[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Un soir en scène

Titre original : Sweet Adeline
  • 1934
  • Tous publics
  • 1h 27min
NOTE IMDb
5,5/10
352
MA NOTE
Un soir en scène (1934)
MusicalRomanceComédie musicale popDrames historiques

Ajouter une intrigue dans votre langueIn 1898, composer Sid's new show casts singer Adeline as lead, angering former star Elysia. Sid worries as Adeline grows close to Major Day, jeopardizing the production and his romance with ... Tout lireIn 1898, composer Sid's new show casts singer Adeline as lead, angering former star Elysia. Sid worries as Adeline grows close to Major Day, jeopardizing the production and his romance with her.In 1898, composer Sid's new show casts singer Adeline as lead, angering former star Elysia. Sid worries as Adeline grows close to Major Day, jeopardizing the production and his romance with her.

  • Réalisation
    • Mervyn LeRoy
  • Scénario
    • Jerome Kern
    • Oscar Hammerstein II
    • Erwin Gelsey
  • Casting principal
    • Irene Dunne
    • Donald Woods
    • Hugh Herbert
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    5,5/10
    352
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Mervyn LeRoy
    • Scénario
      • Jerome Kern
      • Oscar Hammerstein II
      • Erwin Gelsey
    • Casting principal
      • Irene Dunne
      • Donald Woods
      • Hugh Herbert
    • 15avis d'utilisateurs
    • 6avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos8

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 2
    Voir l'affiche

    Rôles principaux58

    Modifier
    Irene Dunne
    Irene Dunne
    • Adeline Schmidt
    Donald Woods
    Donald Woods
    • Sid Barnett
    Hugh Herbert
    Hugh Herbert
    • Rupert Rockingham
    Ned Sparks
    Ned Sparks
    • Dan Herzig
    Joseph Cawthorn
    Joseph Cawthorn
    • Oscar Schmidt
    Wini Shaw
    Wini Shaw
    • Elysia
    • (as Winifred Shaw)
    Louis Calhern
    Louis Calhern
    • Major Day
    Nydia Westman
    Nydia Westman
    • Nellie
    Dorothy Dare
    Dorothy Dare
    • Dot
    Phil Regan
    Phil Regan
    • Michael
    Ernie Alexander
    • Tennis Player
    • (non crédité)
    Louise Allen
    • Chorus Girl
    • (non crédité)
    Don Alvarado
    Don Alvarado
    • Renaldo
    • (non crédité)
    William Arnold
    • Second Man at McGowan's
    • (non crédité)
    Jean Ashton
    • Chorus Girl
    • (non crédité)
    Gertrude Astor
    Gertrude Astor
    • Minor Role
    • (non crédité)
    Noah Beery
    Noah Beery
    • Sultan in the Show
    • (non crédité)
    William A. Boardway
    William A. Boardway
    • Observer at Rehearsal
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Mervyn LeRoy
    • Scénario
      • Jerome Kern
      • Oscar Hammerstein II
      • Erwin Gelsey
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs15

    5,5352
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    6TheLittleSongbird

    Unremarkable but watchable

    Irene Dunne and the songs by Jerome Kern and Oscar Hammerstein were the biggest two reasons for seeing 'Sweet Adeline' in the first place. Have also liked some of Mervyn Leroy's films, especially 'Waterloo Bridge' and 'Random Harvest'.

    'Sweet Adeline' is certainly watchable, but at the same time it is unremarkable though with enough big merits. Dunne and the songs as well as being the two selling points are also the best things about the film. Dunne looks luminous with the camera clearly loving her, charms the socks off and sings like a nightingale, definitely a role that suits her to a tee. The songs by Kern and Hammerstein are so good that they are enough to redeem any film, regardless of overall quality, more than one notch, the highlights being "Why Was I Born?", "Don't Ever Leave Me" and "Here Am I".

    Production values are very lavish, the production design is very pleasing on the eyes while 'Sweet Adeline' is beautifully shot and slickly edited. Of the rest of the cast, coming off best are a debonair but also sinister Louis Calhern and a zesty Wini Shaw. Ned Sparks is amusing too. The dancing and choreography is lively enough as well, and LeRoy makes the most of the production values and of how Dunne looks on film.

    Letting 'Sweet Adeline' down in particular are the story and Donald Woods. The story is dull, thin and creaks badly, while also going well overboard on the winsome and cornball factors. The nostalgia is lovely however. Woods is so lifeless, wooden and charisma-free as the leading man here that he gets completely lost amidst everything else. The script also doesn't feel as funny or as emotionally investable as it ought, also sounding sketchy and awkward often.

    The scenes with Sparks and Hugh Herbert also feel like filler that drag the film down. Sparks is amusing and some of his lines are good, but Herbert has always been an acquired taste and does try too hard for laughs that it really grates on the nerves. LeRoy's direction is very good from a stylistic standpoint but from a storytelling point of view it lacks momentum and just feels like his heart wasn't completely in it.

    On the whole, very watchable but didn't have me jumping out of my chair with excitement or such. Dunne and the songs are the best things about it. 6/10 Bethany Cox
    4ccthemovieman-1

    Wanted To Like It, But Couldn't; Too Dated

    I really wanted to like this film. It had personal sentiment for me as my mother's day was "Adeline" and I had high regard for Irene Dunne ever since I saw her star in "I Remember Maman."

    Yet, despite that positive attitude going in, this wasn't something I'd watch again. It wasn't bad; just too dated and I didn't care for Irene's soprano voice. Yikes, that women hit high notes that rattled my fillings! At least she looked good: the most attractive I've seen her in her younger years. The film, though, as a whole, had a very dated appearance.

    Billed as a musical romance, I was impressed with how much humor was in this movie. As for leading men, I knew Donald Woods from "A Tale Of Two Cities" but he never struck me as forceful enough to be a leading man. Louis Calhern, however, always was credible at the detestable villain, as he was here once again.

    Reviewers here knock the script, but it was the songs that did nothing for me, not the screenplay. Had these songs been more appealing to me, I probably would have kept the VHS, if only for sentimental reasons.
    7lugonian

    The Belle of Hoboken

    SWEET ADELINE (Warner Brothers, 1934), directed by Mervyn LeRoy, released January 1935, continues the cycle of backstage musicals that began successfully with 42nd STREET (1933). Breaking away from the usual Depression-era backdrop, Warners obtained the rights to an earlier stage play starring Helen Morgan, shifted its story to the turn of the century, and acquired the music and lyrics not by the current team of Harry Warren and Al Dubin, but by the more legendary names of Jerome Kern and Oscar Hammerstein. However, in true Hollywood tradition, the screen adaptation strays away from the original adding material of its own.

    Set during the Spanish-American war, circa 1898, the story, revolves around Adeline (Irene Dunne) a Hoboken barmaid and daughter of Oscar Schmidt (Joseph Cawthorn), a beer garden owner, who wants her to marry Major James Day (Louis Calhern), a man of title and wealth. However, Adeline loves Sid Barnett (Donald Woods), a struggling young composer who hopes to get his music published for an upcoming show for the Love Song Company. Barnett wants Adeline as his leading lady, but because her name isn't relatively known to attract an audience, he is forced to star Elysia (Winifred Shaw), a bad singer who happens to be a espionage spy. After the story shifts from Hoboken to New York City, Elysia, who loses the lead to Adeline, becomes resentful, coming between her and Sid, later making an attempt in having her meets with an "accident" during a performance.

    The Music and Lyrics by Jerome Kern and Oscar Hammerstein include: "The Polka Dot" (sung by Dorothy Dare); "There'll Be a High Time in the Old Town Tonight" (sung by chorus in background); "Here Am I," "We Were So Young." "Why Was I Born?" (all sung by Irene Dunne); "Oriental Moon" (sung by the unbilled Noah Beery as the Sultan); "Molly O'Donahue" (Sung by Phil Regan); "Lonely Feet" (sung by Irene Dunne); "T'Was So Long Ago" (sung by Joseph Cawthorn, Irene Dunne, Phil Regan, Hugh Herbert and Nydia Westman); "Pretty Little Kitty Lee" (sung by trio); "Lonely Feet" (sung by Dunne/chorus); "We Were So Young" (sung by Regan and Dunne); "Down Where the Wurtzburger Flows" (sung by chorus); "Don't Ever Leave Me" and "Don't Ever Leave Me" (reprize, both sung by Dunne). Of the handful of tunes, only "Lonely Feet" and "We Were So Young" are given the production number treatment as choreographed by Bobby Connolly.

    A backstage story with limited details of dress rehearsals, it's not precisely an exciting production, but does score points when it comes to nostalgia. Starring the sophisticated Irene Dunne, on loan from RKO Radio, it marked the beginning of her brief career in musical films. The others that followed: ROBERTA (RKO, 1935), benefited from the support of Fred Astaire and Ginger Rogers; while SHOW BOAT (Universal, 1936), succeeds as being the best due to its reputation. A gifted soprano as she was in dramatics and later comedy, Dunne adds dignity to a story much needed of a better script. Donald Woods, who is best as a secondary performer than a leading man, does what is necessary to bring life to his character; Winifred Shaw as the femme fatal, sports an unconvincing accent that's supposed to be Spanish, but sounds more like the French actress Fifi D'Orsay; Louis Calhern as the debonair major who comes between Sid and Adeline, who in turn uses him to make Sid jealous, becomes the show's backer in order to win her over; Nydia Westman supports as best Adeline's friend who's love interest happens to be the befuddled Rupert (Hugh Herbert); the cute and pert Dorothy Dare as a singing female bandleader who appears in the film's opening and closing, having no connection with the story, while Irish tenor Phil Regan vocalizes during the dress rehearsals.

    SWEET ADELINE amounts itself with some doses of amusement, including some inside humor, ranging from a little boy auditioning who turns out to be that Jolson kid, Al that is, along with reliable character actors Hugh Herbert and Ned Sparks (as the show's director) in their funny moments with their one-liners: Sparks: "See that step. It's a very hard step to do." Herbert: "Why do they do it?" (Sparks' reaction to that answer is priceless. Watch for it). And then there's Herbert's attempt to fool people with his disguises, now that he is Operator 66 for the Department of Justice, and being recognized anyway, does provoke some good laughs as well.

    SWEET ADELINE, distributed on video cassette around 1992, and currently out of print, formerly shown on Turner Network Television during its early days of broadcasting that began in 1988, can be seen on Turner Classic Movies, especially on December 20th, as a tribute to Irene Dunne's birthday. The movie may not be perfect, but being more like a nostalgic trip down melody lane makes this 87 minute operetta palatable. (***)
    7rfkeser

    Soaring songs, sputtering story

    Chock full of sweet melodies by Jerome Kern, this lavish period musical takes Irene Dunne from Hoboken to Broadway, but in a tin-lizzie of a plot. Set in 1898, in a world of beer gardens and theatres, the film works up plenty of nostalgia -- with horseless carriages, Edison's new "pho-no-graph", and even an audition by "that Jolson kid" ["He'll never get anywhere"]--but self-consciously drops these references in like lead weights. Meanwhile, the screenwriter tries out a tiresome conflict of stage career vs. disapproving papa, then a wholly disposable spy subplot, and finally settles on a dull love triangle.

    Irene Dunne supplies much-needed star authority to hold it together, but seems baffled that she has no plausible leading man - where is Cary Grant? -- and no plausible scenes to play. Still, she is a professional, and delivers a surprisingly affecting "Why Was I Born?" In return, she enjoys a knockout wardrobe in white organza and feathers from Orry-Kelly

    But what pallid consorts she gets! The erstwhile leading man is Donald Woods, an estimable actor [memorable as Bette Davis' brother in WATCH ON THE RHINE], but here positively evaporating off the screen whenever a stronger personality shares the scene. His songwriter character, when allowed a frame to himself, comes off as callow and egotistical. In the third corner of this love triangle, Louis Calhern-moustachios a-twirl-- plays a military recruiter for Teddy Roosevelt's Rough Riders, but also fades into the scenery.

    Luckily, the music keeps coming, one verging-on-operetta tune after another, staged with a clear Busby Berkeley influence. An amusing Sultan's palace number has a basso trying to sing through the chaos of rehearsal. There's a beer garden singalong of "Polka Dots"; a parade of hansom cabs for "Twas Not So Long Ago"; and hordes of dancers in chiffon enact "Lonely Feet". Appealing Irish tenor Phil Regan [why didn't HE play the lead?] joins Irene Dunne in a country bower filled with flowers, swans, twinkling stars and girls on daisy-swings in "We Were So Young". Finally, and imaginatively, a torn-up score is used for a charming ending with "Don't Ever Leave Me". [Yes, the title tune --not by Kern---is briefly sung.] Throughout, Sol Polito's camera tracks from pretty pastorals to hard-edged dance numbers, but always bathes Irene Dunne in flatteringly soft light for big juicy movie-star closeups.

    The heroes behind the scene are the editors at Warners, chopaholics in the 1930's, who made every frame of film fight to stay in the picture. This produced razor-fast comedies [like FIVE STAR FINAL] and gangster operas [like BULLETS OR BALLOTS], while protecting the product from harried and unimaginative directors. [Indeed, when director Mervyn LeRoy moved to MGM, his films slowed to a lumbering pace]. Here, the editors relax for the leisurely musical numbers, but seize their scissors again every time the plot surfaces, winning our applause for speeding us through the creaky parts.
    6Steffi_P

    "Give it some heart"

    It seems that great creative teams, while occasionally able to produce something which is perfect on every level, are just as capable of producing something which is an overall mediocrity. Jerome Kern and Oscar Hammerstein had their greatest hit with Showboat, a set of beautiful songs for a stirring adaptation of Edna Ferber's novel, which in 1936 would be turned into a sublime (but sadly neglected) movie. They followed it up with Sweet Adeline, based around a hackneyed love story and featuring no such memorable numbers. However it would be among the first of their collaborations to be brought to the screen.

    Like so many classic musicals, Sweet Adeline is a nostalgic period piece set at the turn of the century. This wasn't really the sort of thing that Warner Brothers did, their game being more the world of pumping jazz and bare-legged chorus girls. It has to be said that even their lavish period sets have a slightly seedy look to them, like the rooms of some decadent aristocracy about to be carted off by the mob. Oddly enough though, Sweet Adeline is a "backstager", a show about putting on a show, which is what almost all the Warners musicals were. We even have Ned Sparks as a hatchet-faced impresario.

    In the director's chair we have Warner Brothers stalwart Mervyn Leroy. You can see why producers liked him. No-one had much cash to spare in these dark days of the depression, film studios included, but Leroy was a master at making a picture look fuller and more elaborate than it really was. In those opening scenes at the beer garden, he creates quite a lot of shots where there's someone in the foreground, a handful of extras milling about at the back, and Irene Dunne somewhere in the middle. It makes the place look crowded when actually we've only seen a dozen or so people. And while Leroy doesn't have much rhythm in his style he does know how to capture the emotions of a song, giving us some lengthy close-ups of Irene as she sings, or scanning over the faces of a rapt audience.

    Miss Dunne is one of the best things about Sweet Adeline. Not only a wonderful voice, but someone who could bring out the soul of a song. Donald Woods on the other hand is decidedly lacklustre, filling the role that normally would have gone to chirpy Dick Powell. Comedy supporting players like Ned Sparks and Hugh Herbert were normally there to add a bit of flavour to proceedings, but here it's more like they're filling the gaps in a rather empty movie. Sweet Adeline does have its moments. The final major dance routine is a passable take on both Ziegfeld and Busby Berkely (even though Warners had the real Busby Berkely at their disposal). It has far more troughs than peaks however, and too little variation. It's the kind of disappointing fare that even the strongest of teams give out from time to time.

    Vous aimerez aussi

    Is My Face Red?
    6,0
    Is My Face Red?
    The Keyhole
    6,4
    The Keyhole
    Ma secrétaire est une perle
    6,4
    Ma secrétaire est une perle
    Hard to Get
    6,7
    Hard to Get
    Roberta
    7,0
    Roberta
    Coup de foudre
    6,7
    Coup de foudre
    Mon mari conduit l'enquête
    6,2
    Mon mari conduit l'enquête
    Darling Lili
    6,0
    Darling Lili
    Bachelor Apartment
    6,2
    Bachelor Apartment
    Saturday's Children
    6,4
    Saturday's Children
    Fausses notes
    6,1
    Fausses notes
    La chanson du passé
    7,1
    La chanson du passé

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Like many film musicals adapted from stage successes of the time, the plot line and characters of "Sweet Adeline" bear only a faint resemblance to the ones in the original Broadway show.
    • Gaffes
      The action takes place in 1898, but two cast members sing the title song, "You're the Flower of My Heart, Sweet Adeline", which wasn't published until 1903.
    • Connexions
      Featured in Queerama (2017)
    • Bandes originales
      Sweet Adeline
      (1903) (uncredited)

      Music by Harry Armstrong

      Lyric by Richard H. Gerard

      Played during the opening credits

      Reprised by the band at Schmidt's beer garden

      Sung later by Hugh Herbert and Donald Woods

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 24 mai 1935 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Sweet Adeline
    • Lieux de tournage
      • Warner Brothers Burbank Studios - 4000 Warner Boulevard, Burbank, Californie, États-Unis(Studio)
    • Société de production
      • Warner Bros.
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 27 minutes
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Mono
    • Rapport de forme
      • 1.37 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.