NOTE IMDb
5,5/10
6,8 k
MA NOTE
Un groupe de flics marginaux se démènent après des décennies d'impuissance pour sauver leur ville corrompue de la catastrophe.Un groupe de flics marginaux se démènent après des décennies d'impuissance pour sauver leur ville corrompue de la catastrophe.Un groupe de flics marginaux se démènent après des décennies d'impuissance pour sauver leur ville corrompue de la catastrophe.
- Récompenses
- 1 victoire au total
Parcourir les épisodes
Résumé
Reviewers say 'The Watch' elicits mixed reactions, with Discworld fans expressing disappointment over deviations from the books, including character and gender changes. Newcomers, however, find the series enjoyable and praise its unique approach. Debates center on faithfulness to the source material, the impact of creative changes, and the series' entertainment value, highlighting a divide between traditionalists and those open to new interpretations.
Avis à la une
I just watched the two episode debut of The Watch on BBC America and I have to ask why? Why did the BBC decide to go so far away from the source material, Sky did a very reasonable job with Going Postal, hell, even The Hogfather (a Christmas time favourite in our home) and The Colour of Magic where infinitely better executed. I had some hope after hearing Richard Dormer was cast as Vimes, I loved him in Fortitude, but everything here seems wrong. The setting doesn't feel like Discworld, their vision of Ankh-Morpork doesn't fit the theme or style of the books (slowly developed and fleshed out over multiple volumes). The casting is off, not just the removal for key characters (Sgt. Colon and Nobby Nobbs) but the unfortunate idea of casting Lord Vetinari as a completely unthreatening afterthought is baffling, Charle Dance and Jeremy Irons are both still alive and have played the part so much better. There are just too many things wrong with this programme, if you want the real Watch, read the books, if you want to watch Pratchett done well, watch Going Postal.
Watched the pilot, and left conflicted. I've read all the books over the years, so it was nice to see elements brought to life, but why modernise and change things up, when playing it true to the source would have been easier and better? Pratchett isn't a show-writer from the grave, so let his work do the storytelling. It's what he did best, after all
There is a moment in one of Terry Pratchett's brilliant Discworld novels where the protagonist's "organiser", a magical device reminding the owner of his daily appointments, breaks, so it starts reciting the schedule from an alternate universe where the characters made the wrong choices with awful results.
This feels like a show made in that darker timeline.
Maybe the producers were making their own steampunk cop show and decided to slap Discworld names on it as a marketing afterthought. Imagine if someone was planning an on-the-road sci-fi/comedy and, by some dark miracle, managed to get the Lord of the Rings license from the Tolkien Estate: cue a LOTR version where a bunch of stoner hobbits and an insane cackling Gandalf ride speeder bikes towards Mordor through a cyberpunk Middle-earth; Aragorn is a woman, Galadriel a dude, Gollum a politically-minded revolutionary and everyone else is missing. That's The Watch. I'm no purist when it comes to adapting books to screen... but when setting, plot, tone and pretty much all characters are unrecognizable, you should just create your own original work instead of bastardizing someone else's.
Some of the actors could have been fine in a proper adaptation, like Dormer as Vimes - if the iconic character had not been turned into a punk Jack Sparrow. Vimes - who is, with Granny Weatherwax, one of Discworld's most complex, nuanced characters among so many memorable ones - was, pre-development, a broken, depressed drunk, not a goofball. Nearly every member of the Watch has been tinkered with in similarly deplorable ways, to say nothing of Sybil.
Also, how do you ruin the running joke of the huge Carrot being an adoptive/honorary dwarf? Why, you cast other tall actors as dwarfs! It takes some special kind of anti-genius to mess this up.
So, as its own thing? Not good. As an adaptation? Offensive, tone-deaf and nightmarishly bad. We'll always have dozens of great Discworld novels, I know, but it's sad we couldn't get a good Watch TV series as well.
1/10.
This feels like a show made in that darker timeline.
Maybe the producers were making their own steampunk cop show and decided to slap Discworld names on it as a marketing afterthought. Imagine if someone was planning an on-the-road sci-fi/comedy and, by some dark miracle, managed to get the Lord of the Rings license from the Tolkien Estate: cue a LOTR version where a bunch of stoner hobbits and an insane cackling Gandalf ride speeder bikes towards Mordor through a cyberpunk Middle-earth; Aragorn is a woman, Galadriel a dude, Gollum a politically-minded revolutionary and everyone else is missing. That's The Watch. I'm no purist when it comes to adapting books to screen... but when setting, plot, tone and pretty much all characters are unrecognizable, you should just create your own original work instead of bastardizing someone else's.
Some of the actors could have been fine in a proper adaptation, like Dormer as Vimes - if the iconic character had not been turned into a punk Jack Sparrow. Vimes - who is, with Granny Weatherwax, one of Discworld's most complex, nuanced characters among so many memorable ones - was, pre-development, a broken, depressed drunk, not a goofball. Nearly every member of the Watch has been tinkered with in similarly deplorable ways, to say nothing of Sybil.
Also, how do you ruin the running joke of the huge Carrot being an adoptive/honorary dwarf? Why, you cast other tall actors as dwarfs! It takes some special kind of anti-genius to mess this up.
So, as its own thing? Not good. As an adaptation? Offensive, tone-deaf and nightmarishly bad. We'll always have dozens of great Discworld novels, I know, but it's sad we couldn't get a good Watch TV series as well.
1/10.
I had no idea what I was watching and I'm a huge fan of the books. From the very first second it was confusing and horrible. All the characters were botched, storyline botched, script botched, editing botched. I liked the idea that Ankh Morpork was some sort of neo-punk medieval city, but that's all I liked because from the very first second, I was confused about what was happening (and this is from someone who has actually read the books several times).
This is a hard pass for any Pratchett fans as this will only make you angry. And I'm afraid that anyone else will have absolutely no clue what the hell is happening.
This is a hard pass for any Pratchett fans as this will only make you angry. And I'm afraid that anyone else will have absolutely no clue what the hell is happening.
After seeing good Discworld TV productions like Hogfather, The Colour of Magic and Going Postal I actually thought that BBC would be able to make something at least as good ...
This is utter crap ... Discworld in some weird punk style.
Characters not even trying to be the characters we love from the books, and that's not even getting into the whole gender swap mess.
If you are a fan of the books watch the old TV movies I mentioned above and give this garbage a pass.
This is utter crap ... Discworld in some weird punk style.
Characters not even trying to be the characters we love from the books, and that's not even getting into the whole gender swap mess.
If you are a fan of the books watch the old TV movies I mentioned above and give this garbage a pass.
Le saviez-vous
- AnecdotesAfter the release of the trailer Rhianna Pratchett, daughter of Discworld author Terry Pratchett, commented on Twitter: "Look, I think it's fairly obvious that The Watch shares no DNA with my father's Watch. This is neither criticism nor support. It is what it is." Fantasy author Neil Gaiman, who was a personal friend of Pratchett, added that fans like the source material "so if you do something else, you risk alienating the fans on a monumental scale. It's not Batman if he's now a news reporter in a yellow trenchcoat with a pet bat."
- ConnexionsFeatured in Sky News @Breakfast: Épisode datant du 3 juillet 2021 (2021)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How many seasons does The Watch have?Alimenté par Alexa
Détails
- Couleur
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant