[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Griseries

Titre original : I Dream Too Much
  • 1935
  • Approved
  • 1h 37min
NOTE IMDb
5,3/10
648
MA NOTE
Henry Fonda and Lily Pons in Griseries (1935)
MusicalRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueJonathan Street is a struggling composer when he meets and marries Annette. The problem is that Jonathan was drunk and does not want to be married. Annette does go with him to Paris and does... Tout lireJonathan Street is a struggling composer when he meets and marries Annette. The problem is that Jonathan was drunk and does not want to be married. Annette does go with him to Paris and does the cooking and cleaning. To get his music published, Annette takes it to Paul and he is ... Tout lireJonathan Street is a struggling composer when he meets and marries Annette. The problem is that Jonathan was drunk and does not want to be married. Annette does go with him to Paris and does the cooking and cleaning. To get his music published, Annette takes it to Paul and he is won over - by her voice and not the music. So he manages her career and she becomes a star... Tout lire

  • Réalisation
    • John Cromwell
  • Scénario
    • Edmund H. North
    • James Gow
    • Elsie Finn
  • Casting principal
    • Lily Pons
    • Henry Fonda
    • Eric Blore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,3/10
    648
    MA NOTE
    • Réalisation
      • John Cromwell
    • Scénario
      • Edmund H. North
      • James Gow
      • Elsie Finn
    • Casting principal
      • Lily Pons
      • Henry Fonda
      • Eric Blore
    • 10avis d'utilisateurs
    • 4avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Nommé pour 1 Oscar
      • 3 victoires et 1 nomination au total

    Photos13

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 7
    Voir l'affiche

    Rôles principaux27

    Modifier
    Lily Pons
    Lily Pons
    • Annette Monard
    Henry Fonda
    Henry Fonda
    • 'Johnny' Street
    Eric Blore
    Eric Blore
    • Roger Briggs
    Osgood Perkins
    Osgood Perkins
    • Paul Darcy
    Lucien Littlefield
    Lucien Littlefield
    • Hubert Dilley
    Lucille Ball
    Lucille Ball
    • Gwendolyn Dilley
    Mischa Auer
    Mischa Auer
    • Darcy's Pianist
    Paul Porcasi
    Paul Porcasi
    • Uncle Tito
    Scotty Beckett
    Scotty Beckett
    • Boy on Carousel
    • (as Scott Beckett)
    Oscar Apfel
    Oscar Apfel
    • Cafe Owner
    • (non crédité)
    Richard Carle
    Richard Carle
    • Snobbish Critic
    • (non crédité)
    Elise Cavanna
    • Darcy's Secretary
    • (non crédité)
    James Conaty
    • Audience Extra
    • (non crédité)
    Gino Corrado
    Gino Corrado
    • Waiter in Cafe
    • (non crédité)
    Esther Dale
    Esther Dale
    • Mrs. Dilley
    • (non crédité)
    Billy Gilbert
    Billy Gilbert
    • Cook at Cafe
    • (non crédité)
    Ferdinand Gottschalk
    Ferdinand Gottschalk
    • Snobbish Critic
    • (non crédité)
    Kirby Grant
    Kirby Grant
    • Violinist
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • John Cromwell
    • Scénario
      • Edmund H. North
      • James Gow
      • Elsie Finn
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs10

    5,3648
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    4mossgrymk

    i dream too much

    Who's worse, Cyd Charisse when she's not dancing or Lily Pons when she's not singing? (And no, Doris Day, who could actually be a good actress on far spaced occasions, is not even in the running). It's a close call but my money's on Pons with that insufferable, nails on a French menu chalkboard Pepita Le Peu accent and simpering smile. Fonda really paid his acting dues having to team with this babe and that stupid seal, huh?
    7blanche-2

    For opera lovers

    "I Dream Too Much," nicknamed "I Scream Too Much," is a 1935 film starring opera singer Lily Pons and Henry Fonda, who at this point in his life resembled Jane Fonda in a man's haircut. He was really at the height of his most adorable-ness. Fonda plays a composer named Johnny Street who marries a young woman, Annette, only to discover that she has an operatic voice. In attempting to push his opera, she sings some of it for the head of the opera company in Paris. He makes her a huge star and Johnny is stuck on the sidelines. When he finds out that she is paying for a production of his opera, he leaves her.

    This is a slight story no doubt prompted by the success of Jeanette MacDonald and Grace Moore that relies on the voice and personality of Lily Pons and the cuteness of Fonda. Eric Blore plays a neighbor who has a trained seal; he's there for comic relief, and he was always funny.

    Pons was a huge opera star who actually sang for the last time in 1972, when she was 74 years of age! She was tiny at a time when opera stars ran very big, she was very glamorous, and her timing was impeccable - she arrived in America during the Depression and saved the Metropolitan Opera from bankruptcy. Her signature aria was the Bell Song from Lakme, an opera done infrequently today if at all. In it, she wore a bare midriff costume and showed off her F above high C and her coloratura technique. She was an ideal Rosina, Gilda, Lucia, Linda di Chamonix, etc. Women singers in those days were trained a little differently than they are today, with back placement of the high notes. Pons' middle voice and extension above high C were lovely, but the notes from F to high C had a shrillness to them, at least in recording. Her speaking voice records shrilly as well.

    This is actually a sweet film that the actors make enjoyable. I could have done without the long, dragging number at the end, but it's a chance to see one of opera's legends and a very young Fonda.
    5AlsExGal

    Lightweight musical designed to showcase opera star Lily Pons

    Struggling American composer Johnny Street (Henry Fonda) is in France where he stumbles across a naive, sheltered young woman, Annette Monard (Pons). After a drunken night out, they wake up married, and decide to give it a go. Johnny is stunned to discover that Annette is a gifted operatic singer, in training since childhood, and after impresario Paul Darcy (Osgood Perkins) hears her, she becomes a leading star of the European musical stage, much to the annoyance of Johnny, who can't sell a song much less his opera. Also featuring Eric Blore (with a performing seal), Lucille Ball, Lucien Littlefield, Mischa Auer, Paul Porcasi, Gino Corrado, Billy Gilbert, Ferdinand Gottschalk, and Scotty Beckett.

    Pons, a gifted singer, has trouble with her dialogue and her thick French accent makes understanding her a bit difficult at times. She seems like she's enjoying herself, but at age 37 at the time of filming she seems a bit old for her role. The romance is lacking in chemistry, and the comedy is weak, especially considering the talents of Blore and Ball. That leaves the songs: there's some classical-style opera, some operetta bits, and some pop tunes, but none made any impression. The "show-stopper" musical number at the end, featuring a fashion show, and one of the silliest choreographed group dance bits I've ever seen, brings some unintentional entertainment. This movie managed to nab an Oscar nomination, for Best Sound Recording.
    3planktonrules

    Another opera singer tries it out in the movies....

    Back in the 1930s, studios loved trying out opera stars in movies. Opera stars Lawrence Tibbett made several films (including one with Laurel & Hardy), Grace Moore just a few more and Lily Pons made four appearances in films. The only really successful movie star/opera singers were Jeanette MacDonald and Nelson Eddy...but there is a reason. They were primarily actors and then singers....whereas Tibbett, Moore and Pons were first and foremost singers. Nowadays, you look at many of these opera star features and you wonder....how could audiences of the day enjoy these pictures? After all, the average person was NOT an opera fan...and, in hindsight, they really didn't as Moore's nine films was the most that these three opera stars made.

    Annette is a sheltered girl and has seen nothing of the world. So, one night she sneaks out of her house and encounters a stranger in a cute meet up. Johnny (Henry Fonda) is a bohemian who has bounced about Europe and has no intentions of settling down...yet the morning after they meet he awakens to find they are married. He has no idea that his wife is a world class singer and he think his key to success is his musical compositions. Eventually, his ego is bruised as he sees his wife being showered with praise and his compositions aren't attracting any attention at all.

    I am no opera expert. However, Pons' very high pitched singing and speaking voice were NOT easy on the ears...and might explain her very short film career. She tries very hard...but I honestly cannot recall a woman speaking THIS high pitched in a movie and it was a bit painful. Overall, an odd curio but not much more. Fans of Henry Fonda will probably enjoy him but the film isn't particularly good...like most of the opera films.
    6billellis

    Pons' high notes

    Because of Lily Pons' high soprano, this film was rudely nicknamed "I Scream Too Much." Actually, Pons had a lovely light voice with a girlish sound; her singing didn't sound like screaming. In spite of my love of serious music, I have to laugh at the nickname.

    Henry Fonda and Lily Pons? OK. Today, combining a young male romantic lead with an opera singer seems strange. In the mid 20th Century, classical music wasn't viewed suspiciously by most people, as it is now. No rock, rap, or hip hop yet (now THAT's what I call screaming).

    I hope this film will become available on DVD or tape - it's been years since I've seen it.

    Vous aimerez aussi

    Vers sa destinée
    7,5
    Vers sa destinée
    A travers l'orage
    6,0
    A travers l'orage
    La jolie batelière
    6,4
    La jolie batelière
    Adieu Paris, bonjour New-York
    5,7
    Adieu Paris, bonjour New-York
    Le diable au corps
    6,6
    Le diable au corps
    Spendthrift
    5,6
    Spendthrift
    Hooray for Love
    6,0
    Hooray for Love
    Vacances payées
    6,0
    Vacances payées
    La fille du bois maudit
    6,8
    La fille du bois maudit
    Panique à l'hôtel
    6,6
    Panique à l'hôtel
    Ah ces vedettes!
    6,1
    Ah ces vedettes!
    Laissez-nous vivre
    6,7
    Laissez-nous vivre

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Lucille Ball, who appears in a bit part as a gawky American teenage tourist in Paris, eventually owned the RKO studio lot with husband Desi Arnaz as their Desilu Productions facility.
    • Gaffes
      Goddess was incorrectly called a seal. She was a sea lion. Seals don't have external ears.
    • Citations

      Annette Monard: Don't you think you could stand me? Just for a little while? Just so I could get away from here? I would cook for you and make your bed, and I would try to put on a little fat.

      Jonathan 'Johnny' Street: No. It's impossible. I'd treat you very badly. You'd interfere with my work and I couldn't have that. I'd probably beat you!

      Annette Monard: Of course! But I wouldn't care!

    • Connexions
      Featured in Henry Fonda: The Man and His Movies (1982)
    • Bandes originales
      I Dream Too Much
      (1935) (uncredited)

      Music by Jerome Kern

      Lyrics by Dorothy Fields

      Sung by Lily Pons

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 10 avril 1936 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • I Dream Too Much
    • Lieux de tournage
      • RKO Studios - 780 N. Gower Street, Hollywood, Los Angeles, Californie, États-Unis(Studio)
    • Société de production
      • RKO Radio Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 627 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 37 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Henry Fonda and Lily Pons in Griseries (1935)
    Lacune principale
    What is the English language plot outline for Griseries (1935)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.