La grande illusion
- 1937
- Tous publics
- 1h 53min
Pendant la Première Guerre mondiale, deux soldats français sont capturés et emprisonnés dans un camp de prisonniers allemand. Plusieurs tentatives d'évasion s'ensuivent jusqu'à ce qu'ils soi... Tout lirePendant la Première Guerre mondiale, deux soldats français sont capturés et emprisonnés dans un camp de prisonniers allemand. Plusieurs tentatives d'évasion s'ensuivent jusqu'à ce qu'ils soient envoyés dans une forteresse en apparence impénétrable dont il semble impossible de s'é... Tout lirePendant la Première Guerre mondiale, deux soldats français sont capturés et emprisonnés dans un camp de prisonniers allemand. Plusieurs tentatives d'évasion s'ensuivent jusqu'à ce qu'ils soient envoyés dans une forteresse en apparence impénétrable dont il semble impossible de s'échapper.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 1 Oscar
- 7 victoires et 2 nominations au total
- Le captaine von Rauffenstein
- (as Eric von Stroheim)
- Cartier - l'acteur
- (as Carette)
- Le serrurier
- (as Peclet)
- L'instituteur
- (as Daste)
- Le lieutenant Demolder
- (as Itkine)
- L'ingénieur
- (as Modot)
- Le lieutenant Rosenthal
- (as Dalio)
- L'officier anglais
- (non crédité)
- Le sénégalais
- (non crédité)
- Un soldat
- (non crédité)
- Un prisonnier
- (non crédité)
- Maison-Neuve
- (non crédité)
- Un officier de la forteresse
- (non crédité)
Avis à la une
The screenplay for the film written by Renoir and Charles Spaak is extremely deep and multi layered. Although the film is set during the WW1 era, the timing of the making and release of the film is very important. This was released when the Nazi party in Germany was becoming more and more powerful and another global war was imminent. I can't help but think that this film was Renoir's attempt to make people stray away from the extremism that they were getting influenced by. Although it didn't achieve its intended objective, one can't help but admire the artist's intentions.
If one has to summarise 'La Grande Illusion' in one phrase, I think the phrase to be used is 'the power of humanism'. Renoir loves every single character in the film. Not just the French soldiers, even the German soldiers get treated with respect. The Germans are not stereotypical caricatures as is found in some other films of this era. The German officers treat their French prisoners with kindness. This shows Renoir understood that there were ordinary, innocent German people who were caught in the middle of the wars being instigated by the politicians in power.
Apart from underlining the humanism and the similarity between the soldiers on all sides, the film also works on other themes. The film explores the changing times. We see the men who have been detached from the outside world due to the war feel surprised when they hear that women are keeping their hair short. One of them equates this appearance with the appearance of a boy. This is clearly Renoir commenting upon the progress women were making at the time in trying to gain equality. We also get the angle of the changing nature of the class distinctions. Rauffenstein and Boeldieu belonged to the higher classes. They understand and respect each other even though they belong to Germany and France respectively. We see them reminisce about the old times and talk about how they feel out of place in a fast changing world where the class distinctions are getting distorted as they embark on an era where people belonging to lower classes as well as Jews will be equal to them. We also get a subtle introspection on the concept of masculinity in this changing society.
Renoir through his visuals shows how all the characters are at times literally and at times thematically trapped by the war. We get his signature shots of frames within frame to metaphorically imply that the characters are trapped. Every character, be it French or German is trapped mentally and physically by the war. Even a high officer like Rauffenstein feels trapped in his claustrophobic chamber. They are all detached from the outside world. They want freedom, but are apprehensive about whether they will be ready for what awaits them on the outside once they get their 'freedom'. This internal apprehension of not being ready to live on the outside reminded me of 'The Shawshank Redemption'.
Like Powell & Pressburger did with 'The Life and Death of Colonel Blimp', Renoir is bidding farewell to an era where even wars were fought with a gentlemanly attitude. Although he does touch upon the class distinctions and some other aspects that plagued that earlier era, but he is primarily concerned with the humanism of that characters. So, we see the kindness between soldiers belonging to different nations. This can lead to a a criticism that the film is a bit overly romanticised and is a bit of a wish fulfillment exercise as it doesn't depict the brutalities of war. But I think a brutally real account of WW1 was never Renoir's vision. In the midst of the rise of the Nazi Party and the huge possibility of another war, he wanted to make a film that makes the viewers renounce extremism and in the process instill the spirit of a unified Europe, no matter how unrealistic it may seem. This is why I think 'La Grande Illusion' will work brilliantly as a double feature with Kubrick's 'Paths of Glory'. While the first shows soldiers from different nations treating each other with kindness, the latter shows French officers being monstrously merciless to their own French colleagues.
Renoir's visual style is beyond impressive. He uses very little editing in most scenes, instead he constantly keeps moving the camera to reveal other characters in the room or to reveal new parts of the interior which were earlier not visible in the frame. He also uses deep focus effectively to make the visual language of the film very character-inclusive in the sense that all the characters find importance in a scene. This inclusive nature of his style executed by tracking shots is epitomised by the famous scene involving the singing of 'La Marseillaise', a scene where he practically uses no cuts.
Performance wise, I'll give special mention to Jean Gabin, Erich von Stroheim and Pierre Fresnay.
'La Grande Illusion' is a film that I can watch over and over again and get something new out of it on each viewing. It is rich in humanism, thematic depth and Renoir's brilliant directorial skills. The title of the film itself is layered and open to many interpretations. What was the grand illusion? Is it the illusion that one can achieve freedom from the suffering by escaping from prison camps or is it the illusion that the world that awaits these soldiers after the war ends will be the same as the one that they left behind? Or is war itself the grand illusion that creates barriers between human beings who are all the same, but get divided based on geographical borders? Maybe it is one of them, maybe it is all of them.
This is a French work of art by the great Renoir, who would make his most acclaimed film, RULES OF THE GAME, two years later. If you ask me, GRAND ILLUSION is the superior pic and holds up immeasurably better. The small doses of humor and original characters in this film foresee the classic "shooting party" of RULES OF THE GAME. With this movie, Renoir uses prisoners-of-war and the ludicrous element of war so prevalent in early 20th Century Europe and merges them into a film not unlike a play (an extremely well-written play). The viewer has no illusions as to whether or not a war is happening. We happen not to see any battles or gunplay, rather, the human element between men and women who are not so different no matter their ethnicity.
Renoir's camera is an incredible tool used throughout. He probes the characters at the various prison camps with some smooth dolly shots and brilliant use of focus and pull-backs. It seems like an extension of his hand, much like his father's paintings. One striking scene has some weary soldiers singing the French "Las Marseilles" after getting third hand knowledge of a French victory over their German captors. Any scene with Erich von Stroheim is interesting because he is human and not some mindless German dictator so many people would come to know at the time of the film's release. He is a broken man, scarred by war and looking to gain a friend in the enemy. This is rare.
As far as prison camp films go, these guys seem to have it easy, however the fact that they are officers gives us some explanation. The story-line effectively moves from escape attempts to human realization of the situation they are in. Parts of it reminded me of STALAG 17, Billy Wilder's 1953 classic no doubt inspired by GRAND ILLUSION. This is Wilder's film without the Hollywood touch, realist and sometimes drab. Abel Gance's J'ACCUSE would follow a year later. If you want to see some anti-WWI films with two completely opposite methods of warning beneath the surface, see these two flicks back to back.
The illusion of reality is shattered by war, Renoir is telling us. If only it could be as simple as those amazing shots of the countryside from inside the German woman's house: a breathtaking, simple look at a peaceful scene the way it should be.
RATING: ***1/2
And it is simple (the simplest things are usually the best) - boring to some people who sadly will never understand its logic and magic - an absorbing prisoner of war tale that is also a prisoner of class tale. It defines that class loyalties are more meaningful than patriotism even if not always practical, and that to those who consider themselves to have breeding it's far more important to have "blood" than capital. Boldieu and Rauffenstein embody this, they both knew their chivalric world order was being gradually diminished - the next war will and was led by people without breeding, types like Marechal and Rosenthal who fought on. The most significant borders are not between countries, races, religions, sexes or ages but those between the classes. Renoir was at his most inspired with Illusion, with so many memorable images and set-pieces, an engrossing storyline even when down to trying to say blue eyes in German or being posh by gossipping in English, and fantastic acting by all concerned. Everything has already been covered and better in previous posts, but I would add I don't understand why Regle du jeu is the Renoir film that gets the kudos today - unless by being deliberately more obscure it appeals to influential Artheads.
The French film I love the most.
"If a French farmer should find himself dining at the same table as a French financier, those two Frenchmen would have nothing to say to each other, each being unconcerned with the other's interests. But if a French farmer meets a Chinese farmer they will find any amount to talk about. This theme of the bringing together of men through their callings and common interests has haunted me all my life and does so still. It is the theme of 'La Grande Illusion' and it is present, more or less, in all my works."
In a sense, 'La Grande Illusion' is a counterpoint in an argument of stories: in one corner, Jean Renoir & friends singing about humor and good cheer; in the other, a handful of Germans demanding bigotry and murderous pride.
My opinion of the movie is quite high, but I think, from having read that book and a few others, that the real accomplishments in 'Illusion,' artistic and thematic, come directly from Renoir's deep affection of people and our loves.
To live your life with love and humor takes thoughtful delicacy. It's much easier to close your heart, fence yourself in, and never have a true friend in your life: and such closed-hearted people are inevitably the ones who coolly turn the political screws until the world bursts into famine and war.
It was too much to think that 'La Grande Illusion' would prevent the then coming war, as Renoir hoped. But to look at the story again, as a lyrical anti-fascist statement and a call to weigh friendship and good company over nationalism (of any sort), that I think is where the story gets really good.
The modern era continues to give us a real choice. We can kill, without effort, to subdue the stranger. Or we can join the stranger for a meal and a conversation, and become friends. Which of these is the true vision of the world's "leaders"? Cold hearts, cold future.
Something to think about as you watch the movie.
Le saviez-vous
- AnecdotesJoseph Goebbels made sure that the film's print was one of the first things seized by the Germans when they occupied France. He referred to Jean Renoir as "Cinematic Public Enemy Number 1". For many years it was assumed that the film had been destroyed in an Allied air raid in 1942. However, a German film archivist named Frank Hansel, then a Nazi officer in Paris, had actually smuggled it back to Berlin. Then when the Russians entered Berlin in 1945, the film found its way to an archive in Moscow. When Renoir came to restore his film in the 1960s, he knew nothing of Hansel's acquisition and was working from an old muddy print. Purely by coincidence at the same time, the Russian archive swapped some material with an archive in Toulouse. Included in that exchange was the original negative print. However, because so many prints of the film existed at the time, it would be another 30 years before anyone realised that the version in Toulouse was actually the original negative.
- GaffesAs the WWI German soldiers are celebrating a French fort's capture, the map on the wall of the officers club is clearly an inter-war (1919-1938) map of Germany.
- Citations
Capt. de Boeldieu: For me it's simple. A golf course is for golf. A tennis court is for tennis. A prison camp is for escaping.
- ConnexionsEdited into Histoire(s) du cinéma: La monnaie de l'absolu (1999)
Meilleurs choix
- How long is The Grand Illusion?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- Grand Illusion
- Lieux de tournage
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut mondial
- 22 100 $US
- Durée1 heure 53 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1