Les Quatre Filles du docteur March

LITTLE WOMEN is quite possibly the one book written post-Shakespeare that has the most number of film adaptations to its credit. Louisa May Alcott's novel, after all, offers a fine host of roles, particularly for women--of the March girls alone, there's the eldest sister Meg; the frail but saintly Beth; spoilt baby of the family Amy; and last but most certainly not least, spunky tomboy Jo. (This is not to forget the smaller, but still integral, supporting roles of Laurie, Mr Lawrence, Professor Bhaer, and of course, Marmee March.) The story is an engaging one too, following the lives of the March sisters--in particular Jo--as they grow and deal with change, with love, and even with death. Even though the story itself is tied to a particular setting in the 1860s (and even then the historical setting is almost peripheral), the characters and their relationships with one another--siblings, parent/children, friends and lovers--are simply timeless. That's probably why the novel has seen as many attempts to have it committed to film as it has.

I hate to make a snap judgement, having not seen any more versions of Little Women than the 1994 one, but I believe that this version, made by RKO studios and starring a delightful Katharine Hepburn as Jo March, has every right to be considered the definitive film version of the Alcott novel. The writing, for one thing, is exceptional. Although never quite the novel's substitute, it condenses the book marvellously, sketching the characters and relationships of the girls quickly and efficiently, and never skipping over the best parts of the book (for example, Laurie's profession of love for Jo). Of course the screenplay will never measure up to the book--it is rare that a film could surpass the wealth of detail and beauty of description available from the written word. But nothing's perfect, and this screenplay, by Sarah Y. Mason and Victor Heerman, is as close as an adaptation can get while retaining its own distinct flavour as a film.

As for the casting, I have very few complaints about it, since Hepburn--all angles and attitude, all loud-voiced and tomboyish--is perfect as Jo and is ably supported by Frances Dee as Meg, Henry Stephenson as the sweetly paternal Mr. Laurence and Douglass Montgomery as Laurie (though he plays the role a tad too fey for my liking). Special praise must be reserved for both Jean Parker (Beth March) and Paul Lukas (Professor Fritz Bhaer): Parker for bringing an impossibly sweet and lovely character to life, and making the audience genuinely grieve for Beth when she takes her leave of her family; Lukas for managing to avoid making Professor Bhaer a hard, frightening man with whom the audience simply cannot imagine Jo being in love (as is *my* impression from the book). I was rather disappointed with Joan Bennett as Amy, and that is of course partly attributable to the fact that the character isn't particularly sympathetic in the novel either, so it isn't really fair to expect a miracle from Bennett. Still, Bennett seemed to me to be the most lifeless of the sisters--one might think this an unfair judgement, since anyone acting opposite the powder keg that is Katharine Hepburn could easily be deemed lifeless if he or she weren't able to hold his/her own against her. Still, the arguably less well-known Frances Dee and Jean Parker had no problem with it.

In the final analysis though, there is no doubt that this film, however 'ensemble' the cast, belongs only to Hepburn. Her performance, although somewhat mannered and brassy at times (not necessarily simultaneously, thank goodness!), is nothing short of brilliant. She's sad, she's funny, she's touching, and as she does in her best roles, she transcends her own (pretty formidable!) character to breathe life into Jo as only she can. Witness the simple scene in which Jo breaks down, alone, at night, after having sold her hair for her mother's travel expenses... or the scene when Jo truly believes that scarlet fever is going to take Beth from her, and she trudges up into her own attic, the weight of the world on her shoulders, and collapses into tears. There is also nothing more charming than Hepburn as she gallops down the stairs in a frock which she burnt by leaning against the fireplace, or when she runs like a free, untamed spirit through the woods when chased by Laurie. Strange, sweet, funny Jo--this complex combination of jealous child and strong woman, stubbornly refusing to relinquish the familiar while adamantly placing her family above her own interests always... it really is a role that seems to have been written for Hepburn, just as she seems to have been born to play it. It is perhaps for LITTLE WOMEN as much as for MORNING GLORY (released in the same year) that Hepburn won her first Oscar in 1933. Nobody photographs Hepburn as flatteringly as her good friend and director George Cukor either, so some of the close-up shots of her in LITTLE WOMEN are simply breathtaking in having managed to capture her beauty, her youth and her personality all at once.

Nothing about this film is perfect; after all, perfection is too high a standard to be applied to adaptations (and most other films!). But LITTLE WOMEN really does have a little something to offer everybody--a sweet, timeless story about love and growing up and family. It's something that everyone can relate to, and that's probably more than enough.

The film might be more accurately titled "Little Woman", with Katherine Hepburn seizing the lead role, and never letting go. Otherwise, it's the story of four "Little Women" growing up, and finding love's direction. Hepburn (she's Jo) is sister to Joan Bennett (she's Amy), Jean Parker (she's Beth), and Frances Dee (she's Meg). Of their suitors, Douglass Montgomery (he's Laurie) gets the most action.

Ms. Bennett steals the actual acting honors with a performance that is natural and consistent; her voice and mannerisms are appropriately girlish, young womanish… and, selfish. Ms. Hepburn plays girlish like she's had too many cups of coffee; additionally, she never looks even remotely "tomboyish"; looking, instead, like a ravishingly made-up MGM movie star. Ms. Parker rises out of her sick bed like a zombie, but is okay in other scenes.

Watching Hepburn being romanced by Mr. Montgomery and Paul Lukas is unnerving. The story does have some reasons to watch, however. The production is obviously top-of-the-line. Hepburn may not be in her best role, but it's not awful; she slows down and gets better after her character grows older. The script has well-written characters - Jo, Amy, and Laurie - who illustrate a sweet story of family, love, and friendship.

******* Little Women (11/16/33) George Cukor ~ Katharine Hepburn, Joan Bennett, Douglass Montgomery, Paul Lukas

In fanfiction there is the phenomenon called the "Mary Sue"--a character who is an (idealized) version of the author who is inserted into the story to act out the author's fantasy. The original Mary Sue was in a Star Trek fanfiction where Ensign Mary Sue was braver than Kirk, smarter than Spock, more compassionate than McCoy, etc. who is able to save the day when nobody else can.

What has this, I hear you ask, to do with 'Little Women'? I think that all the March girls, but especially Jo, are somewhat Mary Sues to Louisa May Alcott. They are just too perfect. Especially Beth. Oscar Wilde said of Dickens' Little Nell that it would take a heart of stone not to laugh out loud reading her death scene; the same remark could apply to Beth. And Marmee is just to saintly and patient to be believed.

Still, in spite of it all, the film was worth watching, especially to see the young Kate Hepburn. I especially appreciate the time when she was asked when she would grow up and act like a proper lady, and she replied, "Never! Even when I'm old and walk with a cane!" (Or something to that effect.) Highly prophetic, as that was exactly how Kate lived.

From the opening titles displaying a snow covered Curier and Ives - like print underscored by a melody played on a tinkling spinet, this 1933 version of Louisa Alcott's beloved novel holds one in thrall. A Civil War era tale of a New England family's joys and tribulations centers on the March household : mother "Marmee" and her four daughters; Meg, Amy, Beth and Jo. The screenplay centers on each girl's commitment to "showing her father proud", father being a minister gone of f to war to meet the spiritual needs of the Yankee soldiers. Buoyed by their mother [ the ever perfect Spring Byington ] the girls learn the meaning of giving and sacrifice with a jollity that may be off-putting to 21st century viewers; but stick with it, for what this picture offers is nothing less than real life at its most joyful and painful. After a series of seemingly inconsequential events, the girls' placid lives are disrupted when a sibling takes ill. This section of the movie is riveting, due to the superb direction of George Cukor and Katherine Hepburn as the tomboyish Jo. The scene where Jo retreats to the attic, worried sick over the fate of her ill sister, is gut wrenching. Hepburn was just hitting her stride as a movie actress when this film came out. Not the typical glamour girl of the time, her odd beauty and diction translated into a strange alchemy when projected on a movie screen : she is unforgettable. The other actresses acquit themselves beautifully but the picture belongs to Hepburn. Lest you think all is dour and dull, this movie offers so much that is truly entertaining : a heartwarming homecoming scene; the March girls presenting a "play" in their living room to the consternation and delight of invited neighbors and several moments involving a cantankerous but lovable aunt [ the ubiquitous Edna May Oliver ]. The movie is properly accoutered with lovely interiors and authentic production design and costumes [ gabled houses and ivy covered porches; hoop skirts and muffs ]. The entire production is like a gift wrapped edition of the novel turned to celluloid! The icing on the cake, so to speak, is Max Steiner's spare, evocative music score, employing Beth's piano playing for family get togethers, parties etc., and orchestral "commentary" for dramatic, comic and action sequences. Only six years had passed since sound recording had revolutionized the film industry, but this "early talkie" uses the new technology very adeptly; although camera movement is minimal, the editing is very fluid. The sound, courtesy of old Western Electric, is fine, especially on the recent DVD release, where both aural and visual elements have been restored, assuring a great presentation. When a movie has the power to reach out over a span of seven decades and touch jaded hearts in another century, that is a sign of a classic. LITTLE WOMEN is a great American film.

Having grown up with the Technicolor version of the 40s with a young Liz Taylor and a perky June Allyson, I was pleased to find this was just as good a version, better in many ways. Katharine Hepburn, as you might expect, is wonderful as the tomboy Jo March, who finds responsibility after a lifetime of woe for the family. Other cast stand-outs include Edna May Oliver as Aunt March. Laurie is a bit of a wet fish though. Both early versions are much, much better than the Winona Ryder one of the 90s, which was a sentimental Hollywood nostalgia trip which just didn't work. I'm still split between the two early ones but this is a definite favourite and I'd highly recommend it.