[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro
Richard Barthelmess and Betty Compson in Le torrent fatal (1929)

Anecdotes

Le torrent fatal

Modifier
The film is part silent, with intertitles, and part sound, which was important to feature the main character's talent as a singer, although the title song Weary River was nevertheless dubbed by a professional singer. One scene near the end features an orchestra playing on-screen on set that is a radio studio, while traditional silent movie sound is substituted for real sound. Then the scene technology audibly changes to sound recorded on film, with the same orchestra appearing to play for real (possibly dubbed) as the main character begins to sing (although he is listed as dubbed) in a radio performance that prompts his sweetheart to call the radio studio. The scene is an unusual mix of technologies during a period of transition from silents to sound.
This film was restored by The Library of Congress Motion Picture Division, the UCLA Film and Television Archive and Warner Bros./Turner Entertainment Company.
When it came time for Richard Barthelmess to sing the title song (not once but four times in the course of the film), the Vitaphone technicians performed a bit of audio-visual sleight-of-hand. While Barthelmess moves his lips, the voice heard is that of Johnny Murray. A Photoplay article of July 1929 reported that Murray also had been retained to provide Barthelmess' voice in the future, in the event that he starred in any other musicals. However, in this film, Barthelmess does indeed sing a few bars of Frankie & Johnnie on his own, most pleasantly and naturally, to Betty Compson, before she interrupts him, claiming she didn't ask him for 'Grand Opera'.
In September 1928 Warner Bros. Pictures purchased a majority interest in First National Pictures, and from that point on all "First National" productions were actually made under Warner Bros. control, even though the two companies continued to retain separate identities until the mid-'30s, after which time "A Warner Bros.-First National Picture" was often used.
Released as both a sound and a silent picture as was often the case at the beginning of the sound era, as a lot of theaters had not yet installed the relatively expensive sound equipment, and there were still different, competing sound technologies.

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.