[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

À travers l'orage

Titre original : Way Down East
  • 1920
  • Passed
  • 2h 25min
NOTE IMDb
7,3/10
6,1 k
MA NOTE
Lillian Gish and Richard Barthelmess in À travers l'orage (1920)
Costume DramaDark RomancePeriod DramaRomantic EpicDramaRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA naive country girl is tricked into a sham marriage by a wealthy womanizer, then must rebuild her life despite the taint of having borne a child out of wedlock.A naive country girl is tricked into a sham marriage by a wealthy womanizer, then must rebuild her life despite the taint of having borne a child out of wedlock.A naive country girl is tricked into a sham marriage by a wealthy womanizer, then must rebuild her life despite the taint of having borne a child out of wedlock.

  • Réalisation
    • D.W. Griffith
  • Scénario
    • Lottie Blair Parker
    • William A. Brady
    • Joseph R. Grismer
  • Casting principal
    • Lillian Gish
    • Richard Barthelmess
    • Mrs. David Landau
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    6,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • D.W. Griffith
    • Scénario
      • Lottie Blair Parker
      • William A. Brady
      • Joseph R. Grismer
    • Casting principal
      • Lillian Gish
      • Richard Barthelmess
      • Mrs. David Landau
    • 64avis d'utilisateurs
    • 38avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Photos135

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche

    Rôles principaux25

    Modifier
    Lillian Gish
    Lillian Gish
    • Anna Moore
    Richard Barthelmess
    Richard Barthelmess
    • David Bartlett
    Mrs. David Landau
    Mrs. David Landau
    • Anna Moore's Mother
    Lowell Sherman
    Lowell Sherman
    • Lennox Sanderson
    Burr McIntosh
    Burr McIntosh
    • Squire Bartlett
    Josephine Bernard
    • Mrs. Emma Tremont
    Mrs. Morgan Belmont
    • Diana Tremont
    Patricia Fruen
    • Diana's Sister
    Florence Short
    Florence Short
    • The Eccentric Aunt
    Kate Bruce
    Kate Bruce
    • Mrs. Bartlett
    Vivia Ogden
    Vivia Ogden
    • Martha Perkins
    Porter Strong
    Porter Strong
    • Seth Holcomb
    George Neville
    George Neville
    • Constable Rube Whipple
    Edgar Nelson
    Edgar Nelson
    • Hi Holler
    Mary Hay
    Mary Hay
    • Kate Brewster - the Squire's Niece
    Creighton Hale
    Creighton Hale
    • Professor Sterling
    Emily Fitzroy
    Emily Fitzroy
    • Maria Poole - Landlady
    Carol Dempster
    Carol Dempster
    • Barn Dancer
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • D.W. Griffith
    • Scénario
      • Lottie Blair Parker
      • William A. Brady
      • Joseph R. Grismer
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs64

    7,36.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    9randybigham

    Fabulous and Frustrating

    This enormously successful film lives up to its legendary reputation. But it's also disappointing.

    The atmospheric splendor of the cinematography and the melancholy mood set by the original musical score (on the Kino Video release) lull the viewer into the sense of reverie essential to appreciating this charming representation of countrified America facing the encroachment of big city evils.

    The story is well-told by director D.W. Griffith, and the moral message of Woman's spiritual virtuosity is exploited without the sermonizing of some of his other pictures. There is a sensitivity and naturalness exhibited in the unfolding narrative of Way Down East and a graceful style seen in none of his other epic-scale ventures. In bringing the sweetness of his famous one-reelers to a major feature film, Griffith captured an almost magical tone and ambiance that distinguishes Way Down East as a masterful piece of intimate storytelling, rivaling Broken Blossoms (1919) in its intensity and sheer beauty.

    However, it must be said that Griffith's sideline excesses in plot development are many and varied, hindering the progression of the central tale of Anna Moore's struggle to escape her past and search out a new life. Annoying bits of slapstick humor, totally at odds with the romance and tragedy of the main story, are indulged in while overly sentimental touches, like long, wistful close-ups, are equally aggravating.

    Though otherwise superbly acted by Lillian Gish (Anna), her role is marred by the fact that some of her more emotional scenes are unnecessarily drawn out by Griffith. This is particularly true in the sequence of the death of Anna's illegitimate newborn.

    Richard Barthelmess, as David Bartlett, Anna's sweetheart and savior, is outstandingly effective, as is Lowell Sherman as the decadent cad Lennox Sanderson who deceives Anna. Not all of the supporting cast was as competent or convincing, due largely to out-of-place comedic impersonations.

    One huge stand out is Mary Hay who leaps onto the screen with a refreshing vivacity. The wit she imparts to her small role is the only really clever humor in the movie.

    Long-forgotten today, but much discussed at the time, was the cameo appearance in the movie's prologue of popular New York society girl Mrs. Morgan Belmont, who played Diana Tremont, one of Anna's snooty Boston cousins. To do justice to her part, as well as to form an exciting contrast to the pastoral images to follow, Griffith went all out in the costume department, hiring top fashion designer Lucile (Lady Duff Gordon) to design glitzy gowns for the garden party and ball scenes.

    Despite some errors in continuity, Way Down East's celebrated climax of Anna's rescue from an ice-flow as it drifts toward a roaring waterfall, is perfectly paced and as thrilling as it must have been to audiences in 1920. Considering the limited special effects of the day, the scenes are amazingly realistic. Gish lying unconscious on an ice cake as it zooms to destruction, her arm trailing in the current, is one of the most familiar silent film shots, even to people who know next to nothing about the genre, and although it has become almost cliché, its power is undiminished.

    As a story, Way Down East is both fabulous and frustrating but its photographic beauty and emotional resonance are almost unparalleled in the Griffith oeuvre.
    10Ron Oliver

    A Simple Story Of Plain People

    A young woman, after being lured into a false marriage, finds the chance for happiness on a friendly farm WAY DOWN EAST.

    David Wark Griffith, the Father of American Cinema, had his last great financial blockbuster with this highly sentimentalized silent melodrama. Always anxious to promote decency & morality with his epic films, Griffith here exposes & castigates male brutality against the weaker female, making this a stark portrayal of Good versus Evil as he follows the fortunes and misfortunes of his long-suffering heroine.

    Bird-like & fragile, Lillian Gish takes the brunt of the plot upon her young shoulders. To say that she performs magnificently is only to state the expected. The wealth of emotions stealing across her lovely face give expression to her every thought, as her character struggles to maintain her equilibrium against the onslaughts hurled against her.

    Richard Barthelmess portrays the quietly heroic farm lad who becomes paladin for Miss Gish during her tribulations while abiding in his home. His stalwart decency is in strong contrast to the villainy of Lowell Sherman, the rich roué whose misdeeds nearly destroy Lillian.

    Griffith's broad canvas allows for detailed portraits by a fine supporting cast: a pharisaical squire (Burr McIntosh), his saintly wife (Kate Bruce), a butterfly-chasing professor (Creighton Hale), a dour landlady (Emily Fitzroy), a lazy, good-natured constable (George Neville), a jolly, oafish farmhand (Edgar Nelson), and a gossiping spinster (Vivia Ogden).

    The film climaxes with one of the most famous sequences in all of Silent Cinema: Barthelmess' rescue of Miss Gish as she lies unconscious on an ice floe, speeding towards a tremendous waterfall. Filmed on Long Island in the dead of Winter, the performers were in real peril. These scenes still pack a punch and are worthy testimony to Griffith's genius.

    Special mention should be made of the cinematography of G. W. Bitzer, Griffith's invaluable cameraman. His beautiful photography softly illumines both the tender scenes and the bucolic vistas, giving them the quality of aged snapshots in a cherished family album.
    cz639

    Absorbing film

    This is one of my favourite silents. You can really sympathize with Lillian's character -- in fact, some of the themes are still relevant today such as the sexual double standard women face. Squire Bartlett was giving Lillian a hard time because he knew nothing of her family background when she came to him to find employment -- yet, had it been a man, the Squire would respect the man's right to privacy regarding his private life.

    Lillian's acting is great. To me the true judgement of a silent film's effectiveness is the ability to stir up emotions in viewers just by watching the actor's face and body movements. Lillian achieves this beautifully. I think if this were a talkie the effect would have been less.

    Overall, this is a great film but a bit long in some parts. For example, that Perkins woman (with the ringlets) was quite annoying and the film sometimes focused a little too much on her antics. I give it a 9 out of 10.
    8Steffi_P

    "Visions wide as the world"

    You can't keep a good story down. DW Griffith's film of Way Down East was an adaptation of a popular play of the late 19th century, but that play was itself a rather flagrant rip-off of the Robert Hardy novel Tess of the D'Urbervilles. True, the ending was substantially altered, and Way Down East's conclusions were fustily moralist compared with Hardy's bold progressiveness, but this in a way just goes to show how almost identical situations and characters can be adapted to suit a variety of means. Griffith keeps the moral sentiments of the play, but for this "elaboration" (the word used in the picture's publicity material at the time) he craftily sheers it of its staginess to produce a work of pure cinema.

    Technically Griffith may by now have been overtaken by his peers, but he has lost none of his ability to show character and intention through meaningful staging and encouragement of naturalistic acting. For example, when Lillian Gish turns up at her rich relatives' home, no title card reveals her sense of being out of her depth, but Griffith often keeps her in long shot, emphasising the isolating vastness of the house, and this has an impact on how we view the scene. We then realise Mrs Tremont's embarrassment at having this poor cousin walk into her life by the distance the woman keeps from Gish and her awkward attempts to avoid eye contact. One of the most nicely done scenes is the one of Gish's wedding to Lowell Sherman. Unconventionally, he keeps the camera behind the pastor, obscuring the couple, and keeping a cold empty space in the foreground. This really gives us the impression that something is not right here, even though we haven't been explicitly told so yet.

    What really impresses about Way Down East is its beauty, which suffuses almost every frame – exquisite countryside vistas, painterly shot compositions, not to mention many radiant close-ups of Ms Gish. Griffith always liked to make his pictures pleasing to the eye, but there is method in all this gorgeousness. Griffith uses natural beauty to emphasise the idyll of the Bartlett farm, and it's no coincidence that this is at its most striking in the shots when Gish first arrives there. And Griffith continually flatters Gish with the camera, framing her tenderly and often in soft focus, creating a visual metaphor for her delicacy and purity.

    Gish's acting is of top standard, far better than the hysterical hamming she displayed in the previous year's Broken Blossoms. It's also nice to see her in a proper adult role rather than the disturbingly odd little girl figure she was in that earlier picture. Richard Barthelmess is also excellent, and like Gish he is capable of expressing a lot by doing very little. Together Gish and Barthelmess give what are probably the best lead performances of any of Griffith's features. No-one else in this cast makes an exceptional impact, but none of them is outstandingly bad either.

    A fair few of those supporting players appear mainly for comic relief, and there are by Griffith's standards an unusually large number of comedic interludes in Way Down East. This unfortunately was one of Griffith's biggest weak spots. Some of these gags look like they might be fairly funny in themselves, but they don't look it because Griffith keeps hammering them home with close-ups, making them seem forced and predictable. He should have taken a leaf from his pal Chaplin's book, and shown a series of jokes in a continuous shot, giving them a more natural flow and getting more laughs as a result.

    Watching Way Down East also makes me wish Griffith the writer had more confidence in Griffith the director, as well as in his cast and his audience. This picture has far more intertitles than it really needs. There are several which reveal Lennox to be a bounder, but these are superfluous because there are enough clues in the way he scenes are staged and the way Lowell Sherman plays him. It would be far more satisfying for the audience if they were allowed to figure out for themselves that he is up to no good. Still, this is a comparatively small blight on what is one of DW Griffith's most visually lovely, deeply engaging and marvellously acted pictures.
    Snow Leopard

    Pretty Good Melodrama Made Memorable By A Tremendous Climax

    What would otherwise be a pretty good, if old-fashioned, melodrama is made memorable by a climax that still holds up decades later as one of the most exciting scenes on film. The movie as a whole is imperfect - it's a bit too long, and is occasionally preachy - but it fits together well, and is a deserving classic of the silent film era.

    The story is openly moralistic, and would not have worked without good characters and acting. Lillian Gish is deservedly remembered for her role, but Lowell Sherman is also important as the oily Sanderson - his understated performance makes his villainy more effective, and balances out the parts of the movie that are more heavy-handed (the title cards, in particular, leave no doubt as to how the director feels). The story ends up working pretty well in the context of its era.

    What really stands out, of course, is its terrific climax on the river, still justifiably praised after all these years. Carefully conceived and beautifully photographed, it is a most effective way to wind up the story. The riveting drama and the stark beauty of the scenery make a great combination that you won't forget.

    This would have been even better if it had been maybe 30 minutes shorter. Some scenes go on longer than necessary, and there is a lot of filler material about the townspeople - mildly amusing, and comic relief from a heavy story, but the comedy is not exactly of Buster Keaton or Charlie Chaplin quality, and a bit less would have been better. Still, the majority of the time the film does keep your attention.

    "Way Down East" is a classic in spite of its flaws, one that every silent film fan will want to see. And it also would be worth watching for the climactic sequence alone, for anyone who appreciates quality cinema.

    Vous aimerez aussi

    Les Deux Orphelines
    7,3
    Les Deux Orphelines
    Le lys brisé
    7,2
    Le lys brisé
    Intolérance
    7,7
    Intolérance
    Within Our Gates
    6,4
    Within Our Gates
    Folies de femmes
    7,0
    Folies de femmes
    Les vampires
    7,3
    Les vampires
    Satan
    7,3
    Satan
    Le pauvre amour
    6,9
    Le pauvre amour
    La charrette fantôme
    8,0
    La charrette fantôme
    La grande parade
    7,9
    La grande parade
    La souriante Madame Beudet
    6,6
    La souriante Madame Beudet
    Le Dr. Mabuse
    7,8
    Le Dr. Mabuse

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      During the filming of the ice floe scenes, a fire had to be built underneath G.W. Bitzer's camera in order to keep it warm enough to run.
    • Gaffes
      Around the 1 hr and 38 minute mark, Martha visits the Squire and encounters Anna at the door. She enters the room and gives Anna a disapproving look. Behind Anna is the door. When the view changes to a long shot of the room, Martha is still engaging with Anna, but now both are to the left of the door instead of standing in front of it.
    • Citations

      Anna Moore: This man, an honored guest at your table, why don't you find out what HIS life has been?

    • Connexions
      Edited into Histoire(s) du cinéma: Une histoire seule (1989)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is Way Down East?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 6 octobre 1922 (France)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langue
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Way Down East
    • Lieux de tournage
      • White River Junction, Vermont, États-Unis
    • Société de production
      • D.W. Griffith Productions
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 700 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      2 heures 25 minutes
    • Mixage
      • Silent
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Lillian Gish and Richard Barthelmess in À travers l'orage (1920)
    Lacune principale
    By what name was À travers l'orage (1920) officially released in India in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.