- Kiel Murrayscreenplay by
- Jonathan Aibelstory by &
- Glenn Bergerstory by and
- Kiel Murraystory by
- Rebeca Carrascobased on the concept by &
- Juan De Diosbased on the concept by &
- Julian Muñoz Romerobased on the concept by (as Julián Romero)
- Julia Mirandaadditional dialogue by
- Simon Pegg(voice)
- Jane Fonda(voice)
- David Eisenmannproducer
- David Ellisonproducer
- Álvaro Figueroassociate producer
- Dana Goldbergproducer
- John Lasseterproducer (p.g.a.)
- Lourdes Marquez Albaassociate producer
- Ignacio Pérez Dolsetexecutive producer (as Ignacio Perez Dolset)
- Jose Frederick San Román Marshallexecutive producer (as Jose Frederick San Roman Marshall)
- Marina Bistuer Sanjuánproduction supervisor
- Ana González Ortegaproduction supervisor
- Daniel A. Goodmanproduction manager
- Rachel Raffael-Gatesproduction supervisor
- Rachel Richmondproduction manager
- Luis Vazquezproject manager (as José Luis Vázquez)
- John Andersonstory artist
- Jason Bickerstaffcharacter designer
- John Butiu3D Visual Development Artist
- Julie Chonvisual development artist
- Clarisse Chuastory artist
- Louie del Carmenstory artist (as Louie Del Carmen)
- Lutgardo Fernándezlead character design
- Craig Fostergraphic designer
- Eduardo GilsanzSenior character designer
- Lawrence GongHead of Story
- Marco AliceaAssistant Supervising Sound Editor
- Christopher BoyesAdditional Re-Recording Mixer
- Ronni Brownfoley artist
- Robert Cooperassistant re-recording mixer
- Rich Danhaklsound editor / sound effects editor
- Justin Doylesound effects editor
- Richard Duartefoley mixer
- Markus FfitchDialogue Recording (as Markus ffitch)
- Rodrigo Galvandialogue recordist (as Rodrigo Galván)
- Pablo Aguileravisual effects artist: CFX Artist
- Paul Alexiouanimation production consultant
- Laura Almón Manzanotechnical director
- Peter AndrewsRender Technical Director
- Elzine AristideCharacter FX Artist
- Lynn Karabaich Bacinolighting and compositing artist
- Delio Balsalighting & compositing artist
- Ángel Barrajónsenior lighting artist
- Lorenzo Basurtopipeline engineer
- Laura BethencourtProduction Manager: Skydance Animation
- Nicole Weingartstill photographer
- Miguel Garmendia Albisualayout artist
- Jesus Almelalead animator
- Pedro AmannLead Previs and Layout Artist
- Alfonso BadiaSenior Environment Modeler
- Pako Bagursenior animator
- Albert Barba Cunilllead animator
- Christian Dan BejaranoLead Animator
- Jason Bickerstaffcharacter designer
- Terri Douglasadr voice casting
- Odin EricksonDirector: Casting & Talent Relations
- Danielle Morozincasting associate
- Lindsay Armstrongadditional editorial assistance
- Joyce Arrastiaadditional associate editor
- Sarah Baluchassistant editor
- Ivan Bilancioadditional editor
- Michelle Cabaluassociate editor
- Leo Leung Chanassistant editor
- Patrick Clanceypost finishing editor
- Jennifer Dolceadditional associate editor
- Anthony Gilmartinmedia engineer
- Cristina Gómez Martínassistant editor
- Richard Bissillmusician: French horn
- Rachel Boltmusician: viola
- Julie ButchkoMusic Clearance
- Jeff Carsonmusic editor
- Alexander ChadaMusic production coordinator
- Celeste Chadamusic production supervisor
- Richard Cooksonmusician: viola
- Tim Daviesorchestrator
- Lola Debneymusic score coordinator
- Alex Fergusonassistant engineer
- Carlos Alazraquiloop group
- Yanis Arabproduction coordinator
- Alberto Arenas Garcíadirector of technology
- Marcelo BortoliniPipeline Engineer
- Gregory Brentinhead of technology
- Camila CarpioFinancial Assistant
- Raul Catalina BuenoPipeline Engineer
- Alex Cecchiproduction coordinator
- José Antonio Chacón MorenoPipeline Engineer
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant