NOTE IMDb
7,8/10
6,7 k
MA NOTE
Ajouter une intrigue dans votre langueA pair of lookalikes, one a former French aristocrat and the other an alcoholic English lawyer, fall in love with the same woman amidst the turmoil of the French Revolution.A pair of lookalikes, one a former French aristocrat and the other an alcoholic English lawyer, fall in love with the same woman amidst the turmoil of the French Revolution.A pair of lookalikes, one a former French aristocrat and the other an alcoholic English lawyer, fall in love with the same woman amidst the turmoil of the French Revolution.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Nommé pour 2 Oscars
- 2 victoires et 2 nominations au total
Lucille La Verne
- The Vengeance
- (as Lucille LaVerne)
Avis à la une
Perhaps best known for Ronald Colman's signature performance as Sidney Carton, this excellent adaptation of Dickens's "A Tale of Two Cities" also has a lot of other strengths to offer. Colman is joined by the likes of Edna May Oliver and Basil Rathbone in a fine cast that brings the characters to life. The story itself is filled with good scenes, ranging from the exciting Bastille scene to courtroom showdowns to important confrontations between the characters.
The novel contains a lot more material than would ever fit into a normal-length movie, and the screenplay does a good job of selecting sequences that fit together and that work well on the screen. While differing in places from the original, it preserves the most important themes and ideas. The French Revolution is an interesting and multi-layered subject, and a good number of high-quality classic films are set in the period. The Dickens novel, in particular, lends itself readily to a cinema adaptation.
The role of Sidney Carton is almost an actor's dream, an unlikely hero who has to battle his own limitations as well as the situation around him. Colman's classic style does full justice to the role, making the character fully sympathetic without pretending that he is something he is not, and without drawing attention away from the overall themes and focus of the story. Most present-day actors would be far too self-absorbed to play the role as it should be played.
Almost everything in this version is satisfying and enjoyable. It combines plenty of drama with some good lighter moments and period detail, almost all of it done with skill. Colman himself clinches it with his memorable portrayal of a challenging and interesting character.
The novel contains a lot more material than would ever fit into a normal-length movie, and the screenplay does a good job of selecting sequences that fit together and that work well on the screen. While differing in places from the original, it preserves the most important themes and ideas. The French Revolution is an interesting and multi-layered subject, and a good number of high-quality classic films are set in the period. The Dickens novel, in particular, lends itself readily to a cinema adaptation.
The role of Sidney Carton is almost an actor's dream, an unlikely hero who has to battle his own limitations as well as the situation around him. Colman's classic style does full justice to the role, making the character fully sympathetic without pretending that he is something he is not, and without drawing attention away from the overall themes and focus of the story. Most present-day actors would be far too self-absorbed to play the role as it should be played.
Almost everything in this version is satisfying and enjoyable. It combines plenty of drama with some good lighter moments and period detail, almost all of it done with skill. Colman himself clinches it with his memorable portrayal of a challenging and interesting character.
A beautiful film rich in feeling, wonderfully evocative of the period, bristling with passion, electrifying with Blanche Yurka's impassioned speech demanding the death of Charles Darnay/Marquis San Evremonde (poor Donald Woods), absolutely heart-wrenching with Colman comforting the poor seamstress (Isabel Jewell)and giving her the last measure of love, friendship and courage before the guillotine. Colman acts with his deep, thoughtful and soulful eyes, as well as with his immortal voice in scene after scene. Forever fabulous and plaudits to all the cast. Colman and Yurka should have won Oscars. Colman incredibly was never nominated, and Blanche's misfortune was that the Supporting Actress Oscar didn't start until the year after (1936)when Gale Sondergard won for Anthony Adverse. Only the most hard-boiled will not shed a tear or two at the movie's end!
I read the book "A Tale of Two Cities", by Charles Dickens, in ninth grade, and to my extreme surprise, it became my second favorite novel of all time. That's why I was thrilled to get my hands on this acclaimed film version, starring Ronald Colman as about my favorite literary character I've met, among a terrific cast.
I am slightly biased, since I was comparing the film very strongly to the novel. Fortunately, the movie did not disappoint - it was excellent! They had to cut much material that was in the novel or else the movie would go on foooooooreeeeeeeeeveeeeeeeerrrrrrr....but they kept the important scenes and kept the essence of Dickens's classic. They also found the right balance between the scenes with our heroes, Lucie Manette, Charles Darnay, Dr. Manette, and Sydney Carton (among others) in London, and the material featuring the Defarges and other peasants in Paris. And they made it compelling, not boring and droning.
The cast, like I said, is very ideal, but I will mention those that stand out the most. Elizabeth Allan surprised me by giving Lucie - who is the world's most annoying and flimsy character in the novel - genuine character and substance, even though Lucie doesn't get to actually do much. Blanche Yurka was absolutely perfect as Mme. Defarge; she was cold and frightening, yet you could sympathize with her without thinking she was too mushy. Edna May Oliver was a treat as Miss Pross, capturing the image of the seemingly strict yet warm maid in the Manette household.
But what I was really judging the movie upon was my imaginary boyfriend, Sydney Carton. Ronald Colman was impeccable as the unlikely hero. He got the different "sides" of Carton right - drunk, insolent, and smart-alecky in one scene and tenderly romantic in the next. The film version also added more humor to Carton, which fits his character well. (The scene in which he pretends to flirt with Miss Pross was not in the novel, but it is one of my favorites.) Sydney Carton's selfless act of sacrifice (and his comforting of the frightened seamstress) are extremely moving. Wonderfully done.
My only real qualifier is that, to my surprise, Charles Darnay (Donald Woods) and Sydney Carton didn't look that much alike. Darnay had sharper features, whereas Carton...ah, Ronald Colman has these lovely brown eyes, giving him a slightly puppy-dog look sometimes. Oh well - the movie made it fairly clear that they were supposed to look alike. Besides, how easy is it casting dopplegangers?
Overall, if you have read "A Tale of Two Cities," there's a darn good chance you're going to like this film. And if you haven't read the book, you may like it anyway. Either way, I highly recommend it.
I am slightly biased, since I was comparing the film very strongly to the novel. Fortunately, the movie did not disappoint - it was excellent! They had to cut much material that was in the novel or else the movie would go on foooooooreeeeeeeeeveeeeeeeerrrrrrr....but they kept the important scenes and kept the essence of Dickens's classic. They also found the right balance between the scenes with our heroes, Lucie Manette, Charles Darnay, Dr. Manette, and Sydney Carton (among others) in London, and the material featuring the Defarges and other peasants in Paris. And they made it compelling, not boring and droning.
The cast, like I said, is very ideal, but I will mention those that stand out the most. Elizabeth Allan surprised me by giving Lucie - who is the world's most annoying and flimsy character in the novel - genuine character and substance, even though Lucie doesn't get to actually do much. Blanche Yurka was absolutely perfect as Mme. Defarge; she was cold and frightening, yet you could sympathize with her without thinking she was too mushy. Edna May Oliver was a treat as Miss Pross, capturing the image of the seemingly strict yet warm maid in the Manette household.
But what I was really judging the movie upon was my imaginary boyfriend, Sydney Carton. Ronald Colman was impeccable as the unlikely hero. He got the different "sides" of Carton right - drunk, insolent, and smart-alecky in one scene and tenderly romantic in the next. The film version also added more humor to Carton, which fits his character well. (The scene in which he pretends to flirt with Miss Pross was not in the novel, but it is one of my favorites.) Sydney Carton's selfless act of sacrifice (and his comforting of the frightened seamstress) are extremely moving. Wonderfully done.
My only real qualifier is that, to my surprise, Charles Darnay (Donald Woods) and Sydney Carton didn't look that much alike. Darnay had sharper features, whereas Carton...ah, Ronald Colman has these lovely brown eyes, giving him a slightly puppy-dog look sometimes. Oh well - the movie made it fairly clear that they were supposed to look alike. Besides, how easy is it casting dopplegangers?
Overall, if you have read "A Tale of Two Cities," there's a darn good chance you're going to like this film. And if you haven't read the book, you may like it anyway. Either way, I highly recommend it.
Charles Dickens would have stood up and applauded had he seen this fabulous 1935 version of his classic tale.
There are no words adequate enough to praise the fine performances in this film dealing with the French Revolution.
Ronald Colman is memorable as Sidney Carton, an alcoholic lawyer, who gave up his life to save the husband (Donald Woods) of the woman he loved. The woman, played by Elizabeth Allan, was strong in emotion and very appealing.
The supporting performances are first-rate. Had they had supporting Oscar categories in 1935, Edna May Oliver, as Miss Pross, governess to Allan and Blanche Yurka, as fiery revolutionary Madame De Farge, would have certainly been nominated. Who can forget the fight scene between both of these women? Who can forget De Farge's demand that Darnay, the nephew of the notorious Marquis Evremonde, a vicious Basil Rathbone, be put to death for being a member of this elitist family? Yurka tore into this scene a revenge rarely seen in motion pictures. Unfortunately, Hollywood could offer her few parts for a talent as great as this. Oliver, as Miss Pross, shed the right tears, and with sarcastic wit, delivered some of the most memorable lines in this film. Her facial gestures along with those of Yurka were something else. You'd also feel for the mobs of the starving French while the aristocrats lived so well.
Isabel Jewell, as the condemned seamstress, gave heart in her brief performance. Her emotional outburst, as she nears her fate, will never be forgotten.
The dialogue was crisp, the directing by Jack Conway, was first rate.
Years later, this classic was remade in 1958. It was an extremely poor remake. Foolishly, they weakened the part of Madame De Farge. **** for the original and even more. Revolutions were never as good as this one!
There are no words adequate enough to praise the fine performances in this film dealing with the French Revolution.
Ronald Colman is memorable as Sidney Carton, an alcoholic lawyer, who gave up his life to save the husband (Donald Woods) of the woman he loved. The woman, played by Elizabeth Allan, was strong in emotion and very appealing.
The supporting performances are first-rate. Had they had supporting Oscar categories in 1935, Edna May Oliver, as Miss Pross, governess to Allan and Blanche Yurka, as fiery revolutionary Madame De Farge, would have certainly been nominated. Who can forget the fight scene between both of these women? Who can forget De Farge's demand that Darnay, the nephew of the notorious Marquis Evremonde, a vicious Basil Rathbone, be put to death for being a member of this elitist family? Yurka tore into this scene a revenge rarely seen in motion pictures. Unfortunately, Hollywood could offer her few parts for a talent as great as this. Oliver, as Miss Pross, shed the right tears, and with sarcastic wit, delivered some of the most memorable lines in this film. Her facial gestures along with those of Yurka were something else. You'd also feel for the mobs of the starving French while the aristocrats lived so well.
Isabel Jewell, as the condemned seamstress, gave heart in her brief performance. Her emotional outburst, as she nears her fate, will never be forgotten.
The dialogue was crisp, the directing by Jack Conway, was first rate.
Years later, this classic was remade in 1958. It was an extremely poor remake. Foolishly, they weakened the part of Madame De Farge. **** for the original and even more. Revolutions were never as good as this one!
This is just about the best movie ever made. Really. It has everything any good movie needs. The script is wonderful, and the acting is so much more than you would even begin to expect. It's the kind of movie you can watch every week, and still get so involved. That is what this movie does-it makes you so interested and involved. You feel for Sydney Carton, and you just want to go give him a big hug! A Tale of Two Cities makes you laugh, and cry, and just feel good about humanity. It's brilliant!
Le saviez-vous
- AnecdotesActor Ronald Colman agreed to play the role of Sydney Carton with the sole condition that he not also be required to play the role of Charles Darnay, as was usually expected in adaptations of the Dickens novel. The plot of 'A Tale of Two Cities' turns on the physical resemblance between the two characters. Colman had long wanted to play Sydney Carton, and was even willing to shave off his beloved mustache to play the part.
- GaffesSydney Carton attends Christmas Eve services ca. 1780 during which "Hark, the Herald Angels Sing" is sung to music by Felix Mendelssohn (1809-1847), and John Francis Wade's Latin hymn, "Adeste fideles," is sung in Frederick Oakley's (1802-1880) translation as "O Come, All Ye Faithful."
- Citations
Sydney Carton: It's a far, far better thing I do than I have ever done. It's a far, far better rest I go to than I have ever known.
- Crédits fousAlthough the film has nothing to do with Christmas, "Adeste Fideles," known in English as the holiday carol "O Come All Ye Faithful" plays as a The End title appears on screen.
- ConnexionsEdited into The Story That Couldn't Be Printed (1939)
- Bandes originalesLa Marseillaise
(1792) (uncredited)
Written by Claude Joseph Rouget de Lisle
Played during the opening credits and often in the score
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is A Tale of Two Cities?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- A Tale of Two Cities
- Lieux de tournage
- Metro-Goldwyn-Mayer Studios - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, Californie, États-Unis(Studio, Waterfront Street)
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 1 232 000 $US (estimé)
- Durée2 heures 8 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 1.37 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant