Dragon Ball Super: Broly (2018)

Distribution et équipe technique

Dragon Ball Super: Broly

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Tatsuya Nagamine
Tatsuya Nagamine

Scénariste

Akira Toriyama
Akira Toriyama
screenplay
Akira Toriyama
Akira Toriyama
original story
Akira Toriyama
Akira Toriyama
based on the comic "Dragonball" by &
Akira Toriyama
Akira Toriyama
manga "Dragon Ball Super" story by

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Masako Nozawa
Masako Nozawa
Son Gokû
/Son Goten
/Bardock
/Gogeta
(voice)
Aya Hisakawa
Aya Hisakawa
Bulma
(voice)
Ryô Horikawa
Ryô Horikawa
Vegeta
/Gogeta
(voice)
Toshio Furukawa
Toshio Furukawa
Piccolo
(voice)
Takeshi Kusao
Takeshi Kusao
Trunks
(voice)
Ryûsei Nakao
Ryûsei Nakao
Freeza
(voice)
Kôichi Yamadera
Kôichi Yamadera
Birusu
(voice)
Masakazu Morita
Masakazu Morita
Uisu
(voice)
Ryûzaburô Ôtomo
Ryûzaburô Ôtomo
Shenlong
/King Cold
(voice)
Katsuhisa Hôki
Katsuhisa Hôki
Paragus
(voice)
Naoko Watanabe
Naoko Watanabe
Gine
(voix)
Banjô Ginga
Banjô Ginga
King Vegeta
(voix)
Shigeru Chiba
Shigeru Chiba
Raditz
(voix)
Tetsu Inada
Tetsu Inada
Nappa
(voix)
Nana Mizuki
Nana Mizuki
Cheelai
(voix)
Tomokazu Sugita
Tomokazu Sugita
Lemo
(voix)
Masami Kikuchi
Masami Kikuchi
Kikono
(voix)
Kimiko Saitô
Kimiko Saitô
Berryblue
(voix)
Yukiko Morishita
Yukiko Morishita
Broly (Kid)
(voix)
Takuya Kirimoto
Takuya Kirimoto
Beets
(voix)
Hisao Egawa
Hisao Egawa
Moroko
(voix)
Atsuki Tani
Atsuki Tani
Shito
(voix)
Yôhei Azakami
Yôhei Azakami
Leek
(voix)
Takashi Matsuyama
Takashi Matsuyama
Daigen
(voix)
Shin Aomori
Shin Aomori
Butler
(voix)
Masaya Takatsuka
Masaya Takatsuka
Saiyan
(voix)
Yûsuke Numata
Yûsuke Numata
Freeza Force Soldier
(voix)
Bin Shimada
Bin Shimada
Broly
(voix)
Sean Schemmel
Sean Schemmel
Goku
/Gogeta
(English version) (voix) (as Seán Schemmel)
Christopher Sabat
Christopher Sabat
Vegeta
/Piccolo
/King Vegeta
/Shenron
/Gogeta
(English version) (voix) (as Christopher R. Sabat)
Chris Ayres
Chris Ayres
Frieza
(English version) (voix) (as Christopher Ayres)
Dameon Clarke
Dameon Clarke
Paragus
(English version) (voix)
Monica Rial
Monica Rial
Bulma
(English version) (voix)
Erica Lindbeck
Erica Lindbeck
Cheelai
(English version) (voix)
Vic Mignogna
Vic Mignogna
Broly
(English version) (voix)
Bruce Carey
Bruce Carey
Lemo
(English version) (voix)
Ian Sinclair
Ian Sinclair
Whis
(English version) (voix)
Jason Douglas
Jason Douglas
Beerus
/King Cold
(English version) (voix)
Sonny Franks
Sonny Franks
Kikono
/Shito
(English version) (voix)
Veronica Taylor
Veronica Taylor
Berryblue
(English version) (voix)
Sonny Strait
Sonny Strait
Bardock
(English version) (voix)
Anthony Bowling
Anthony Bowling
Beets
(English version) (voix)
Emily Neves
Emily Neves
Gine
(English version) (voix)
Austin Tindle
Austin Tindle
Leek
(English version) (voix)
Daman Mills
Daman Mills
Moroko
/Male Saiyan Flight Staff A
/Male Saiyan Flight Staff C
/Male Frieza Soldier C
/Additional Voices
(English version) (voix)
Ray Hurd
Ray Hurd
Daigen
(English version) (voix)
Justin Cook
Justin Cook
Raditz
(English version) (voix)
Phil Parsons
Phil Parsons
Nappa
/Male Saiyan Staff A
/Male Saiyan Courtier A
(English version) (voix)
Brina Palencia
Brina Palencia
Young Broly
/Ba
(English version) (voix)
Colleen Clinkenbeard
Colleen Clinkenbeard
Young Goku
/Mai
(English version) (voix)
Marcus D. Stimac
Marcus D. Stimac
Taro
/Male Saiyan General B
/Male Saiyan A
/Male Saiyan Control Tower A
(English version) (voix)
Terri Doty
Terri Doty
Nion
(English version) (voix)
Barry Yandell
Barry Yandell
Majordomo
/Male Frieza Soldier A
(English version) (voix)
Alexis Tipton
Alexis Tipton
Trunks
(English version) (voix)
Kara Edwards
Kara Edwards
Goten
(English version) (voix)
Bryn Apprill
Bryn Apprill
Bulla
/Female Frieza Crew A
/Female Saiyan A
(English version) (voix)
Chuck Huber
Chuck Huber
Emperor Pilaf
(English version) (voix)
Chris Cason
Chris Cason
Shu
(English version) (voix)
David Matranga
David Matranga
Male Saiyan B
/Male Saiyan Guard B
/Male Frieza Crew A
(English version) (voix)
Jon Bellion
Jon Bellion
Male Saiyan Guard B
(English version) (voix)
Mike McFarland
Mike McFarland
Male Saiyan C
(English version) (voix)
Blaine Hodge
Blaine Hodge
Male Saiyan Guard A
(English version) (voix)
Shawn Gann
Shawn Gann
Male Saiyan Flight Staff B
/Male Frieza Soldier D
/Additional Voices
(English version) (voix)
Rawly Pickens
Rawly Pickens
Vampa Beetles
(English version) (voix)
Howard Wang
Howard Wang
Male Frieza Soldier E
/Additional Voices
(English version) (voix)
Felecia Angelle
Felecia Angelle
Additional Voices
(English version) (voix)
Dawn M. Bennett
Dawn M. Bennett
Additional Voices
(English version) (voix) (as Dawn Michelle Bennett)
Kyle Igneczi
Kyle Igneczi
Additional Voices
(English version) (voix)
Patrick McAlister
Patrick McAlister
Additional Voices
(English version) (voix)
Brienne Olvera
Brienne Olvera
Additional Voices
(English version) (voix) (as Brian Olvera)
Apphia Yu
Apphia Yu
Additional Voices
(English version) (voix)
Joan Sanz Bartra
Joan Sanz Bartra
Vegeta
(voix)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Mario Castañeda
Mario Castañeda
Goku
/Bardock
/Gogeta
(voix)
Cong Liu
Cong Liu
Beerus
/Minister of Reply
(voix)

Production

Z. Charles Bolton
Z. Charles Bolton
assistant producer (english version)
Justin Cook
Justin Cook
producer (english version)
Gen Fukunaga
Gen Fukunaga
executive producer (english version)
Michael Harcourt
Michael Harcourt
producer (english version)
Norihiro Hayashida
Norihiro Hayashida
producer
Samantha Herek
Samantha Herek
assistant producer (english version)
Takashi Ishihara
Takashi Ishihara
executive producer: Fuji TV
Akio Iyoku
Akio Iyoku
planner
Nobuoki Kinoshita
Nobuoki Kinoshita
executive producer: Shûeisha
Karen Mika
Karen Mika
executive producer (english version)
Kôzô Morishita
Kôzô Morishita
planner
Hidenobu Muramatsu
Hidenobu Muramatsu
executive producer: Toei
Atsushi Suzuki
Atsushi Suzuki
senior producer
Katsuhiro Takagi
Katsuhiro Takagi
executive producer: Toei Animation
Yoshitaka Tao
Yoshitaka Tao
executive producer: Bandai
Rioko Tominaga
Rioko Tominaga
producer (as Riuko Tominaga)
Hirotsugu Usui
Hirotsugu Usui
senior producer

Bande originale

Norihito Sumitomo
Norihito Sumitomo

Direction de la photographie

Yôsuke Motoki
Yôsuke Motoki
digital cinematographer (as Yosuke Motoki)

Montage

Masahiro Gotô
Masahiro Gotô

Direction artistique

Kazuo Ogura
Kazuo Ogura
art director (art direction)

Direction de production

Tetsuo Inagaki
Tetsuo Inagaki
production supervisor

Assisants/assistantes à la réalisation

Kazuya Karasawa
Kazuya Karasawa
assistant director
Yui Komatsu
Yui Komatsu
unit director
Nozomu Shishido
Nozomu Shishido
assistant director
Yuichi Tsuzuki
Yuichi Tsuzuki
unit director

Équipe artistique

Midori Iwasawa
Midori Iwasawa
artboards assistant
Kazuya Karasawa
Kazuya Karasawa
storyboard artist
Masato Mitsuka
Masato Mitsuka
storyboard artist
Rumiko Nagai
Rumiko Nagai
color key
Tatsuya Nagamine
Tatsuya Nagamine
storyboard artist
Kumi Nakajô
Kumi Nakajô
prop designer (as Kumi Nakajo)
Nobuhito Sue
Nobuhito Sue
artboards
Toyotarou
Toyotarou
manga "Dragon Ball Super" art by

Équipe son

Javier Delgado
Javier Delgado
sound recordist (spanish version)
Muneyuki Hatakeyama
Muneyuki Hatakeyama
dubbing engineer
Mitsuharu Itô
Mitsuharu Itô
sound recordist
Yûichirô Itô
Yûichirô Itô
dubbing engineer (as Yuichiro Ito)
Juan Jesús Jiménez Lebrero
Juan Jesús Jiménez Lebrero
recordist (spanish version)
Mutsuhiro Nishimura
Mutsuhiro Nishimura
sound effects
Yasuno Satô
Yasuno Satô
sound advisor
Toshifumi Tsuzuki
Toshifumi Tsuzuki
assistant engineer
Rickey Watkins
Rickey Watkins
adr engineer (english version)

Effets spéciaux

Takatoshi Abe
Takatoshi Abe
digital special effects
Ayumi Arahata
Ayumi Arahata
digital special effects
Toshio Katsuoka
Toshio Katsuoka
digital special effects
Masayuki Kawachi
Masayuki Kawachi
digital special effects
Kaori Kobayashi
Kaori Kobayashi
digital special effects
Nobuhiro Shimokawa
Nobuhiro Shimokawa
digital special effects
Amon Shintani
Amon Shintani
digital special effects
Kumiko Taniguchi
Kumiko Taniguchi
digital special effects
Nao Ôta
Nao Ôta
digital special effects (as Nao Ota)

Effets visuels

Rick Agquiz
Rick Agquiz
digital painter
Makoto Aihara
Makoto Aihara
3d background modeling & layout
Kanae Andô
Kanae Andô
digital painter (as Kanae Ando)
Alexander Antonio
Alexander Antonio
digital painter
Yûko Asami
Yûko Asami
scanner (as Yuko Asami)
Kentarô Ashino
Kentarô Ashino
cg technical support (as Kentaro Ashino)
Asuna
Asuna
cg animator
Maricar Balatbat
Maricar Balatbat
digital painter
Mao Banno
Mao Banno
cg animator
Lhest Bernardo
Lhest Bernardo
set & prop artist

Image et éclairage

Yoshiyuki Anzai
Yoshiyuki Anzai
digital photography
Mutsuki Aoki
Mutsuki Aoki
digital photography
Takumi Arai
Takumi Arai
assistant digital cinematographer / digital photography
Hideki Chiba
Hideki Chiba
digital photography
Seung Gu Choi
Seung Gu Choi
digital photography
Kôki Fujiwara
Kôki Fujiwara
digital photography
Masatoshi Goake
Masatoshi Goake
digital photography
Naho Hasegawa
Naho Hasegawa
digital photography
Yûta Katayama
Yûta Katayama
digital photography (as Yuta Katayama)
Lu An Ke
Lu An Ke
digital photography

Animation

Rick Agquiz
Rick Agquiz
digital painter
Rika Aizawa
Rika Aizawa
cel checker
Edgar Allen Alcabaza
Edgar Allen Alcabaza
inbetween artist (as Edgar Alcabaza)
Kanae Andô
Kanae Andô
digital painter (as Kanae Ando)
Shigeru Andô
Shigeru Andô
cel checker
Alexander Antonio
Alexander Antonio
digital painter
Mehdi Aouichaoui
Mehdi Aouichaoui
key animator
Sandy Aquino
Sandy Aquino
inbetween artist
Ken Arai
Ken Arai
additional background artist
Ken Arto
Ken Arto
key animator

Équipe chargée de la distribution

Michitaro Hara
Michitaro Hara
casting: Aoni Production

Équipe de montage

Osamu Abe
Osamu Abe
online editor
Ryô Baba
Ryô Baba
dcp mastering (as Ryo Baba)
Momoka Hatsuno
Momoka Hatsuno
digital i/o
James Hurwitz
James Hurwitz
digital technician
Hideharu Ozeki
Hideharu Ozeki
dcp mastering
Wataru Sasaki
Wataru Sasaki
digital i/o
Katsuhiro Yono
Katsuhiro Yono
lab coordinator

Autres membres de l'équipe

Kunihito Akaba
Kunihito Akaba
advertising assistance
Manuel Aragon
Manuel Aragon
ADR Engineer: (english version)
James Baker
James Baker
ADR Engineer: (english version)
Issa Currie
Issa Currie
video editing (english version)
Jordan Dreasher
Jordan Dreasher
production assistant (english version)
Ken Furukawa
Ken Furukawa
ad designer: Dragonfly
Rocío Garcel
Rocío Garcel
Spanish Dubbing: Bulma
Kengo Gotô
Kengo Gotô
web publicity: J-Grip
Ash Greyson
Ash Greyson
marketing (as Ashley Greyson)
Sally Haden
Sally Haden
production assistant (english version)

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

Dragon Ball Super: Broly (2018)

Lacune principale

By what name was Dragon Ball Super: Broly (2018) officially released in Canada in French?

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus