[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Tchin-Tchin

Titre original : Stowaway
  • 1936
  • Tous publics
  • 1h 27min
NOTE IMDb
7,1/10
1,6 k
MA NOTE
Shirley Temple, Robert Young, and Alice Faye in Tchin-Tchin (1936)
AdventureFamilyMusical

Ajouter une intrigue dans votre langueA young girl lost in Shanghai is taken in by an American playboy and his girlfriend.A young girl lost in Shanghai is taken in by an American playboy and his girlfriend.A young girl lost in Shanghai is taken in by an American playboy and his girlfriend.

  • Réalisation
    • William A. Seiter
  • Scénario
    • William M. Conselman
    • Arthur Sheekman
    • Nat Perrin
  • Casting principal
    • Shirley Temple
    • Robert Young
    • Alice Faye
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    1,6 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • William A. Seiter
    • Scénario
      • William M. Conselman
      • Arthur Sheekman
      • Nat Perrin
    • Casting principal
      • Shirley Temple
      • Robert Young
      • Alice Faye
    • 29avis d'utilisateurs
    • 5avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Photos77

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 69
    Voir l'affiche

    Rôles principaux30

    Modifier
    Shirley Temple
    Shirley Temple
    • Ching-Ching aka Barbara Stewart
    Robert Young
    Robert Young
    • Tommy Randall
    Alice Faye
    Alice Faye
    • Susan Parker
    Eugene Pallette
    Eugene Pallette
    • The Colonel
    Helen Westley
    Helen Westley
    • Mrs. Hope
    Arthur Treacher
    Arthur Treacher
    • Atkins
    Allan Lane
    Allan Lane
    • Richard Hope
    J. Edward Bromberg
    J. Edward Bromberg
    • Judge J.D. Booth
    Astrid Allwyn
    Astrid Allwyn
    • Kay Swift
    Robert Greig
    Robert Greig
    • Captain
    Jayne Regan
    Jayne Regan
    • Dora Day
    Julius Tannen
    Julius Tannen
    • First Mate Jenkins
    Willie Fung
    Willie Fung
    • Chang
    Philip Ahn
    Philip Ahn
    • Sun Lo
    Paul McVey
    Paul McVey
    • Second Mate
    Helen Jerome Eddy
    Helen Jerome Eddy
    • Mrs. Kruikshank
    William Stack
    • Alfred Kruikshank
    Honorable Wu
    Honorable Wu
    • Li Ze Mon
    • Réalisation
      • William A. Seiter
    • Scénario
      • William M. Conselman
      • Arthur Sheekman
      • Nat Perrin
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs29

    7,11.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8lugonian

    From Sea to China Seas

    STOWAWAY (20th Century-Fox,1936), directed by William A. Seiter, places child star Shirley Temple in shipboard story set in China for her fourth and final 1936 film release. It consists of everything from adventure, romance, music and doses of comedy. The precocious Temple even gets to speak Chinese as well as recite ancient Chinese proverbs. Other than that, she's supported by a strong cast headed by Robert Young (on loan from MGM) and Fox's own songstress Alice Faye, very well on her way in becoming the studio's top attraction.

    The story begins in Sanchow, China, where orphan Barbara Stewart, better known as "Ching-Ching" (Shirley Temple), is now the ward of a missionary couple (William Stack and Helen Jerome-Eddy). As bandits come to attack the city, Sun Lo (Philip Ahn), loyal friend of Barbara's deceased parents, places her and her dog on a boat with Chang (Willie Fung) as her guide, bound for Shanghai where she is to be left under the care Sun-Lo's brother. After Chang takes off with her money to go gambling, Ching-Ching wanders off in Shanghai looking food and a soup bone for her dog. While there she encounters Tommy Randall (Robert Young), an wealthy American playboy on an extended cruise, wanting to purchase a Dragon's Head in a souvenir shop, and having a difficult time communicating with the proprietor. After helping him with the Chinese-English translations, Tommy decides to take the little girl along with him to see what he can do for her after learning she's a wandering orphan. Afterwards, the two become separated, a rain storm finds Ching Ching seeking shelter in the trunk of Tommy's sports roadster where she and her dog fall asleep. During that time, Tommy's car is transported on board ship. Hours out of port and sailing through the China seas, Ching-Ching awakens, pops out of the roadster and finds herself a stowaway. Afraid of being arrested, she hides out in the state room of Susan Randall (Alice Faye), a young girl traveling with her future mother-in-law, Mrs. Hope (Helen Westley) to meet her childhood sweetheart and fiancé, Richard (Allan Lane) stationed in Bangkak, Siam on an engineering job. After encountering the child, Susan informs the good-natured captain (Robert Greig) she'll be responsible for her. Their union leads to Ching-Ching's reunion with Tommy, and the attraction of the young couple she's befriended, thus causing the meddlesome Mrs. Hope to send for her Richard before things get too involved. Situations do become complex when the captain, learning the child has no living relatives, to do his duty by sending Ching-Ching to an orphanage once the boat docks in Singapore, and having her separated from Tommy and Susan.

    A very involving yet good-natured story of how fate steps in when a lost child encounters strangers along the way and becoming involved in their lives. In true Temple tradition, songs numbers are cleverly worked into the story as added attractions. With music and lyrics by Mack Gordon and Harry Revel (otherwise noted), the motion picture soundtrack is as follows: "Goodnight, My Love" (Sung by Shirley Temple); "Goodnight, My Love" (sung by Alice Faye); "Please" by Leo Robin and Ralph Rainger (sung by Chinaman imitating Bing Crosby); "You Got to S.M.I.L.E." (sung by Temple); "One Never Knows, Does One? (sung by Faye); and "That's What I Want for Christmas" (sung by Temple) by Irving Caesar and Gerald Marks.

    Although Temple introduces the film's best song, "Goodnight, My Love," it's Faye's rendition that comes off best. Her only other number, "One Never Knows" finds her memorably standing alone in her stateroom with the moonlight and reflections of the China seas as the backdrop. Faye and Young make a fine pair in what was to become their only collaboration on screen. As for Shirley, she stops the show midway as a participant in a Chinese "Major Bowes" talent contest telling everybody in song they got to "S.M.I.L.E," followed by her imitations of Al Jolson, Eddie Cantor, and doing the Ginger Rogers dancing bit opposite a Fred Astaire look-alike dummy. How convenient to have all those props available and everything else done to perfection without any pre-planning. Yet for Temple movies such as this, entertainment's the key factor. Nothing else matters.

    Other members in the cast include the familiar faces of Eugene Palette as The Colonel; Arthur Treacher as Randall's butler, Adkins; Astrid Allwyn as Kay Swift; J. Edward Bromberg adding some amusing bits as Judge J.D. Booth in the Reno sequence.

    When STOWAWAY used to air on local television back in the 1960s and 70s, this 87 minute feature would be placed into a 90 minute time slot. To make room for commercial breaks, certain scenes were either altered or completely cut, notably an extended scene in Hong Kong where Temple and Young find themselves arrested and placed in jail due to a misunderstanding involving a Chinese woman's missing child.

    Complete prints to STOWAWAY became available in the late 1980s through CBS-Fox Video, as well as in the colorized format on both VHS and DVD. Cable television history consists of the Disney Channel (1980s); American Movie Classics (1996-2001, Turner Classic Movies (TCM premiere: January 3, 2013); both in black and white formats; AMC colorized after 2007); and on the Fox Movie Channel.

    STOWAWAY is a fun and agreeable film that should still be of interest to viewers of all ages, thanks to the knowhow and ever presence of Temple and company. One never knows, does one? (***)
    buppy

    "Stowaway" is a great Shirley Temple classic.

    Shirley Temple, Robert Young, and Alice Faye star in this wonderful family film. Shirley Temple plays Barbara Stewart aka Ching-Ching, a lovable child who befriends Tommy Randall (Robert Young) in China. Both end up on a ship going to the United States. There they both meet Susan Parker (Alice Faye, in a brilliant performance). If you like Shirley Temple films and haven't seen this one you definitely should. Shirley was always great in her films and this one is no exception.
    7boblipton

    Good Night My Love

    Shirley Temple is orphaned and alone in Shanghai when she meets up with playboy Robert Young. She stows away accidentally on the cruise ship he's on, where Alice Faye is engaged to Allan Lane. Lane's misfortune lies in having Helen Westley for a mother. Her interference drives a wedge between her son and his fiancee. It's up to Shirley to get Young and Miss Faye together.

    The big song in this movie is Harry Revel & Mack Gordon's "Good Night My Love," introduced by Miss Temple and reprised by Miss Faye. As usual, lots of well-known performers show up, including Eugene Pallette, Arthur Treacher, J. Edward Bromberg, and Robert Greig. Several Asian-American actors get sympathetic parts, including Philip Ahn, Willie Fung, and Sammee Tong doing a Bing Crosby imitation.
    8HotToastyRag

    Shirley speaks Chinese!

    Shirley Temple gets to speak Chinese! It's not enough work for her to sing, tap dance, memorize lines when she's not even old enough to read them, and look adorable. She has to learn a foreign language, too. In Stowaway, she's a young girl in Shanghai whose missionary parents die. She accidentally bonds with a wealthy playboy on vacation, Robert Young, and while he's busy getting drunk with his buddy Eugene Pallette, Shirley accidentally smuggles herself on board the same cruise ship. There, she meets Alice Faye, who's engaged but not in love. Do you think Shirley might get to play matchmaker?

    Unarguably, the best line from Stowaway comes out of Arthur Treacher's mouth. He's Robert's hilarious valet, and after what he thought was a romantic evening with his employer and Alice, he asks where to lay out Robert's pajamas. "The same place you put them last night," Robert snaps back, clearly frustrated. "Oh dear, I'm so sorry, sir," Arthur says. As much as this is a children's movie, it also has jokes that will make the grown-ups chuckle and leave the kids confused. A side plot involves Alice's fiancé and his overbearing mother, Helen Westley. It will bore the kids, but anyone old enough to deal with in-laws will find it hilarious.

    There used to be a running joke in my household. I used to say, "Robert Young? Ew, he's so smug." My mom would be horrified: "But he's Father Knows Best! He's Marcus Welby, M.D.!" The reason why I always thought Robert Young was smug was because I'd only ever seen him in Stowaway. He plays an entitled playboy, and to be honest, he's a little smug. However, I've since learned he was simply acting, and that in other movies, he's not smug at all.

    Stowaway is really cute. If you haven't seen this Shirley Temple classic yet, rent it. You'll be treated to the sweet curly top singing "You've Got to S-M-I-L-E" and "Goodnight, My Love," as well as Alice Faye singing "One Never Knows, Does One." And, as an extra treat, Shirley Temple finally gets to dance with Fred Astaire! I'm sure audiences were frustrated that RKO and Fox couldn't compromise so that the two most beloved dances couldn't combine on the screen, but in Stowaway, Shirley dances with a stuffed dummy who looks like Fred. So cute!
    7planktonrules

    Thank you Moondog-8!

    As I watched this film, I was shocked how the amazingly talented Shirley Temple APPEARED to be speaking Chinese. I assumed she was actually speaking nonsense. I was thrilled, however, by Moondog-8's review as they said that she really WAS speaking reasonably good Mandarin Chinese!! What a talented kid!! Ching-Ching is the orphaned child of missionaries in China. She mostly wanders the street like a ray of sunshine. She happens upon a playboy bachelor (Robert Young) and he's naturally taken by her. Later, when she accidentally stows away on the same ship as Young, he befriends her and even wants to adopt her. But, he needs to find a wife FAST, as they won't let a bachelor adopt a kid. So, he asks a very nice lady (Alice Faye) and the rest is for you to see for yourself.

    This film is unusual in that it's pure sentimentality and schmaltz...yet it manages to work. This is because of the combined talents of Shirley, Robert Young and Alice Faye--who were all at the top of their game. Plus, the writing is good...provided you can dismiss some nagging questions you'll naturally face. So, try not to think HOW an orphan living in impoverished China can have permed curls, clean clothes and look well-fed! Just ignore all this and take in the fun--and the film does manage to be quite fun.

    By the way, in the credits, Faye's fiancé is credited as Allan Lane. Later, he gained fame as cowboy star 'Rocky' Lane.

    Vous aimerez aussi

    Mam'zelle vedette
    7,0
    Mam'zelle vedette
    Shirley aviatrice
    7,2
    Shirley aviatrice
    Heidi la sauvageonne
    7,2
    Heidi la sauvageonne
    Le petit colonel
    7,0
    Le petit colonel
    Boucles d'or
    6,8
    Boucles d'or
    Pauvre petite fille
    7,0
    Pauvre petite fille
    La petite rebelle
    6,7
    La petite rebelle
    La mascotte du régiment
    6,9
    La mascotte du régiment
    Petite princesse
    7,1
    Petite princesse
    Captain January
    7,0
    Captain January
    L'oiseau bleu
    6,2
    L'oiseau bleu
    La vie en rose
    6,4
    La vie en rose

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Shirley Temple was tutored in her Chinese dialogue by Bessie Nyi, a UCLA student from Shanghai. When Shirley tried her phrases on the film's extras, they didn't understand her. Her dialogue was in Mandarin, which was appropriate for her character, but the Chinese community of Los Angeles largely spoke Cantonese, and consequently most of the dialogue spoken by the extras in the movie is in Cantonese, which was not spoken in Shanghai, where this film is set.
    • Gaffes
      When Ching-Ching meets Tommy Randall in the shop where he's trying to buy a dragon's head, the shop owner holds up the dragon head to let Tommy Randall see it. In the next shot, the dragon's head is sitting on the counter.
    • Citations

      Tommy Randall: You've been so nice to me, I'd like to buy you something. What would you like?

      Barbara Stewart aka Ching-Ching: A soup bone.

      Tommy Randall: A what?

      Barbara Stewart aka Ching-Ching: A soup bone. For my dog. He's awful hungry.

    • Connexions
      Edited into Myra Breckinridge (1970)
    • Bandes originales
      Goodnight, My Love
      (1936)

      Music by Harry Revel

      Lyrics by Mack Gordon

      Copyright 1936 by Robbins Music Corp.

      Sung by Shirley Temple

      Performed also by Alice Faye and Robert Young

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Stowaway?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 20 avril 1937 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Mandarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • Stowaway
    • Lieux de tournage
      • Reno, Nevada, États-Unis(The Reno Arch is featured)
    • Société de production
      • Twentieth Century Fox
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 27 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Shirley Temple, Robert Young, and Alice Faye in Tchin-Tchin (1936)
    Lacune principale
    By what name was Tchin-Tchin (1936) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.