[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Le Monde en marche

Titre original : The World Moves On
  • 1934
  • Approved
  • 1h 44min
NOTE IMDb
5,9/10
518
MA NOTE
Madeleine Carroll, Reginald Denny, and Franchot Tone in Le Monde en marche (1934)
DrameGuerreL'histoireRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueRichard Girard is part of a New Orleans family working closely with the English Warburtons. When Richard meets Mary Warburton she is engaged to Erik von Gerardt. He does wed Mary but their t... Tout lireRichard Girard is part of a New Orleans family working closely with the English Warburtons. When Richard meets Mary Warburton she is engaged to Erik von Gerardt. He does wed Mary but their time in America is financially difficult.Richard Girard is part of a New Orleans family working closely with the English Warburtons. When Richard meets Mary Warburton she is engaged to Erik von Gerardt. He does wed Mary but their time in America is financially difficult.

  • Réalisation
    • John Ford
  • Scénario
    • Doris Anderson
    • Reginald Berkeley
    • William M. Conselman
  • Casting principal
    • Madeleine Carroll
    • Franchot Tone
    • Reginald Denny
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,9/10
    518
    MA NOTE
    • Réalisation
      • John Ford
    • Scénario
      • Doris Anderson
      • Reginald Berkeley
      • William M. Conselman
    • Casting principal
      • Madeleine Carroll
      • Franchot Tone
      • Reginald Denny
    • 13avis d'utilisateurs
    • 7avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire et 1 nomination au total

    Photos11

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 4
    Voir l'affiche

    Rôles principaux71

    Modifier
    Madeleine Carroll
    Madeleine Carroll
    • Mrs. Warburton, 1825…
    Franchot Tone
    Franchot Tone
    • Richard Girard - 1825…
    Reginald Denny
    Reginald Denny
    • Erik von Gerhardt
    Sig Ruman
    Sig Ruman
    • Baron von Gerhardt
    • (as Siegfried Rumann)
    Louise Dresser
    Louise Dresser
    • Baroness von Gerhardt
    Raul Roulien
    Raul Roulien
    • Carlos Girard (1825)…
    Stepin Fetchit
    Stepin Fetchit
    • Dixie
    Lumsden Hare
    Lumsden Hare
    • Gabriel Warburton (1825)…
    Dudley Digges
    Dudley Digges
    • Mr. Manning
    Frank Melton
    Frank Melton
    • John Girard (1825)
    Brenda Fowler
    Brenda Fowler
    • Madame Agnes Girard (1825)
    Russell Simpson
    Russell Simpson
    • Notary (1825)
    Walter McGrail
    Walter McGrail
    • The Duallist (1825)
    Marcelle Corday
    Marcelle Corday
    • Madame Girard II (1914)
    Charles Bastin
    Charles Bastin
    • Jacques Girard, the Boy (1914)
    Barry Norton
    Barry Norton
    • Jacques Girard (1924)
    George Irving
    George Irving
    • Charles Girard (1914)
    Ferdinand Schumann-Heink
    Ferdinand Schumann-Heink
    • Fritz von Gerhardt
    • Réalisation
      • John Ford
    • Scénario
      • Doris Anderson
      • Reginald Berkeley
      • William M. Conselman
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs13

    5,9518
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6brchthethird

    Hasn't aged that well

    Part of a seemingly endless stream of WWI films that attempted to process the trauma of that war or bemoan the fact that it happened and was the most barbaric one in recent memory. The World Moves On falls more comfortably into the former camp, although the way in which it conflates familial loyalty and national comity, particularly through the avenue of financial connectedness, comes off a little tone-deaf. And to be honest, the central drama of the family weathering the tides of time was rather tepid and uninvolving, for the most part. The film's strongest segment was the war itself, which captured its chaos and neverendingness in an extended montage. The film's ending attempts to reconcile the impending feeling of another war on the horizon with the hope that the "family" will continue on as before. But when that "family" is so tied up with Old World sentiments that, through blindness and idealism, led WWI to sneak up on them, it rings hollow. Those Old World certainties are dead, and the liberal myopia that led them into the conflict needs to die as well. As a film, I admire the craft that John Ford put on display, but it left a bit to be desired thematically.
    7davidmvining

    Condensed Saga

    Most notable for being the very first movie passed by the Hays Office at the birth of the Motion Picture Production Code, receiving Certificate #1 from the board, John Ford's The World Moves On is worthwhile for more than just that historical footnote. A family saga akin to Anthony Mann's The Furies, it tells the story of a large cotton conglomeration with presence in the US, England, France, and Germany begun in the 1820s as it enters the 1910s and The Great War rears its ugly head. Loyalties get crisscrossed as the backdrop to a love story between two people, and then the movie doesn't find its narrative resolution for another decade. Contemporary reviews complained of the film, calling it way too long (a curious charge with a film that's about 100 minutes long), but I disagree. It's about half an hour too short.

    The film begins in 1825 at the reading of the will of the Girard patriarch, cotton baron. His will sets forth the demands that his heirs split the company into four, one for each country, and run it in a way that puts the family and its needs first. In all of this is Richard Girard (Franchot Tone), set to take the reins of the American operation based in Louisiana. He sees the wife of a cousin, the beautiful Mrs. Warburton (Madeleine Carroll). They have a spark, but they are soon to be separated by thousands of miles and the Atlantic Ocean when her husband takes control of the English operations.

    One of the more interesting things about the film is that Tone and Carroll play not only these 1824 characters but also their progeny in 1914. Richard's great grandson, also named Richard, is prepared to welcome the different branches of the family back in America for a celebration at the nearly 100 years of great work they have all done, and invited is Mary Warburton, great granddaughter of Mrs. Warburton. She is engaged to the German cousin Erik von Gerhardt (Reginald Denny), but when Mary and Richard meet, it's like the spark that their ancestors had shared carried over the years and they instantly feel a connection. There's falling in love at first sight in movies, and then there's providing interesting subtext and even a sense of magic to the idea.

    The family is coming together to celebrate 90 years of success, and also to talk about the impending sense of war that is gripping the world. It's obvious that they'll need to strengthen their ties and gird for the upcoming disruption, and then they split to do their parts in the different parts of the world.

    When war breaks out, Richard is in France, and he joins up with the French army to fight. Like Hawks' The Road to Glory and Ford's own Pilgrimage, most of the footage of battle is taken from the French film Wooden Crosses, and like Pilgrimage, the battle material is never the point. It's a small sliver of the larger story that Ford is trying to tell, and that story is the fraying of the family in the face of a world war. When Richard goes to England on leave, he meets up with Mary and quickly marries her, effectively ending her engagement to Erik. The family is unable to move goods from one branch to another because of the dangers at sea as well as the embargoes countries are putting up.

    The war ends, and it feels like the story is going to come to an end as well. This is where the complaints that the movie is too long come from. With about twenty minutes left, we get the Roaring 20s where Richard becomes a megalomaniacal power mad businessman, making Mary feel abandoned in the process, and then the Stock Market Crash that brings everything down all of a sudden. The two have to move back to Louisiana from New York to rebuild. Thinking of the saga part of family saga, I really wanted this part to be at least an hour long, detailing Richard's change into a giant butt obsessed with money over family in the easy money times of the 20s after the hardships of the 10s. Instead, we get a contracted bit that feels like an extended coda that just happens to have some of the most important story bits in it.

    Overall, the film is pretty good. A condensed saga that really could have either used more time to tell its full story or an earlier end point at the conclusion of the part of the film about the war. It's solidly made (even though Ford seemingly wanted nothing to do with the film during production) and acted. It could have been much more than it ended up being, but what it is ends up good enough to entertain.
    1lorenellroy

    For John Ford Completists only

    This 1934 movie is largely unknown and considering it was directed by John Ford this may seem surprising .Yet even quite exhaustive surveys of his work either omit references to this movie entirely or else give it only a passing mention.Now that I have seen it I feel that this is not really surprising after all .It is bombastic ,muddled and confused ,with a -for me -unacceptable pacifistic line .It is the product of an isolationist mind set and I found it morally repugnant .Thankfully ,it is not very good and so it is possible to dislike it on artistic grounds as well.

    In form it is a family or dynastic saga ,split into a number of eras .It opens in 1825 in New Orleans as the family of a dead fabrics baron assemble for the reading of his will .The estate is split between branches of the family in the US -as represented by Franchot Tone -,England ,France and Germany .The rest of the action is this segment consists of Tone killing a ,man in a duel for insulting Madelaine Carroll.She and Tone have a mutual attraction but she is engaged to someone else and the affair is not consummated .

    The movie then moves forward to Europe immediately before World War 1 .The family gathers for a dynastic wedding .Tone and Carroll re-appear ,both playing descendants of the people they portrayed in the opening section of the movie.There are hints -conveyed by their response to a particular piece of music -that they have some kind of "deja vu" connected with their ancestors previous relationship but this potentially intriguing theme is never pursued .War breaks out and the family splits on national grounds .Tone joins the French Foreign Legion to take up arms against Germany but others respond in less sensible ways.Carroll defies the orders of the government and refuses to make munitions (an act of treason which bizarrely Ford seems to agree with)while a key member of the French side of the family joins the priesthood as a gesture against the war .

    The last part of the movie takes place in the 1920's .Tone is now a tycoon and an absolute megalomaniac driven by greed and a lust for power.The crash of 1929 sees him reappraise his life and values and take a "peace ,love and understanding ,man" approach to life .

    There are some good things about the picture .The scenes of wartime action ,without recourse to graphic violence ,do depict the horrors of war well but overall this is a sprawling mess of a movie .The episodic structure and the obvious striving after "significance "allied to a propensity to preach at the audience make it tedious .The last 10 minutes is essentially a lightly dramatised and sententious pacifist tract and as wishy washy as such farragoes of nonsense invariably are .One section is particularly offensive ,It involves newsreel footage of Hitler ,Mussolini and Japanese militarists and the British navy .
    7springfieldrental

    First Movie Certified Under the New Jospeh Breen Censorship

    Besides being directed by one of Hollywood's all-time great directors, June 1934's "The World Moves On" was noted for one monumental change in cinema that impacted movies for the next thirty years. The John Ford-directed film was the first Hollywood movie to receive the binding stamp of approval from the newly-established Production Code Administration (PCA) under its newly-appointed director, Joseph Breen. Front-ending the movie is a statement from the PCA that it and the Motion Picture Producers and Distributors of America approved the picture, stamping it Certificate No. 1.

    The Pre-Code era was over. From 1929 through the middle of 1934, the MPDDA, under the rather lax supervision of William Hays, was an organization set up by Hollywood studios to fend off federal, state and local attempts to censor their movies. State and local bureaus continued to exert some minor tweaking in their censoring. But it was up to the small, overworked staff at the Hays Office to largely suggest to the studios to adhere to a code that was wide in its scope but was flouted by the industry. The Office's rulings weren't binding, proving it wasn't able to prevent the release of questionable movies for the nation's studio-affiliated theater chains. As one trade publication reported, "the Hays moral code is not even a joke any more; it's just a memory."

    The Catholic Legion of Decency and other religious organizations were upset with the slack enforcement of the Production Code and threatened to boycott movie theaters until Hollywood cleaned up its act. The studios became nervous facing the possibility of seeing their industry shrink. They collectively agreed to have staunch Catholic and supervisor for the MPDDA public relations department, Joseph Breen, be appointed as the president of the newly-established PCA. Breen came in with an iron clad series of strict enforcement policies that prohibited any movie from being shown in the nation's major theaters without the PCA stamp of approval. Hollywood readily accepted the new rules.

    Breen's power in Hollywood lasted until the mid-1950s. Liberty Magazine described his tremendous scope as having, "More influence in standardizing world thinking than Mussolini, Hitler, or Stalin." His strength lay in a 1915 Supreme Court decision ruling movies did not enjoy any First Amendment rights, which restricted cinema's freedom of expression. Forty years later the Supreme Court reversed its 1915 ruling and gave cinema certain rights of free expression and speech. But it took several years more years as Hollywood tinkered around the edges before the mid-1960s, when the studios finally were given the freedom that even pre-code producers would envy.

    "The World Moves On" didn't cause Breen and his newly-appointed lieutenants any problems. Wilfred Sheehan, Fox Films chief of productions, took special interest in this movie. He insisted the Reginald Berkeley script, similar to the Academy Awards' 1933 Best Picture "Cavalcade," be filmed to a "t." Director Ford hated the screenplay, and felt it needed tightening. In a later interview, Ford described how Sheehan was adamant on the importance of each scene, and the producer told the director in no uncertain terms to film exactly the way it was scripted. The director did, noting in later interviews the picture was "a bunch of crap."

    "The World Moves On" begins in the early 1800s, examining two cotton trading families in America and in England. The picture then jumps to World War One and contains outstanding war sequences, some of the footage gleaned from a war documentary. Film critics at the time, such as The New York Times, noted it was "an ambitious undertaking, well composed and photographed, but it does seem as though the film would be all the better if it were shortened," while the Chicago Tribune wrote it had one fault: its "extreme length." Ford's instincts proved correct. No producer since has dared to demand as Sheehan had that the director follow a script to a 't.' Ford soon left Fox Films and went to Columbia Pictures, leaving the only studio he had ever worked at for over 17 years.
    4cwhaskell

    A hiccup in a great career

    There is one bit of dialog that I feel needs to be revisited. The husband says "Are you ready dear?" to his wife before she drops him off at a train station. Her response: "Of course dear, I've been ready for over an hour." This, which is a statement that has never been uttered again by a wife whilst getting ready to be somewhere, and the character Dixie played by Stepin Fetchit (it's surprising how offensive his character plays almost 80 years after this movie was made), are the only two memorable parts in this multi-generational tale directed by John Ford. I don't mean to trivialize this great artists' work, as he earned every accolade ever thrown his way, but this is a hiccup in a nearly flawless career. There are lessons to be learned here about avarice and lust for power, but they're sort of brushed over, because, as it turns out it's difficult to tell a story that spans 100 years in under 2 hours. Just remember to put those who love you and have stuck by you first and you don't need to spend the time seeing this. Rating 16/40

    Vous aimerez aussi

    Deux femmes
    7,2
    Deux femmes
    Doctor Bull
    6,4
    Doctor Bull
    La Patrouille perdue
    6,8
    La Patrouille perdue
    Planqué malgré lui
    6,4
    Planqué malgré lui
    Tête brûlée
    6,6
    Tête brûlée
    La maison du bourreau
    6,6
    La maison du bourreau
    Patrouille en mer
    6,0
    Patrouille en mer
    Le corsaire de l'Atlantique
    5,9
    Le corsaire de l'Atlantique
    The Brat
    6,1
    The Brat
    The Age of Innocence
    6,2
    The Age of Innocence
    Le Voile des illusions
    6,5
    Le Voile des illusions
    Miss Barrett
    6,9
    Miss Barrett

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This was the first film to be granted the production seal of approval under new guidelines set forth by the Production Code Administration Office and the Motion Picture Producers and Distributors of America. (MPPDA Certificate No. 1). The modern US ratings system continued its numbering system, which has granted certificates to over 54,000 titles by 2023.
    • Connexions
      Featured in Directed by John Ford (1971)
    • Bandes originales
      Should She Desire Me Not
      (uncredited)

      Written by Louis De Francesco

      Played and sung at the party in 1825

      Played on piano by Franchot Tone, who also recites the lyrics

      Played as background music often

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 18 janvier 1935 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Anglais
      • Français
      • Allemand
    • Aussi connu sous le nom de
      • The World Moves On
    • Société de production
      • Fox Film Corporation
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 727 400 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 44min(104 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.