- Claire Redfield: Do you need help? Here... you can take my hand.
- Sherry Birkin: You... need... help.
- Claire Redfield: I'm sorry, I can't understand you.
- Sherry Birkin: You need help.
- Claire Redfield: Why?
- Sherry Birkin: He's right behind you.
- [last lines]
- Sherry Birkin: Hey! You guys can adopt me.
- Claire Redfield: Adopt you?
- Leon S. Kennedy: Uh...
- Sherry Birkin: We can get a puppy!
- Claire Redfield: A... puppy.
- Sherry Birkin: And a parrot!
- Claire Redfield: Parrot? Great...
- Sherry Birkin: I always wanted pets but my mom said they're too messy.
- Leon S. Kennedy: [looking at Annette's wound] Jesus, that looks bad.
- Annette Birkin: Feels worse, believe me.
- Claire Redfield: So nobody knows what caused this?
- Marvin Branagh: [checking his laptop] There's a lot of theories... but all I know for sure is that this place is crawling with zombies.
- Claire Redfield: [pulling out her radio] Yeah. You're telling me...
- Marvin Branagh: Hey, hey... keep that on... Just in case.
- Claire Redfield: [fiddling with her radio] I'm not gonna be around long. Once I find Chris, we're outta here.
- Marvin Branagh: [surprised] You really Chris's sister?
- Claire Redfield: [walks up to Marvin] Yeah. Why? Did you find something?
- Marvin Branagh: He's on vacation. Europe, I think... Left weeks ago.
- Claire Redfield: Vacation? That's... that's great news.
- Marvin Branagh: [reading Elliot Edward's notebook] Well, I've got more for you... Looks like there might be a way out through this secret passageway...
- Claire Redfield: [takes the notebook and looks at all the clues on it] Good. Hey... Hey, we should probably get you to a hospital.
- Marvin Branagh: [clutching his wound] Oh, no... Forget about me. I can take care of myself.
- Claire Redfield: No, don't be ridiculous, you're gonna need some help...
- Marvin Branagh: Listen, Claire: Save yourself. So you can see your brother again.
- [stands up and pulls out a combat knife]
- Marvin Branagh: Now... you'll probably need this.
- Claire Redfield: No, I'm not taking that. You're gonna need...
- Marvin Branagh: Shhhh.
- [Claire grips the knife, but Marvin still holds onto it so he can look Claire in the eyes]
- Marvin Branagh: And be careful. If you see one of those things - no matter who they were - you can't hesitate. Take 'em out if you can, or you run.
- [sits back down as Claire takes the knife]
- Leon S. Kennedy: Does anyone know what started this?
- Marvin Branagh: [checking his laptop] Not a clue. But honestly, all you need to know is that this place will eat you alive if you aren't careful.
- Leon S. Kennedy: [reloading his gun] Yeah... well, I was supposed to start last week and I got a call to stay away. I wish I'd come here sooner.
- Marvin Branagh: You're here now, Leon. That's all that matters.
- Leon S. Kennedy: [walks up to Marvin] OK, Lieutenant, I'm ready.
- Marvin Branagh: [reading Elliot Edward's notebook] Hopefully, you'll be able to find a way out of this station. That officer you met earlier - Elliot. He thought this secret passageway might do the trick.
- Leon S. Kennedy: [takes the notebook and looks at all the clues on it] This is good news. We can get you to a hospital.
- Marvin Branagh: [clutching his wound] No, no, I am not the priority here.
- Leon S. Kennedy: Lieutenant, I'm not just gonna leave you here...
- Marvin Branagh: I'm giving you an order, rookie. You save yourself first. I'd come with you, but I'd just slow you down...
- [stands up and pulls out a combat knife]
- Marvin Branagh: Now, you'll need this.
- Leon S. Kennedy: I can't take...
- Marvin Branagh: Stop.
- [Leon grips the knife, but Marvin still holds onto it so he can look Leon in the eyes]
- Marvin Branagh: And don't make my mistake. If you see one of those things - uniform or not - you do not hesitate. You take it out... or you run. Got it?
- Leon S. Kennedy: Yes, sir.
- [takes the knife as Marvin sits back down]
- Ada Wong: Gonna burn me alive now?
- Annette Birkin: You'll never get your filthy hands on G.
- Ada Wong: I'm not the only one after it. You realize that.
- Annette Birkin: Then you won't die alone.
- Claire Redfield: [having opened up the secret passageway] Looks like it leads underground... Good. We can get out of this hellhole.
- [walks over to Marvin, who is lying down on the couch]
- Claire Redfield: Hey Marvin! Guess what? I think I found a way out! Marvin, come on. Let's get you out of here. Let's go.
- [Marvin suddenly sits up]
- Claire Redfield: Are you OK?
- Marvin Branagh: [clutching his wound] No, I... Just go. Save yourself.
- Claire Redfield: C'mon, it's bad. We've got to get you to a hospital now...
- Marvin Branagh: PLEASE, Claire... We both know how this is going to end. Get out of the city.
- Claire Redfield: I can't just leave you here.
- Marvin Branagh: Claire, please... Go... Do this for me...
- Claire Redfield: [stands up] OK... Hey, Marvin... Thank you.
- [Claire heads off through the secret passage]
- Leon S. Kennedy: [running into the mutated William after moving the locker on the 2nd floor of the Machinery Room] What the...?
- [William grabs Leon and pins him down on the catwalk]
- Leon S. Kennedy: Oh my god!
- [William slams Leon against the grating until it breaks, making both drop down to the 1st floor before getting up]
- Leon S. Kennedy: ... Jesus. Words won't work on this thing...
- Annette Birkin: [about William] I should've killed him while I had the chance... I don't know why but I just... couldn't do it.
- Claire Redfield: He was your husband.
- Annette Birkin: Honestly we were more married to our work than each other.
- Marvin Branagh: [checking his laptop as Claire returns] There you are... Come here.
- Claire Redfield: What is it?
- Marvin Branagh: Take a look.
- Claire Redfield: [noticing Leon in the courtyard on one of the security cameras] Oh my god, he made it?
- Marvin Branagh: You know him?
- Claire Redfield: Yeah. It's Leon... uh, Kennedy, I think?
- Marvin Branagh: Ah, the rookie. Thought he looked familiar. You can make it to that courtyard through the second floor, east side.
- Claire Redfield: OK. Thanks Marvin, I'm on it.
- Claire Redfield: [after defeating William for the first time] Oh, crap... Oh... Oh god...
- [runs into the middle of the Machinery Room]
- Claire Redfield: Hey! Little girl...? It's safe now... It's over.
- Sherry Birkin: [appearing on the catwalk above] Are you sure?
- Claire Redfield: Yeah, I promise. Everything's fine. I just need you to lower that ladder for me.
- Sherry Birkin: Will you help me find my mom?
- Claire Redfield: ...Your mom is down here?
- Sherry Birkin: I think so. I hope so.
- Claire Redfield: Yeah... of course. I'll help you.
- [Sherry lowers the ladder]
- Leon S. Kennedy: [having opened up the secret passageway] So it goes underground... Huh. That's it - that's our way out.
- [walks over to Marvin, who is lying down on the couch]
- Leon S. Kennedy: Lieutenant Branagh! Marvin! It's time to go! Hey, Marvin...
- [Marvin suddenly sits up]
- Leon S. Kennedy: We need to get you to a hospital right now.
- Marvin Branagh: [clutching his wound] No, no... I... Save yourself...
- Leon S. Kennedy: Come on, I've got you...
- Marvin Branagh: GO!
- Leon S. Kennedy: Look, we can still make it out of here together, if you just gimme...
- Marvin Branagh: [aims his gun at Leon] It's too late. I tried, Leon... But I couldn't stop it. We can't let this thing spread. It's on you now. Just go...
- Leon S. Kennedy: I understand.
- [Leon heads off through the secret passage]
- Leon S. Kennedy: I won't let you down, Marvin.
- Marvin Branagh: [checking his laptop as Leon returns] There you are... Come here, take a look.
- Leon S. Kennedy: [noticing Claire in the courtyard on one of the security cameras] Yes! I knew she'd make it.
- Marvin Branagh: You know her?
- Leon S. Kennedy: Yeah, name's Claire. I came into town with her.
- Marvin Branagh: You can get to that courtyard through the second floor... east side.
- Leon S. Kennedy: I'm on it. Thanks, Lieutenant.