
    Conrad Veidt
    • Hauptmann Stanhope
    Theodor Loos
    Theodor Loos
    • Oberleutnant Osborne
    Friedrich Ettel
    • Leutnant Trotter
    Viktor de Kowa
    Viktor de Kowa
    • Leutnant Hibbert
    • (as Victor de Kowa)
    Wolfgang Liebeneiner
    Wolfgang Liebeneiner
    • Leutnant Raleigh
    Paul Otto
    Paul Otto
    • Oberst
    John Mylong
    John Mylong
    • Hauptmann Hardy
    • (as J. Mylong-Münz)
    William Trenk
    • Koch
    Reinhold Bernt
    Reinhold Bernt
    • Feldwebel
    • Réalisation
      • Heinz Paul
    • Scénario
      • Hella Moja
      • Hans Reisiger
      • R.C. Sherriff
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs2

    7,0112
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8rhoda-9

    Just wonderful

    Journey's End (the play on which this movie is based) never fails--people come to scoff at the portrayal of life in a WWI trench, and stay to cry. The movie is even more gripping--the fresh-faced young chap from England coming out to join Stanhope, his old chum and his sister's fiance, and being shocked at what he sees and smells. Stanhope reeks of the whisky he knocks back to keep him going after three years without a break. He expects to die, and he accepts that his death will be futile.

    Our intimacy with the trench-bound men is created by dozens of little scenes that show us their jokes, their affection for one another in the midst of despair and the countless humiliations of trying, however pessimistically, to stay alive. The great Conrad Veidt is more than 10 years too old to play Hauptmann Stanhope but who cares--he conveys all the bitterness and sorrow of the role without ever being affected or melodramatic.

    It is strange indeed seeing--and hearing--Germans playing Tommies, shouting Schnell! And Donnerwetter! But the effect, of course, is to heighten the Kameradschaft (as the title of a famous silent film had it) between them and us. And it can be no stranger than it was for the Germans, watching an American play one of them the year before in All Quiet on the Western Front, to which this film could be a reciprocal gesture. But that's not the only disjunction--at one point, the cook, distraught at the absence of his terrier, calls him: "Kitti! Kitti!"
    6gnok2002

    Good version of Journey's End

    I'm adding reviews for films that lack one, so here goes... 'Set in the English trenches on the western front in 1918 a few days before a major offensive; the new officer arrives fresh from training, he has pulled strings to serve under his old friend (C.Veidt) who is engaged to his sister, however his friend is none too pleased as the pressure of the front has made him turn to drink, not something he wants to get back to his intended. Based on Journey's End, not a film that would be made in Germany a few years later. Good film.' I got this from a collector, it had English subtitles, was a good clean print, though it ran 97 min, so possibly 10 min' is missing? My reason to get this was C.Veidt, I will watch anything he's in, and this gives him a good part to play, the film is well made, well acted by all, in fact I liked it more than the famous J.Whale version made the previous year. Recomended if you can find a copy.

    Centres d’intérêt connexes

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drame
    Frères d'armes (2001)
    Guerre

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      There are a couple of scenes and moments in the film that do not feature in the original English version, most notably Mason's dog, Kitty, as well as his encounter with the chicken, and the scene in which the enlisted men are chosen to take part in the raid. These may have been added purely for comedic relief/furthering the plot, or may have featured in R.C. Sherriff's less successful novelised version of his play.
    • Gaffes
      Ralegh comes in when Stanhope and the others have finished dinner, which began at 8. But Conrad Veidt's wristwatch can be seen showing the time as 20 to 4.
    • Connexions
      Version of La fin du voyage (1930)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 29 octobre 1931 (Allemagne)
    • Pays d’origine
      • Allemagne
    • Langue
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Other Side
    • Lieux de tournage
      • Johannisthal, Berlin, Allemagne
    • Société de production
      • Cando-Film
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 47min(107 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.20 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.