[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Le torrent

Titre original : Torrent
  • 1926
  • Passed
  • 1h 28min
NOTE IMDb
6,9/10
958
MA NOTE
Greta Garbo and Ricardo Cortez in Le torrent (1926)
DrameRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueA young girl and her father are kicked out of their house by a cruel noblewoman, and the girl's heart is broken when her sweetheart, the noblewoman's son, won't go to Paris with them. After ... Tout lireA young girl and her father are kicked out of their house by a cruel noblewoman, and the girl's heart is broken when her sweetheart, the noblewoman's son, won't go to Paris with them. After becoming an opera star in Paris, the girl returns to her homeland and finds her romance wi... Tout lireA young girl and her father are kicked out of their house by a cruel noblewoman, and the girl's heart is broken when her sweetheart, the noblewoman's son, won't go to Paris with them. After becoming an opera star in Paris, the girl returns to her homeland and finds her romance with the nobleman rekindled.

  • Réalisation
    • Monta Bell
  • Scénario
    • Vicente Blasco Ibáñez
    • Dorothy Farnum
    • Katherine Hilliker
  • Casting principal
    • Ricardo Cortez
    • Greta Garbo
    • Gertrude Olmstead
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,9/10
    958
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Monta Bell
    • Scénario
      • Vicente Blasco Ibáñez
      • Dorothy Farnum
      • Katherine Hilliker
    • Casting principal
      • Ricardo Cortez
      • Greta Garbo
      • Gertrude Olmstead
    • 17avis d'utilisateurs
    • 6avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 1 victoire au total

    Photos44

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 36
    Voir l'affiche

    Rôles principaux16

    Modifier
    Ricardo Cortez
    Ricardo Cortez
    • Don Rafael Brull
    Greta Garbo
    Greta Garbo
    • Leonora
    Gertrude Olmstead
    Gertrude Olmstead
    • Remedios
    Edward Connelly
    Edward Connelly
    • Pedro Moreno
    Lucien Littlefield
    Lucien Littlefield
    • Cupido
    Martha Mattox
    Martha Mattox
    • Doña Bernarda Brull
    Lucy Beaumont
    Lucy Beaumont
    • Doña Pepa
    Tully Marshall
    Tully Marshall
    • Don Andrés
    Mack Swain
    Mack Swain
    • Don Matías
    Arthur Edmund Carewe
    Arthur Edmund Carewe
    • Salvatti
    • (as Arthur Edmund Carew)
    Lillian Leighton
    Lillian Leighton
    • Isabella
    Mario Carillo
    Mario Carillo
    • King of Spain
    • (non crédité)
    André Cheron
    • Man in Audience
    • (non crédité)
    Jocko the Monkey
    • Jocko
    • (non crédité)
    Dorothy Sebastian
    Dorothy Sebastian
    • Woman in Audience
    • (non crédité)
    Viola Webster
    • Young Woman at Cafe Americain
    • (non crédité)
    • Réalisation
      • Monta Bell
    • Scénario
      • Vicente Blasco Ibáñez
      • Dorothy Farnum
      • Katherine Hilliker
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs17

    6,9958
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7lugonian

    "Love Me or Leave Me"

    THE TORRENT (Metro-Goldwyn-Mayer, 1926), titled "Ibenez' Torrent," a Cosmopolitan Production directed by Monta Bell, taken from novel by Vicente Blasco-Ibanez, stars Ricardo Cortez in a melodramatic story about lost love. As his co-star is Greta Garbo making her American screen debut. A native from Sweden with "Peter the Tramp" (1922), "The Story of Gosta Berling" (1924) and "The Street of Sorrow" (1925) and a few others to her screen credit, Garbo's introduction to the American screen casts her as a Spanish peasant girl with operatic talent. It is she who makes her screen presence prior to Cortez's introduction, wearing beret, riding his horse like a dashing hero, but by the film's end, it would be Garbo whom audiences and critics remembered best of all. With first impressions being vital for newcomers to the screen, TORRENT became the turning point for an actress whose name would become legendary.

    Opening title: "Spain - Springtime under the blue skies of Valencia - cobbled streets and hanging balconies - hot sunlight and orange blossoms - the soft air drenches with sweetness." Leonora Moreno (Greta Garbo), a young girl instructed how to sing by Cupido (Lucien Littlefield), the town barber and singing master, loves Don Rafael Brull (Ricardo Cortez), and he in love with her. His mother, Dona Bernarda (Martha Mattox) has other plans for her son, none having to do with his proposed marriage to Leonora. Because she holds a mortgage on the Moreno farm, Bernarda arranges for Don Andres (Tully Marshall) to have Leonora and her parents, Pedro (Edward Connelly) and Dona Pepa (Lucy Beaumont). Homeless ("Thank God for tragedy. It forces us to go forward," replies Pedro), Leonora relocates to Paris with her father while her mother remains behind, earning a living scrubbing floors. Before leaving, Leonora sends a note for Rafael to meet with her, but his mother, who doesn't want her to disgrace the family name, forbids him to ever see her again, an argument that forces Rafael to tear up Leonora's note and throwing it into a pig sty. As for Leonora, she learns the truth and leaves without saying goodbye. Years later, Leonora, whose father has since died, has become the renowned opera singer La Brunna, the idol of Paris, with Salvatti (Arthur Edmund Carewe) as her mentor, while Rafael rises from deputy to a political career with Remedios Matias (Gertrude Olmstead), a new romantic interest whom mother approves. Longing to return to her old village and see her mother, Leonora meets with Rafael once again, leading to further developments including a disastrous rain storm, a dam burst leading to a severe flood causing destruction to the town, and worse, the interference of Rafael's mother in keeping the two lovers apart by demeaning her good name.

    Ricardo Cortez, reportedly born Jacob Kranz in Vienna, Austria, is quite convincing as a Spaniard, though one wonders what current heart-throb Rudolph Valentono might have done with his role in this MGM production? There are times Cortez resembles Valentino, which was probably intentional. Interestingly, as Cortez's character is allowed to age through the passage of time, the one of Garbo's does not, at least not much. Their characters, very much in love, equally balanced with ambition to succeed, only to realize success means nothing in their separate lives. The flood sequences midway through the story is well constructed for its time, but unlike other disaster movies, this one doesn't up enough time to turn this 88 minute production into a two hour spectacular.

    For Garbo's initial Hollywood role, her physical presence appears more like the current style of either Norma Shearer or a Carol Dempster. Regardless of hairstyle and trend, the Garbo technique is evident, especially during its latter part of the story.

    Others members of the cast include Mack Swain (most notable for his work opposite Charlie Chaplin in 1925s THE GOLD RUSH) as Olmstead's father, "the pork king" who loves his hogs; Lillian Leighton as Isabella; and Mario Carrillo as The King of Spain.

    Seldom shown since its initial premiere, THE TORRENT was finally brought back in circulation when cable television's Turner Classic Movies premiered this rare find on June 8, 1997, with new score composed by Arthur Barron. The orchestration is fine, depicting the culture and background of Spain, but not something one's accustomed to by way of organ or piano accompaniment, which really isn't a bad thing in this case, though. THE TORRENT may not live much to its title, but Garbo certainly lives up to her promise as MGM's latest addition to its cavalcade of stars. (***)
    6rapture87

    One of Garbo's WORST performances, but still a VERY GOOD FILM almost *IN SPITE* of her

    I have to preface the review by saying that I have been a very big Garbo fan ever since I saw her in ANNA KARENINA in which she gives one of the finest and most gripping performances ever captured onscreen. In certain films like GRAND HOTEL she veers too much towards an artificial and contrived style of acting, when she plays certain types of characters like the ballerina there (overdoing and overstating the "prima donna" aspect), but still overall I have always included her in my Top 10 list of Classic Hollywood Actresses.

    In this film however - the very first she made in America - she is QUITE DISAPPOINTING on the whole, and no her "beauty" alone cannot save her AT ALL here despite what some apparently think. Her facial expressions are sometimes really bizarre, and as the story progresses, she keeps "breaking out" into the SAME quasi-disdainful, quasi-sardonic kind of LAUGH (during her scenes with one particular central character) which becomes SO REPETITIVE AND INSINCERE as to seem both *AMATEURISH* and *BORING*. Surely either she or the director Monta Bell could have come up with different ways to convey her psychological reactions in all those scenes. It might have worked if this was a farcical kind of comedy PERHAPS, but it is NOT that kind of film.

    It is also painfully obvious that she is not really singing AT ALL, especially towards the very beginning, but merely moving her lips with ZERO engagement of her body (which is a vital plot point here considering the fact that her character has operatic aspirations). This was a silent film, so she could have just sung something for real, without worrying about what it would "sound" like. Even Audrey Hepburn looks like she's really singing in MY FAIR LADY, and had clearly observed Marni Nixon closely for some physical verisimilitude.

    In fact, for much of the film, Garbo looks like she is JUST FAKING IT. There are of course a few scenes where we see glimpses of what would become a terrific actress IN THE YEARS TO COME, but overall she is shockingly GREEN AND RAW and kind of wrong here. Her hand movements look almost laughable in a few scenes that are supposed to be emotionally climactic, completely undercutting the pathos or poignancy meant to be conveyed in those moments. And in the scenes where she keeps laughing that fake He-Man and Skeletor type of laugh from the old Filmation animations, her character comes across as VERY UNLIKEABLE and UNSYMPATHETIC - to the point where the character that we are SUPPOSED to be against emerges in a much more sympathetic and genuinely human light.

    I know Garbo was not exactly a very "human" kind of star/actress, but what we see here is not a Sphinx but rather someone who seems almost MISCAST! I swear that Joan Crawford could have done a vastly better job here, or even Norma Shearer for that matter......Constance Bennett, or most other stars-in-the-making that MGM had. Once again, Garbo's mere "look" CANNOT salvage an epic story like this. I wanted so much to fall in love with her from the time she first appeared onscreen as a peasant girl praying in the garden, but she kept making it ever more difficult. I don't want to give away any spoilers, but by the end of it all, I thought she DESERVED her emotional fate (because of the way she played the role) although that's arguably not what the audience is supposed to feel.

    By stark contrast, in ANNA KARENINA almost a decade later, she MADE my heart go out to her even though she was playing a selfish adultereress who walked out on her son. I guess she really really needed TIME and a more genius type of director to bring out the kind of performances that would make her an enduring legend.

    All this being said, the REST of the cast is PRACTICALLY PITCH PERFECT!!!!! Everyone else is 1000% committed to their characters, and brings out all the psychological and emotional dimensions of their roles to such a degree that Garbo looks like they cast her ONLY for the way she "looked" and not for any acting capabilities she had at the time. The actress who plays Dona Bernarda acts with a superlative degree of NATURALISM for instance, which makes you feel like you're watching something made decades into the future!!!!! That's just one example. The entire supporting cast WORKS WONDERS to make the story come to life and make you believe the illusion that this is really a Spanish village and not just an MGM production!!

    The special effects and the torrent sequence are also *ABSOLUTELY BRILLIANT*. I imagine it must have struck the 1926 audience as the TITANIC OF ITS TIME.

    Hats off to MGM who did not always do this kind of film.......it really does hold up even a century later EVEN THOUGH the leading lady here shockingly turned out to be the WEAK LINK. I don't blindly "worship" any star, however much I may like and admire them overall, and so I will repeat that Garbo is A DISAPPOINTMENT here as an actress. Doesn't matter what she looked like. I don't watch films to see models on display after all!

    But it's a MUST SEE film for all classic film buffs. I had to deduct 4 stars for Garbo's performance but it's a REALLY SOLID film in and of itself.......if it was made today it would doubtless be 2 hours or even 2 and a half hours long because of the story's SHEER SCOPE, but for a silent film, it leaves you wanting more which is actually a good thing. Most silent films of the time spanned 60-70 minutes, and even though this is 90 minutes long, it really does leave you yearning for more story. :) It will make you think a lot about the decisions human beings make, and the way we navigate through the vicissitudes of life.
    7bkoganbing

    Garbo Comes To America

    The film Torrent was a first and a last for Greta Garbo. It was her first American made film at MGM, the only studio in the USA that she would ever work at. It was also the last time that someone else was billed above her in the credits, that being her leading man her Ricardo Cortez.

    Torrent is based on the popular Spanish writer's Vicente Blasco Ibanez's work Entre Naranjos. It concerns a pair of mismatched lovers, Garbo and Cortez, who can't quite get together, mostly due to the machinations of Cortez's mother Marta Mattox.

    Mattox is a wicked woman who has some set ideas about who her son should be marrying. Remember this is Spain and such arranged marriages were still even in those times quite proper. Mattox has Gertrude Olmstead in mind as a daughter-in-law, she's the offspring of Mack Swain a man grown rich in hog raising. Swain provides a few moments of comic relief with his tender concern for the piglets before they grow into big old hogs to be butchered.

    Blasco Ibanez had previous novels The Four Horseman Of The Apocalypse and Blood And Sand previously filmed with Rudolph Valentino in the lead. It might have been interesting if Valentino had done this one with Garbo, but he might have been beyond film making when this was done. In any event, one of the Valentino wannabes Ricardo Cortez fills in with the male lead.

    One reason Valentino might not have wanted this film is because clearly the lead character is Garbo's unlike the other two works previously mentioned. When she gets done dirt by Cortez who is doing what Mattox and her 'adviser' banker Tully Marshall tell her, she leaves Spain and goes to France where she becomes a great opera star. And leads quite the scandalous life there.

    When she returns to Spain and tries to rekindle things, Mattox is even more outraged. She has a political career in mind for her son. Cortez is now running for the Spanish Parliament which curiously enough is called the Cortes.

    The title refers to a flood and a dam breaking causing all kinds of havoc in the countryside. Cortez in fact braves the Torrent in a row boat trying to rescue Garbo from harm's way. When they do get together they have a brutally frank discussion, the brutality coming from Garbo.

    The special effects here, primitive though they seem now are quite remarkable for their time. They look very similar to the shots used in 20th Century Fox's The Rains Came that came out in 1939 and that won an Oscar for Special Effects. Unfortunately for Torrent it came out one year before Oscar made his debut.

    I'm not going to give any endings away so you'll have to see the film to find out if Cortez and Garbo get together in the end. Garbo rightly won rave reviews for her performance and in an age when exaggerated gestures was the norm in silent screen acting, she was remarkably subtle in her role. So she would be the rest of her career, she had a remarkable face for closeups.

    Although Greta Garbo would go on to do far better work than Torrent, this film is still a fitting debut for her on the American big screen and holds up very well for today's audience.
    arneblaze

    Garbo's first film a showcase for her talent

    Garbo's first two films were adaptations of Ibanez novels. This first, TORRENT, fares much better than the second, THE TEMPTRESS. The latter was overlong and uninteresting, giving Garbo little to do but stand around and look seductive until her last scene, when she is finally allowed to act. Here in TORRENT, she is in total command from beginning to end and as convincing as a Spanish peasant girl, all innocent and loving, as she is portraying a famous diva.

    She and Ricardo Cortez are in love but he is a landowner and his mother forbids the alliance, causing the young girl's family to be ousted from their home. The father takes his daughter off to Paris where her trained voice (she had been taking lessons from the local barber) is sure to be a hit. Mother is left behind. Cortez gets his second chance when the famous La Brunna (Garbo) returns to her home to see her mother and entice Cortez yet again. He fails to win her and she leaves. As she is about to depart for America he visits her again but again he fails to have the courage to "break his mother's heart" and marry against her wishes.

    The only thing difficult to sustain us through all this is that Garbo still loves him although he is obviously a weak-willed, mother-dominated man. Garbo is radiant and totally believable throughout.

    The film holds up well despite some plot problems. Why did the moneyed and successful La Brunna allow her mother to continue to live in poverty as a charwoman? Why is everyone in the home town so dim as to not figure out how La Brunna got her wealth until the confrontation scene where even Garbo's mother rejects her for being "a bad woman?" She does have a wonderful scene when confronted by Cortez, she blames him for her state, since his initial rejection of her led her to her current path for survival.

    Despite these bits of unbelievability, this tale of lost love and bittersweet romance plays well. In Garbo's first two films she was paired with "latin" hopefuls, Ricardo Cortez and Antonio Moreno. Neither could hold their own against her, although Cortez is memorable here in the last scenes as an older broken man.

    TCM shows a tinted print using four tones (sepia, blue, lavender, red) with a fine orchestral score and sound effects. The new score is by Arthur Barrow. There is some obvious deterioration in some of the title cards. The special effects of a dam breaking during a rain storm and the torrent gaining on two characters in a boat are quite well done. Another dam breaks in THE TEMPTRESS- Ibanez was fond of this device, no doubt.

    Garbo wears two wonderful creations - a striped chinchilla outfit and a harlequin outfit. There is a brief kissing scene where Cortez is prone and she takes the active on top position - this was to be repeated in FLESH AND THE DEVIL with John Gilbert.

    All in all, this tale of honor, love and the importance of being true to oneself is well done - the double irony at the end is quite poignant.

    Recommended for all, not just Garbo fans.
    7springfieldrental

    Garbo's First Hollywood Movie

    Greta Garbo's first American movie dealt with a torrential rainstorm. In her Hollywood February 1926 debut, "Torrent," based on a Vicente Ibanez story, Garbo's a Spanish peasant woman who becomes a popular opera singer in Paris. She returns home to rekindle a relationship with an old flame, only to experience a massive flood in her native town. Under Monta Bell's direction, Garbo, who was initially disappointed in not acting under her friend Mauritz Stiller's guidance, was introduced favorably to American audiences. Not as warmly received by the critics as "The Temptress," Garbo attracted a sizable fan-base to turn a tidy profit for MGM. The two movies combined assured the studio it had a new star under its tent. Garbo would go on to appear in eight more silent films before her first speaking role in 1930.

    Vous aimerez aussi

    La tentatrice
    6,9
    La tentatrice
    Anna Karenine
    6,8
    Anna Karenine
    La chair et le diable
    7,6
    La chair et le diable
    Le baiser
    6,8
    Le baiser
    La rue sans joie
    7,0
    La rue sans joie
    Intrigues
    7,1
    Intrigues
    La belle ténébreuse
    7,2
    La belle ténébreuse
    Le droit d'aimer
    6,7
    Le droit d'aimer
    Terre de volupté
    6,4
    Terre de volupté
    Mata Hari
    6,6
    Mata Hari
    Anna Christie
    6,5
    Anna Christie
    L'inspiratrice
    6,2
    L'inspiratrice

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Joel McCrea doubled for Greta Garbo in a horse-riding sequence.
    • Citations

      Pedro Moreno: Dios mio! Are you a barber or a prima donna?

      Cupido: I am an artist! When art calls me, whiskers can wait!

    • Versions alternatives
      The print in the Turner Classic Movies library has many scenes tinted, a music score written by Arthur Barrow, and runs 88 minutes.
    • Connexions
      Featured in MGM Parade: Épisode #1.30 (1956)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ17

    • How long is Torrent?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 8 février 1926 (États-Unis)
    • Pays d’origine
      • États-Unis
    • Langues
      • Aucun
      • Anglais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Torrent
    • Lieux de tournage
      • Metro-Goldwyn-Mayer Studios - 10202 W. Washington Blvd., Culver City, Californie, États-Unis(Studio)
    • Sociétés de production
      • Cosmopolitan Productions
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 250 000 $US (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 1h 28min(88 min)
    • Couleur
      • Black and White
    • Mixage
      • Silent
    • Rapport de forme
      • 1.33 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.