Ajouter une intrigue dans votre langueWhen a couple of swindlers hold young Alice Faulkner against her will in order to discover the whereabouts of letters which could spell scandal for the royal family, Sherlock Holmes is on th... Tout lireWhen a couple of swindlers hold young Alice Faulkner against her will in order to discover the whereabouts of letters which could spell scandal for the royal family, Sherlock Holmes is on the case.When a couple of swindlers hold young Alice Faulkner against her will in order to discover the whereabouts of letters which could spell scandal for the royal family, Sherlock Holmes is on the case.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Moriarty Henchman In Striped Cap
- (non crédité)
Avis à la une
At long last, the great William Gillette is more than a footnote and a photo, but the man who MADE Sherlock Holmes alive for so many before us! The curved Meerschaum pipe is at last remembered for what it was... A stage relived item so as not to maim the voice of the REAL Sherlock Holmes. And the famous Sherlock robe we have seen in Sidney Paget illustrations in the Canon that was created by Sir Arthur Conan Doyle in his 56 treasures.
For over 1400 performances on stage, this Connecticut Yankee brought the British detective as actor William Gillette... not to mention, the radio play he once did, and many actors had wonderful careers bringing Sherlock onto the stage for at least 100 years.
It's hard to conceive after watching this recording of historic magnitude, that Gillette got boos from London audiences but Gillette stood through this before speaking to them. This amazing moment was brought to the British public by an English reviewer who said that this same British public owed Gillette an apology, and he said it all n his review. Imagine! A Brit praised this Connecticut Yankee this way. Good for him.
The DVD brings to marvelous excellence William Gillette's astounding performance. I had expected the usual almost cartoonish physicality, but I was so wrong. Gillette makes me understand why he was as revered actor and performer. One reviewer brought up that he was almost doing the later performance of Jeremy Brett, and having seen it now, I cannot disagree.
The astonishing work of this movie has marveled me into a luxurious gift into the long past that never ages. I feel blessed to having seen this incredible actor's most celebrated performance to know that the true Sherlock Holmes is alive forever!
To the guide of Gillette Castle in Connecticut gave me terribly wrong information that THE William Gillette never performed this movie even with an enlarged photo of the man in this performance I now own with all of my Sherlock performances on video, and for that I feel I am blessed forever.
Please watch this fabulous film and see for yourselves all that I have said is true. Basil, Arthur Wontner, Eille Norwood and Jeremy Brett owe everything to William Gillette as well as they and the Conan Doyle Canon.
It's all here on this gift to all of you Sherlock Holmes fans.
Not such a case with William Gillette. He practiced self-containment and rejected superficial melodramatic gestures, yet his plays are full of drama and also sense of humor. That Sherlock Holmes became maybe his most famous role, backed up by Conan Doyle´s complete approval, does not detract from the fact that he was also an author, and when he staged Sherlock Holmes he adapted the character to his own liking.
This means we have a personal Holmes, who, if having some resemblance to the character, is not the least the most truthful to the novels. Not at all. If you expect that, you´ll be disappointed. This is Gillette´s personal Holmes, same as John Barrymore´s Holmes (1922) was more Barrymore than Holmes. Also the picture was conceived as a chapter serial, and this must be kept in mind, the story slowly progressing and offering few surprises.
The film has some weak points : relegating Dr. Watson (who plays quite a decorative role), practically ignoring Holmes´deducting skills, presenting very bland villains and an even weaker Moriarty who does little evil at all, an equally inconsistant heroine (who does nothing but suffer, and is presented as held a prisoner then manages quite easily to go out at her will), a much too long story for telling little at all, and (oh my God) Gillette even takes the liberty of making Holmes fall in love! (He nicely asked permission to do so, and Conan Doyle gave him absolute freedom).
Then we have the strong points : watching Gillette himself is a privilege. Since we cannot sense the power of his stage presence, we can have a look at what he should be like. And the result is, one wishes to enjoy more of it. Also, the sets are designed with careful detail and performances as a whole are good.
The Cinématheque workers who mislabelled the can and allowed such a treasure, believed lost for 80 years, to survive and reach us all, should be given as much credit as those who finally discovered what it really contained and brought it to light, and also those others who have devotedly restored William Gillette Sherlock Holmes.
So when the movie was discovered in Paris' Cinematheque Francaise archives in 2014 after a film canister had been mislabeled for decades, the cinematic community went bananas. At the May 2015 San Francisco Silent Film Festival, after the 1916 print was meticulously restored, lines formed outside the theater patiently waiting to see the United States premier of the newly-discovered movie. Movie aficionados knew this was Gillette's only appearance on film; this was his only acting of the detective preserved which greatly influenced future acting generations on the mien and presence of Sherlock its originator Doyle endorsed.
"Sherlock Holmes," originally released in May 1916, is a combination of four Doyle stories, which the 1899 stage play was based. Seen on the screen for the first time was Sherlock wearing his famous deerstalker hat, introduced by Gillette when he played him on the stage. Also seen was the curved-stem calabash pipe clinched between the detective's lips, a choice Gillette made when he noticed the straight-stem pipe impeded his voice projection and pronunciations. Gillette is also credited in giving Holmes the line directed at Dr. Watson, "Oh, this is elementary, my dear fellow."
Before the movie production, Doyle gave Gillette permission to do anything he wanted with the Sherlock Holmes' franchise, so trusting was the author to the actor's knowledge and temperment of the detective. Gillette went ahead and introduced to the screen the role of the Dr. Watson character, played by Edward Fielding. In addition, Holmes' arch-villain, Professor Moriarty, is given more stage presence in the film than Doyle wrote about him in his novels.
Gillette continued to have a lucrative acting career after the film release of "Sherlock Holmes,' but alas, not in cinema. He was one of those rare actors in his day who made a fortune in his profession, affording him the luxury of building his dream home, the Gillette Castle in East Haddam, Connecticut. He was especially passionate about his three-mile miniature railroad surrounding his estate. The state of Connecticut bought his property six years after his death and created the Gillette Castle State Park. A four-year $11 million renovation of the castle, museum and performance stage, completed in 2002, is one the top three state tourist attractions.
Gillette, who died at age 83, is buried with his family in Farmington, CT's Riverside Cemetery.
As impressive as the restoration was, with its alternate scenes tinted blue and orange (the orange seemed gold, but no matter), the story itself was simplistic in nature and lacked the resourceful cleverness of Doyle's stories. Maybe it was the only way to tell a story on film without the benefit of dialogue, but this one was straightforward and without guile. A young woman is held against her will so her kidnappers could make her tell the location of some letters of hers, which could be used for ransom. Holmes wants to help her, and so he does. The bad guys get their comeuppance and all is right again.
Gillette was 60 at the time and was probably heavily made up. Otherwise it would have been a stretch to have him win the heart of the damsel in distress. In no other Holmes story did he 'get the girl'. Nevertheless, it was rewarding to finally view this lost treasure and to realize another lost film could be preserved for posterity.
I had the good fortune to be able to attend the San Francisco screening at the beautiful and historic Castro Theater. Live music accompanied the screening, performed wonderfully by the Donald Sosin Ensemble. The theater itself was filled to capacity for the single screening and a line trailed down the sidewalk outside the building.
The film itself, post restoration, looked great. The image quality throughout was very strong and consistent with rich detail. One of the most striking features of the film itself is it's camera work and cinematography. Unusual for the time period there is a lot of camera movement and stylized editing. The visual style employed by the film is both very effective and engaging and may well have been a significant influence on other filmmakers of the time. (This viewer has seen nothing similar to it for that era.) As per the original theatrical release the film is color-tinted an orange-sepia for the interior/daylight sequences and a dark blue for the night/exterior sequences. This also is a very effective device that adds impact to the film, and successfully heightens the experience. (Especially compared to if the entire film were in standard black and white.) There is a significant amount of exposition present in the inter-title cards (which had to be translated from French back into English). This may be because much of Gillette's play had to be scaled back for the film adaptation.
What of Gillette? His was the first performance that anyone ever saw of Sherlock Holmes. In general appearance he does seem to be cut almost directly out Sidney Pagent's original drawings for Holmes. At the time of filming he had been playing Holmes for decades and he does portray a rich and nuanced Holmes on screen. His characterization is both powerful and playful at times, displaying a wry sense of humor. While comparisons will be made to every other actor who has been Holmes on screen (particularly Basil Rathbone, his closest contemporary) his physical movement did remind this viewer a great deal of Jeremy Brett. His was a strong and sturdy Holmes and not a thin rail of a man.
Other classic characters are, of course, present. Watson is used minimally, and not surprisingly, often for comic effect. However, it is done with care and he is an intelligent and believable character in the story. In general, the other performances (done by several of Gillette's stage company) are above par for films of the period, but do occasionally dip into Victorian clichés (as does the story now and then).
The script was a pastiche of several Holmes stories and Gillette had Doyle's full permission to take liberties with the cannon, and he does. Audiences should keep this in mind, and note that during filming Sherlock Holmes was not the century-old icon that he is today. Overall, the film is still enjoyable and engaging even for contemporary audiences. Gillette's Sherlock Holmes has aged well, and happily can be enjoyed again by new generations of fans.
Le saviez-vous
- AnecdotesWilliam Gillette was the first actor to be universally acclaimed for portraying Sherlock Holmes, having written and staged the first authorized play in 1899. This film is the only preserved record of him doing Sherlock Holmes.
- GaffesThe sign outside Dr. (John) Watson's office reads G. WATSON, M.D. Either nobody noticed the art director's mistake or, more likely, they didn't want to go to the time and expense of making a new sign.
- Citations
Sherlock Holmes: This, my friend, is the layout of the house where two swindlers are holding a young woman against her will.
- ConnexionsFeatured in From Lost to Found: Restoring William Gillette's Sherlock Holmes (2015)
Meilleurs choix
Détails
- Durée1 heure 56 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.33 : 1