[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Sylvia Scarlett

  • 1935
  • Tous publics
  • 1h 35min
NOTE IMDb
6,2/10
4,8 k
MA NOTE
Katharine Hepburn in Sylvia Scarlett (1935)
Romantic ComedyComedyDramaRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueWhen her father decides to flee to England, young Sylvia Scarlett must become Sylvester Scarlett and protect her father every step of the way, with the questionable help of plenty others.When her father decides to flee to England, young Sylvia Scarlett must become Sylvester Scarlett and protect her father every step of the way, with the questionable help of plenty others.When her father decides to flee to England, young Sylvia Scarlett must become Sylvester Scarlett and protect her father every step of the way, with the questionable help of plenty others.

  • Réalisation
    • George Cukor
  • Scénario
    • Gladys Unger
    • John Collier
    • Mortimer Offner
  • Casting principal
    • Katharine Hepburn
    • Cary Grant
    • Brian Aherne
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,2/10
    4,8 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • George Cukor
    • Scénario
      • Gladys Unger
      • John Collier
      • Mortimer Offner
    • Casting principal
      • Katharine Hepburn
      • Cary Grant
      • Brian Aherne
    • 57avis d'utilisateurs
    • 37avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Photos41

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 33
    Voir l'affiche

    Rôles principaux52

    Modifier
    Katharine Hepburn
    Katharine Hepburn
    • Sylvia Scarlett a.k.a. Sylvester
    Cary Grant
    Cary Grant
    • Jimmy Monkley
    Brian Aherne
    Brian Aherne
    • Michael Fane
    Edmund Gwenn
    Edmund Gwenn
    • Henry Scarlett
    Robert Adair
    Robert Adair
    • Turnkey
    • (non crédité)
    Bunny Beatty
    • Maid
    • (non crédité)
    May Beatty
    May Beatty
    • Older Woman on Ship
    • (non crédité)
    Daisy Belmore
    Daisy Belmore
    • Fat Woman on Beach
    • (non crédité)
    Carmen Beretta
    • Woman
    • (non crédité)
    Nina Borget
    • Minor Role
    • (non crédité)
    Thomas Braidon
    • Minor Role
    • (non crédité)
    Elsa Buchanan
    Elsa Buchanan
    • Minor Role
    • (non crédité)
    Colin Campbell
    Colin Campbell
    • Minor Role
    • (non crédité)
    James Carlisle
    • Park Scam Onlooker
    • (non crédité)
    Patricia Caron
    • Minor Role
    • (non crédité)
    Harold Cheevers
    • Bobby
    • (non crédité)
    E.E. Clive
    E.E. Clive
    • Customs Inspector
    • (non crédité)
    Edward Cooper
    • Customs Inspector
    • (non crédité)
    • Director
      • George Cukor
    • Scénario
      • Gladys Unger
      • John Collier
      • Mortimer Offner
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs57

    6,24.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8theowinthrop

    Before Spencer, there was Cary...and this odd film

    This is an odd film - definitely an odd one. Even in a period when the Hayes Office, the Breen Office, the movie code, and the Catholic Legion of Decency were still finding their feet, this film just stretched gender roles as far as possible. And the audiences of 1935, who tolerated MUTINY ON THE BOUNTY, THE INFORMER, and many other films, would not tolerate this one.

    The issue is whether or not the audiences of 2006 would tolerate it. I gather that we are better used to bi-sexual, homosexual, or transsexual genres in movies in the last half century, but having said that I keep realizing that many people aren't. I also note that of the four Grant - Hepburn films this one is the least revived (which is odd, because it was the first one made). I have a feeling that the fans of this film fall into three categories: those who enjoy the sexual suggestiveness of it's storyline, those who enjoy the two stars and their acting abilities, and those who like the director, George Cukor. Outside those three groups, there are many people who are probably (at best) indifferent to this movie, and (at worst) positively hostile to it.

    I could understand part of the hostility. It is the crazy screenplay in the film. This movie never comes to grips with exactly what it wants to do. It starts off with a kind of "Dr. Crippen" situation (though actually not as serious), wherein Edmund Gwenn has committed embezzlement and must flee France with his daughter Hepburn - whom he disguises as a son to help his own escape disguise (this resembles Crippen's disguising his girlfriend Ethel Le Neve as a son when fleeing to Canada on the "Montrose"). Hepburn just barely passes as a boy (her bony face just makes it). Then they meet grifter Cary Grant, and join him in a series of con games.

    First problem in script here - if Gwenn and Hepburn are fleeing the French authorities to get to England, doesn't it undercut their efforts to continue a criminal path with Grant? If they are caught (as they nearly are) the British police will return Gwenn to France, rather than probably ignore him if he just behaves himself in England. Of course, for them to get into a story involving Grant the script requires them to behave in line with him.

    This was the first film that Katherine Hepburn and Cary Grant appeared in together, and in the wake of the later Tracy series it has somehow gotten pushed slightly (not totally) into the shadows. It is similar to the series of musicals by Jeanette MacDonald and Maurice Chevalier for Paramount in the early 1930s, that are slightly (not quite totally) in the shadows of the later musical series with Nelson Eddy. The later films (particularly BRINGING UP BABY and THE PHILADELPHIA STORY) are far more popular - despite the screwiness of the former those films (and HOLIDAY) have coherent plots. We aren't trying to figure out if the film is funny or sad, or if it's about con artists or small time performers. We don't have to worry in the later three films about allegory (the scene in SCARLET when they are performing in Comedia del Arte costumes, with Gwenn - growing jealous about his girlfriend's activities - dressed as "Pierrot" is definitely allegorical). One can say SYLVIA SCARLET is a film with something for everyone - question is does that make it a good film?

    Because I like George Cukor (who later would work with both Grant and Hepburn to better effect), and see that Hepburn and Grant and Brian Ahearn and Gwenn are giving their all to their parts, I am willing to say I'm favorably impressed enough to give this an "8" out of "10". But I will maintain that this odd little movie is not one meant for large audiences or for huge popular approval.
    6evanston_dad

    It's a Boy, It's a Girl, It's Katharine Hepburn

    "Sylvia Scarlett" is like a screwball comedy that can't commit to being a screwball comedy.

    Hepburn spends much of the first part of the film disguised as a boy so that she and her father (Edmund Gwenn), who are on the lam because of Gwenn's gambling debts, will be less conspicuous. They meet up with a Cockney shyster played by Cary Grant, who falls for Hepburn once he realizes she's actually a girl. Brian Aherne, playing a handsome gentleman the three come across during their travels, falls for her too. The finale involves a zany chase in which Hepburn and Aherne take off after Grant and Aherne's girlfriend in an attempt to get them back, only to discover once they've set off that they really like each other and don't much care about finding the disloyal lovers.

    The fact that the film takes on gender issues at ALL makes it a curio worthy of interest, but just WHAT the film wants to do with those gender issues is never clear. Hepburn plays the character like a tomboy who's uncomfortable in her feminine skin, which is completely at odds with the girly girl she portrays in the film's very first scene. The film is never especially funny, but its overall tone is too lighthearted for the dramatic moments to make much of an impact. The editing is ragged and jumpy, which makes me wonder if the studio did some injudicious hacking, leaving elements that that would have made the film make more sense on the cutting room floor.

    Critics and audiences have largely dismissed this film with an indifferent shrug, and I can't say that I blame them.

    Grade: C
    6lugonian

    Is she, or isn't he?

    SYLVIA SCARLETT (RKO Radio, 1935/released early January 1936), directed by George Cukor, and starring Katharine Hepburn, Cary Grant and Brian Aherne, is a movie that was somewhat ahead of its time. In the early 1970s during the so-called "nostalgia boom" era, I kept hearing about this being the worst Katharine Hepburn movie ever made. Because of that reputation, I became curious. Could it really be that bad? In a TV documentary about classic movies I saw many years ago, Hepburn was interviewed and said the majority of the theater patrons walked out long before the movie was over. Today it has gained a reputation as a "camp classic." Well, I finally got to watch this curious item for the first time on public television's WNET, Channel 13, in New York City in 1977 as part of the Katharine Hepburn Film Festival, which aired every Saturday night. After watching it, I kept wondering if this was supposed to be a comedy or drama. I guess a combination of both.

    As for the plot, which opens in Paris, Henry Scarlett (Edmund Gwenn) commits larceny and takes off aboard ship with his daughter, Sylvia (Hepburn). To put the authorities off the track, she decides to cut her long hair and accompany him disguised as Scarlett's son, "Sylvester." They later meet up with a fast-talking swindler named Jimmy Monkley (Cary Grant) and travel with him around England like gypsies, making some easy money by cheating the public. Later, Sylvia, still disguised as Sylvester, encounters Michael Fane (Brian Aherne), an artist, and becomes interested in him, to later abandon her disguise to win him over.

    Of the entire cast, Cary Grant comes off best in a very offbeat role, cockney accent and all, thus stealing every scene he's in. He even gets the closing shot sitting in a train compartment laughing himself silly after looking out the window and seeing Sylvia running off with Michael. Also in the cast are Natalie Paley as Lily, a Russian adventuress who tries to nab Henry Scarlett for herself, causing tragedy for him; and Dennie Moore as a daffy servant girl.

    In spite of its reputation, SYLVIA SCARLETT is more interesting to see today because of the premise of a woman masquerading as a man/boy which pre-dates the more recent, VICTOR/VICTORIA (1982) with Julie Andrews. But let's not forget the 1933 MGM drama, QUEEN Christina in which Greta Garbo's character is mistaken for a young lad by an ambassador from Spain (John Gilbert), but at least that masquerade didn't go on for the entire movie. Unfortunately, Hepburn's version is an idea that might have looked good on paper, but not on screen. She does make a convincing boy, so to speak, in spite of her height, but I wonder how she felt about it years after it was made. A box office bomb at the time of its release, Hepburn and Grant did get to work together in screen again in three more comedies, BRINGING UP BABY (RKO, 1938), HOLIDAY (Columbia, 1938) and THE PHILADELPHIA STORY (MGM, 1940). SYLVIA SCARLETT, which formerly played on American Movie Classics prior to 2000, can be seen on Turner Classic Movies, or as a video/DVD rental. (**1/2)
    8robb_772

    Very underrated; Grant steals the show

    An extremely unusual little film from director George Cukor makes the odd transition from caper comedy to coming of age romance - and occasionally teeters back and forth between the two. The film was a massive flop at the box office (in order to make amends for the film's failure, Cukor and star Katharine Hepburn reportedly offered to make their next film for free), and the audiences of thirties just didn't seem to understand film's bizarre juxtaposition between gritty depression-era realism and dreamy Hollywood surrealism. In all truth, however, the film is enormously entertaining when viewed today, and its unusual tone will be better appreciated by modern audiences.

    Although this is the performance that led her to be labeled by critics and theater owners as "box office poison," Hepburn is delightful in role that was quite offbeat for the time (this was 48 years before Barbra Streisand donned male drag in YENTL). Brian Aherne also delivers an endearingly off-kilter performance as Sylvia's love interest, and Edmund Gwenn is terrific in the difficult role of Sylvia's father, who must balance humor and pathos at regular intervals. Best of all is Cary Grant who flat-out nails his role as a cockney con man, and simply radiates with wit, sex appeal, and macho charisma. He alone would make the film worth watching, but, on the whole, SYLVIA SCARLETT remains a lost gem that was very much ahead of its time.
    5zygimantas

    eh.

    You can't really love this picture, to be honest, though I really do want to love anything with Hepburn. In fact, this was the first time I ever caught myself thinking she'd put in a second-rate performance, but that's arguable - some will say that her boyishness actually was well done, and I can't entirely disagree with that.

    The truth is that this movie is bursting with melodramatic affectation, and that is rather off-putting to us who are so used to the post-Brando state of character representation. We have to believe that the actor IS the character for the whole thing (writing, characterization, acting, everything) to be a success. If we are embarrassed by what we perceive as a bad performance, the whole thing's in danger of being embarrassing. Now I am no expert on 30s cinema, but I have seen a lot of this kind of thing originating from that decade and I kind of reckon it was the expected style of performance, still left-over from the silent days when body language was all a performer had. Knowing what Hepburn would be capable of bringing later, I think it can't be that she relied on the melodrama like a crutch - instead it's my feeling that she was too easily by Cukor's direction, since many of the other cast members act similarly.

    The script is also weak, as it relies on the audience using their imagination far too much in order to fill in the gaps we assume exist in the novel. A good writer/director team will indicate passage of time more fluidly than this; we are left with a lurching sensation, like weeks or months have passed for the characters but not for us, and some might even be confused by the sudden shift of action. If it hadn't been for this clumsiness, I would have given the picture another star for scope.

    The film gets the five stars I gave it for Cary Grant's performance, which is one of the best of his career, a superb, well rounded job, and of course it is good enough to deserve a recommendation for the film, even if everything else about it was not-so-good.

    Vous aimerez aussi

    Vacances
    7,7
    Vacances
    Désirs secrets
    6,8
    Désirs secrets
    Lune de miel mouvementée
    6,4
    Lune de miel mouvementée
    L'impossible Monsieur Bébé
    7,8
    L'impossible Monsieur Bébé
    La demoiselle du téléphone
    6,3
    La demoiselle du téléphone
    Le roman de Marguerite Gautier
    7,3
    Le roman de Marguerite Gautier
    Une femme se rebelle
    6,5
    Une femme se rebelle
    Une belle blonde
    6,4
    Une belle blonde
    Deux soeurs vivaient en paix...
    7,2
    Deux soeurs vivaient en paix...
    Héritage
    6,5
    Héritage
    Cette sacrée vérité
    7,7
    Cette sacrée vérité
    Sans amour
    6,6
    Sans amour

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      After a disastrous preview, director George Cukor and Katharine Hepburn went to RKO producer Pandro S. Berman's home and offered their services for free for another film. Berman, who was furious at the quality of the movie, replied tersely, "Don't bother, please."
    • Gaffes
      When Sylvester yells for a cop outside the mansion, Henry gets left outside. Jimmy opens the door and pulls Henry in roughly. In doing so, Henry loses a shoe. Inside the mansion, Henry has both shoes, never having retrieved his shoe from outside.
    • Citations

      Sylvia Scarlett: Well, we're all fools sometimes. Only you choose such awkward times.

    • Connexions
      Featured in The Men Who Made the Movies: George Cukor (1973)
    • Bandes originales
      Hello ! Hello ! Who's your Lady Friend ?
      (uncredited)

      Music by Harry Fragson

      Lyrics by Worton David and Bert Lee (1914)

      Sung by Cary Grant and Edmund Gwenn

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Sylvia Scarlett?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 15 mai 1936 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Français
    • Aussi connu sous le nom de
      • En förtjusande pojke
    • Lieux de tournage
      • Leo Carrillo State Beach - 35000 W. Pacific Coast Highway, Malibu, Californie, États-Unis
    • Société de production
      • RKO Radio Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 641 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 35 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Katharine Hepburn in Sylvia Scarlett (1935)
    Lacune principale
    By what name was Sylvia Scarlett (1935) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.