La grande illusion
- 1937
- Tous publics
- 1h 53min
Pendant la Première Guerre mondiale, deux soldats français sont capturés et emprisonnés dans un camp de prisonniers allemand. Plusieurs tentatives d'évasion s'ensuivent jusqu'à ce qu'ils soi... Tout lirePendant la Première Guerre mondiale, deux soldats français sont capturés et emprisonnés dans un camp de prisonniers allemand. Plusieurs tentatives d'évasion s'ensuivent jusqu'à ce qu'ils soient envoyés dans une forteresse en apparence impénétrable dont il semble impossible de s'é... Tout lirePendant la Première Guerre mondiale, deux soldats français sont capturés et emprisonnés dans un camp de prisonniers allemand. Plusieurs tentatives d'évasion s'ensuivent jusqu'à ce qu'ils soient envoyés dans une forteresse en apparence impénétrable dont il semble impossible de s'échapper.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 7 victoires et 2 nominations au total
- Le captaine von Rauffenstein
- (as Eric von Stroheim)
- Cartier - l'acteur
- (as Carette)
- Le serrurier
- (as Peclet)
- L'instituteur
- (as Daste)
- Le lieutenant Demolder
- (as Itkine)
- L'ingénieur
- (as Modot)
- Le lieutenant Rosenthal
- (as Dalio)
- L'officier anglais
- (non crédité)
- Le sénégalais
- (non crédité)
- Un soldat
- (non crédité)
- Un prisonnier
- (non crédité)
- Maison-Neuve
- (non crédité)
- Un officier de la forteresse
- (non crédité)
Avis à la une
Nor does he show the collapse of the old way as an unfortunate preface to chaos. The bourgeois characters are good people. The world might be safe in their hands, as safe as in any other hands at least (except for the propensity among nations for war). All of the middle and lower-class characters in the movie are presented as people, not stereotypes. But Renoir doesn't accomplish this by collapsing all class boundaries into some homogenous universalism. These characters remain trapped within their class, and their class is clear to the viewer. The movie is not about the absence of class but about the crushing ironies of the very real existence of class in the lives of the characters. To show all classes without condescension, while retaining a particular point of view (that while people are good, it's best that the aristocratic world is in decline), is pretty amazing.
In Grand Illusion, the nominal hero is working/middle-class, but the upper class isn't evil and the lower class isn't romanticized or dismissed. And it's all accomplished in such a seamless way that many, if not most, first-time viewers might easily think it was a fine movie but something less than great. It sneaks up on you, and more than just about any film you can name, rewards multiple viewings.
"La Grande Illusion" in 1914 was the hope that that old order could be preserved in the face of surging democracy and noveau-riche power. Jean Renoir's film presents us with an irony: the martial elites of France and Germany needed the war to vouchsafe their very identities, and yet that conflict would prove their undoing. Whatever side won, the hoi polloi would gain the upper hand.
Restored from its original camera negative, the 1937 French film now on DVD sparkles like new. The restoration lets us see that nothing is dated about this work of genius, even if its POW-camp situations today seem stock and its characters stereotypes of nationality and class. The fine acting, the deft pacing, and the fluid camerawork make for a film that could have been produced last year. The whispered subtext, the nuanced conflicts, and the ironic complexity make for a film that is timeless.
The subtext is the eternal tension between "in the air" and "on the ground," "on high" and "here below," "from a distance" and "up close and personal." From a distance, war is no more rancorous than a chess game, with national boundaries as artificial as the squares on a chessboard. Up close and personal, war separates humans from their lives and aspirations, lovers from their beloveds.
The old elites loved nothing but their class and its accoutrements. It was peasant stock and noveau riche who belted out national anthems and honored the borders which in wartime could sever lover from lover but, paradoxically, also shield prison-camp escapees who made it across them to sanctuary. Renoir's genius was that he could show that an emergent new order, manifestly better on the ground, comes at a steep price, tragically, in the air.
The screenplay for the film written by Renoir and Charles Spaak is extremely deep and multi layered. Although the film is set during the WW1 era, the timing of the making and release of the film is very important. This was released when the Nazi party in Germany was becoming more and more powerful and another global war was imminent. I can't help but think that this film was Renoir's attempt to make people stray away from the extremism that they were getting influenced by. Although it didn't achieve its intended objective, one can't help but admire the artist's intentions.
If one has to summarise 'La Grande Illusion' in one phrase, I think the phrase to be used is 'the power of humanism'. Renoir loves every single character in the film. Not just the French soldiers, even the German soldiers get treated with respect. The Germans are not stereotypical caricatures as is found in some other films of this era. The German officers treat their French prisoners with kindness. This shows Renoir understood that there were ordinary, innocent German people who were caught in the middle of the wars being instigated by the politicians in power.
Apart from underlining the humanism and the similarity between the soldiers on all sides, the film also works on other themes. The film explores the changing times. We see the men who have been detached from the outside world due to the war feel surprised when they hear that women are keeping their hair short. One of them equates this appearance with the appearance of a boy. This is clearly Renoir commenting upon the progress women were making at the time in trying to gain equality. We also get the angle of the changing nature of the class distinctions. Rauffenstein and Boeldieu belonged to the higher classes. They understand and respect each other even though they belong to Germany and France respectively. We see them reminisce about the old times and talk about how they feel out of place in a fast changing world where the class distinctions are getting distorted as they embark on an era where people belonging to lower classes as well as Jews will be equal to them. We also get a subtle introspection on the concept of masculinity in this changing society.
Renoir through his visuals shows how all the characters are at times literally and at times thematically trapped by the war. We get his signature shots of frames within frame to metaphorically imply that the characters are trapped. Every character, be it French or German is trapped mentally and physically by the war. Even a high officer like Rauffenstein feels trapped in his claustrophobic chamber. They are all detached from the outside world. They want freedom, but are apprehensive about whether they will be ready for what awaits them on the outside once they get their 'freedom'. This internal apprehension of not being ready to live on the outside reminded me of 'The Shawshank Redemption'.
Like Powell & Pressburger did with 'The Life and Death of Colonel Blimp', Renoir is bidding farewell to an era where even wars were fought with a gentlemanly attitude. Although he does touch upon the class distinctions and some other aspects that plagued that earlier era, but he is primarily concerned with the humanism of that characters. So, we see the kindness between soldiers belonging to different nations. This can lead to a a criticism that the film is a bit overly romanticised and is a bit of a wish fulfillment exercise as it doesn't depict the brutalities of war. But I think a brutally real account of WW1 was never Renoir's vision. In the midst of the rise of the Nazi Party and the huge possibility of another war, he wanted to make a film that makes the viewers renounce extremism and in the process instill the spirit of a unified Europe, no matter how unrealistic it may seem. This is why I think 'La Grande Illusion' will work brilliantly as a double feature with Kubrick's 'Paths of Glory'. While the first shows soldiers from different nations treating each other with kindness, the latter shows French officers being monstrously merciless to their own French colleagues.
Renoir's visual style is beyond impressive. He uses very little editing in most scenes, instead he constantly keeps moving the camera to reveal other characters in the room or to reveal new parts of the interior which were earlier not visible in the frame. He also uses deep focus effectively to make the visual language of the film very character-inclusive in the sense that all the characters find importance in a scene. This inclusive nature of his style executed by tracking shots is epitomised by the famous scene involving the singing of 'La Marseillaise', a scene where he practically uses no cuts.
Performance wise, I'll give special mention to Jean Gabin, Erich von Stroheim and Pierre Fresnay.
'La Grande Illusion' is a film that I can watch over and over again and get something new out of it on each viewing. It is rich in humanism, thematic depth and Renoir's brilliant directorial skills. The title of the film itself is layered and open to many interpretations. What was the grand illusion? Is it the illusion that one can achieve freedom from the suffering by escaping from prison camps or is it the illusion that the world that awaits these soldiers after the war ends will be the same as the one that they left behind? Or is war itself the grand illusion that creates barriers between human beings who are all the same, but get divided based on geographical borders? Maybe it is one of them, maybe it is all of them.
But trying to explain why Grand Illusion is such a great movie by charting all the conflicting bonds of nationality, class, religion, etc. doesn't explain why the movie is so powerful. To me it is in those scenes in which language either separates our characters (as when Marechal tries and fails to tell the British prisoners about the tunnel or asks why de Boeldieu uses "vous") or unites them (as when von Rauffenstein and de Boeldieu speak in English or the English officer (in drag) sings the Marseillaise or when Marechal finally learns a little German). In these cases, Renoir uses language-without hitting us over the head to make the point-to illustrate the conflict between his ideal of sympathy between humans and the differences of class, nationality and religion.
Now I know that this sounds just as dry and academic as other attempts to explain Grand Illusion. Maybe it is; the movie really does not need to be explained to be enjoyed. But these are the scenes that, for whatever reason, have always made the greatest impression on me.
Le saviez-vous
- AnecdotesJoseph Goebbels made sure that the film's print was one of the first things seized by the Germans when they occupied France. He referred to Jean Renoir as "Cinematic Public Enemy Number 1". For many years it was assumed that the film had been destroyed in an Allied air raid in 1942. However, a German film archivist named Frank Hansel, then a Nazi officer in Paris, had actually smuggled it back to Berlin. Then when the Russians entered Berlin in 1945, the film found its way to an archive in Moscow. When Renoir came to restore his film in the 1960s, he knew nothing of Hansel's acquisition and was working from an old muddy print. Purely by coincidence at the same time, the Russian archive swapped some material with an archive in Toulouse. Included in that exchange was the original negative print. However, because so many prints of the film existed at the time, it would be another 30 years before anyone realised that the version in Toulouse was actually the original negative.
- GaffesAs the WWI German soldiers are celebrating a French fort's capture, the map on the wall of the officers club is clearly an inter-war (1919-1938) map of Germany.
- Citations
Capt. de Boeldieu: For me it's simple. A golf course is for golf. A tennis court is for tennis. A prison camp is for escaping.
- ConnexionsEdited into Histoire(s) du cinéma: La monnaie de l'absolu (1999)
Meilleurs choix
- How long is The Grand Illusion?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Grand Illusion
- Lieux de tournage
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut mondial
- 22 100 $US
- Durée1 heure 53 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1