Ajouter une intrigue dans votre langueDick Purcell is an American taxi driver who wants to become a singer promoting cheese products. Oddly he thinks the way to do it is to become a gondolier from Venice. Along the way he sings ... Tout lireDick Purcell is an American taxi driver who wants to become a singer promoting cheese products. Oddly he thinks the way to do it is to become a gondolier from Venice. Along the way he sings and woos a sassy secretary Alice.Dick Purcell is an American taxi driver who wants to become a singer promoting cheese products. Oddly he thinks the way to do it is to become a gondolier from Venice. Along the way he sings and woos a sassy secretary Alice.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Ted Fio Rit and His Band
- (as Ted Fio Rit & His Band)
- The Four Mills Brothers
- (as The Four Mills Brothers)
- 'Red'
- (as Joseph Sauers)
- Ramon
- (as Rafael Storm)
- Studio Official
- (scènes coupées)
- Man Going to Brooklyn
- (non crédité)
Avis à la une
Life does certainly imitate art. The following year the Kraft Cheese Company was in fact looking for a singer to host a rather daring hour long radio variety show, an hour show on radio was quite an innovation back in the day. Unlike Broadway Gondolier the sponsor didn't go to Italy for a crooner. They and NBC found him doing a show for Woodbury Soap, so Bing Crosby got to do in real life what Powell did in the film, host a show selling cheese, as Bob Hope remarked in The Road to Utopia.
Powell himself was not exactly unknown to radio audiences. He appeared on the Hollywood Hotel program, named after one of his other films in Louella Parsons dished out the latest Hollywood gossip. Of course her Hearst connection and his due to the fact he did two films with Marion Davies made Louella and Dick a natural radio team.
In many ways Broadway Gondolier is a continuation of Goldiggers of 1935 which also starred Powell and had Adolphe Menjou with foreign accent. You could never get away with the performance Menjou gave in Broadway Gondolier with that outrageous Italian accent and characterization. The Italian Anti-Defamation League would be picketing the film. But just like in Goldiggers of 1935, Menjou's hammy performance is enjoyable, especially when he tries to fool radio executive Grant Mitchell and sponsor Louise Fazenda, owner of Flagenheimer's Odorless Cheese, and tries to sing like Powell.
Joan Blondell is Mitchell's girl Friday and Fazenda's keeper in the film who falls big time for the cabdriver, would be crooner Powell. Of course she's got another guy knocking on her romantic door, William Gargan who stars on the network as futuristic space hero Buck Gordon. And Fazenda after Powell pretends to be Italian starts getting designs on him. The look in her eye would be grounds enough for a suit for sexual harassment.
Powell recorded for Brunswick records the four songs he sang that Harry Warren and Al Dubin wrote for the film, Outside of You, Lonely Gondolier, The Rose in Her Hair and Lulu's Back in Town. The last two enjoyed some enduring popularity and Powell sang Lulu solo and in a nice scat version with the Mills Brothers.
After some hilarious errors when cabdriver Powell and his voice teacher Menjou try to get him a radio audition, they get the idea to go over to Italy where Fazenda is vacationing and have her 'discover' him in Venice. They bill him as the Italian Gondolier and of course they have to keep up the masquerade.
Anyone who's seen a few films like this knows exactly how it will end. Warner Brothers and Hollywood in general did a grand job in packaging a lot of wonderful nonsense like this as grand escapist entertainment from the Depression.
Even after over 70 years Broadway Gondolier is still wonderfully entertaining. Should not be missed the next time TCM runs it.
Powell plays Dick Purcell, a cab driver with an impressive singing voice. So good in fact that the producer in the cab, E.V. Richards (Grant Mitchell) in the cab tells him to come to his office. He gets an audition but shows up too late.
Meanwhile, Purcell is interested in the secretary there, Alice (Blondell). When Purcell sees Alice, Richards, and the sponsor of a radio show, Mrs. Flaggenheim (Louise Fazenda) board a boat for Italy, he jumps on and pays his way by washing dishes.
Once there, he becomes a gondolier and impresses Mrs. Flaggenheim, who hires him for her show. He is given the name Ricardo Purcelli and marketed as an Italian. For this, he grows a mustache and acquires an accent. His voice teacher, Eduardo DaVinci (Menjou) plays along.
I think this film contains Dick Powell's best singing, since he fools around with opera and we are able to experience more of his range. His voice was so smooth, and he was very musical. His number with the Mills Brothers, "Lulu's Back in Town" was spectacular.
Powell and Blondell are adorable in this film. They married a couple of years later. What I love about Blondell is that although she often played the wise-cracking role, she was never the same character. Here she is flirty with a soft spot; other times she's tough, or serious, or snappy.
Adolphe Menjou is hilarious as da Vinci, and Grant Mitchell plays flustered well as Richards. Louise Fazenda is also a riot as the cheese company owner.
Interestingly, the next year, Kraft Cheese hired Bing Crosby for their radio show.
I have one bone to pick. At the beginning of the movie, Lyons is discussing "Rigoletto" with another man, and we hear the last line of the opera, sung by Rigoletto, "la maledizione" as they leave. They're talking about how good the tenor is. He sounds like a tenor, too. One small problem - the role of Rigoletto is for a dramatic baritone.
Other than that, I loved it.
"What's THAT?!" most movie audiences would ask today.
It opens with two music critics debating how one aria goes, then their cab driver -- who turns into the title character when he masquerades, per his vocal coach Adolph Menjou, as an Italian to get on the radio here -- joins in and a beat cop also does.
The rest of the music is very nice, too; but not quite Verdi.
Le saviez-vous
- AnecdotesTwo of Joan Blondell's real-life husbands were involved in this film. Her first husband, cinematographer George Barnes, photographed it (she was his fourth of seven wives). Her second husband, Dick Powell, was her co-star.
- GaffesAdolphe Menjou, playing an Italian, twice tells Dick Powell that he will sing at "the La Scala" opera house. No Italian would make this obvious mistake, nor would many non-Italians: "la" means "the", so he is saying "the the Scala." CAPISCE?
- Citations
Alice Hughes: Women don't marry crooners. They only divorce them!
- ConnexionsReferenced in The Black Network (1936)
- Bandes originalesFlagenheim's Odorless Cheese
(1935) (uncredited)
Music by Harry Warren
Lyrics by Al Dubin
Sung by Harry Seymour on the radio show
Reprised by Dick Powell and Joan Blondell
Reprised by Sam Ash three times on the radio show
Meilleurs choix
- How long is Broadway Gondolier?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Gondolijer Brodveja
- Lieux de tournage
- Société de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée1 heure 39 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.37 : 1