[go: up one dir, main page]
    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • FAQ
IMDbPro
Traición (2017)

Distribution et équipe technique

Traición

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Antonio Hernández
    Antonio Hernández
    • 2017–2018
  • Lino Escalera
    Lino Escalera
    • 2017–2018

Scénaristes

Modifier
  • Ramón Campos
    Ramón Campos
    • 2017–2018
  • Ramón Campos
    Ramón Campos
    original idea
    • 2017–2018
  • Daniel Martín Serrano
    Daniel Martín Serrano
    • 2017–2018
  • Fran Navarro
    Fran Navarro
    • 2017–2018
  • Gema R. Neira
    Gema R. Neira
    original idea
    • 2017–2018
  • Gema R. Neira
    Gema R. Neira
    • 2017–2018
  • Curro Novallas
    Curro Novallas
    • 2017–2018
  • José Antonio Valverde
    José Antonio Valverde
    • 2017–2018

Casting

Modifier
  • Ana Belén in Homenatge a Joan Baptista Humet (2008)
    Ana Belén
    Ana Belén
    Pilar del Riego
    • 2017–2018
  • Pedro Alonso
    Pedro Alonso
    Pedro Alonso
    Roberto Fuentes
    • 2017–2018
  • Nathalie Poza
    Nathalie Poza
    Nathalie Poza
    Almudena Fuentes
    • 2017–2018
  • Manuela Velasco
    Manuela Velasco
    Manuela Velasco
    Isabel Fuentes
    • 2017–2018
  • Antonio Velázquez in Paquirri (2009)
    Antonio Velázquez
    Antonio Velázquez
    Carlos
    • 2017–2018
  • Natalia Rodríguez in Amar en tiempos revueltos (2005)
    Natalia Rodríguez
    Natalia Rodríguez
    Claudia Fuentes
    • 2017–2018
  • Eloy Azorín in Tout sur ma mère (1999)
    Eloy Azorín
    Eloy Azorín
    Rafa
    • 2017–2018
  • Carlos Bardem
    Carlos Bardem
    Carlos Bardem
    Julián Casas
    • 2017–2018
  • Israel Elejalde
    Israel Elejalde
    Israel Elejalde
    Víctor Ayala
    • 2017–2018
  • Begoña Maestre
    Begoña Maestre
    Beatriz
    • 2017–2018
  • Susana Córdoba
    Susana Córdoba
    Miriam Márquez
    • 2017–2018
  • Gaby del Castillo
    Gaby del Castillo
    Sergio Muñoz
    • 2017–2018
  • Raúl Mérida
    Raúl Mérida
    Raúl Mérida
    David
    • 2017–2018
  • Rebeca Sala
    Rebeca Sala
    Rebeca Sala
    Susana
    • 2017–2018
  • Belén López at an event for Premios Goya 34 edición (2020)
    Belén López
    Belén López
    Manuela
    • 2017–2018
  • Javier Pasanau
    Javier Pasanau
    Rubén
    • 2017–2018
  • Pau Durà in El Príncipe (2014)
    Pau Durà
    Pau Durà
    Gonzalo
    • 2017–2018
  • Quim Ramos
    Quim Ramos
    Diego
    • 2017–2018
  • Jacobo Girón
    Jacobo Girón
    Mario
    • 2017–2018
  • Helio Pedregal
    Helio Pedregal
    Julio Fuentes
    • 2017
  • Pep Anton Muñoz
    Pep Anton Muñoz
    Joaquín
    • 2017–2018
  • Pepe Ocio
    Pepe Ocio
    Pepe Ocio
    Jaime
    • 2017
  • Carla Díaz in La caza Monteperdido (2019)
    Carla Díaz
    Carla Díaz
    Adriana
    • 2018
  • Javier Iribarren
    Javier Iribarren
    Bruno
    • 2017–2018
  • Belén Ponce de León
    Belén Ponce de León
    Belén Ponce de León
    Valeria
    • 2017–2018
  • Dion Córdoba
    Dion Córdoba
    Sedes
    • 2017
  • Jesús Mateo
    Jesús Mateo
    Agente Judicial
    • 2017
  • Pep Jové
    Pep Jové
    Pancorbo
    • 2018
  • Chani Martín
    Chani Martín
    Chani Martín
    Velarde
    • 2018
  • Carlos Olalla
    Carlos Olalla
    Carlos Olalla
    Luis
    • 2017
  • Xabier Murua
    Xabier Murua
    Saúl
    • 2017–2018
  • Chusa Barbero
    Chusa Barbero
    Chusa Barbero
    Sofía de Souza
    • 2018
  • Jorge Aznar
    Jorge Aznar
    Vigilante
    /Vigilante Transportes
    • 2017
  • Julio Alonso
    Julio Alonso
    Dr. Molina
    • 2017
  • Jorge Cabrera
    Jorge Cabrera
    Forense
    • 2017
  • Úrsula Gutiérrez
    Úrsula Gutiérrez
    Comercial
    • 2017
  • Luis Fernando Alvés
    Luis Fernando Alvés
    Juez Portela
    • 2018
  • Aitor Merino
    Aitor Merino
    Aitor Merino
    Juez Ojeda
    • 2018
  • Pep Munné in Lletres catalanes (1974)
    Pep Munné
    Pep Munné
    Pedro
    • 2017
  • Chema de Miguel
    Chema de Miguel
    Chema de Miguel
    Esteban
    • 2017
  • Ángel Solo
    Ángel Solo
    Ángel Solo
    Javier Suárez
    • 2018
  • Ramón Agirre
    Ramón Agirre
    Ramón Agirre
    Juan
    • 2017
  • Paul Berrondo
    Paul Berrondo
    Paul Berrondo
    Gálvez
    • 2017
  • Carmen Arévalo
    Carmen Arévalo
    Gloria
    • 2017
  • María Mera in Motel Valkirias (2023)
    María Mera
    María Mera
    Laura
    • 2018
  • Pepe Lorente
    Pepe Lorente
    Pepe Lorente
    Bosco
    • 2018
  • Francesc Galceran
    Francesc Galceran
    Francesc Galceran
    Asesor Financiero
    • 2017
  • Fanny Condado
    Fanny Condado
    Enfermera
    • 2018
  • Lolo Diego
    Lolo Diego
    Cliente Tugurio
    • 2017
  • Alex O'Brien
    Alex O'Brien
    Policía
    • 2018
  • Míriam Monlleó
    Míriam Monlleó
    Periodista
    • 2018
  • Josep Maria Riera
    Josep Maria Riera
    Agente Policía
    • 2018
  • Paco Celdrán
    Paco Celdrán
    Guardia Civil
    • 2018
  • Eva Redondo
    Eva Redondo
    Policía uniformada
    • 2017
  • Raquel Burbano
    Raquel Burbano
    Técnico Sanitario
    • 2017
  • Maiken Beitia
    Maiken Beitia
    Casera
    • 2017
  • Jose Fuentefría
    Jose Fuentefría
    Médico 1
    • 2017
  • Isabel Rodes
    Isabel Rodes
    Periodista TV
    • 2018
  • Joaquín Abad
    Joaquín Abad
    Policía
    • 2018
  • Lila Herranz
    Lila Herranz
    Camarera
    • 2018
  • Marc Messeguer
    Marc Messeguer
    Médico 2
    • 2017
  • Fernando Valdivielso
    Fernando Valdivielso
    Fernando Valdivielso
    Seguridad parking
    • 2018
  • Antonio Raposo
    Antonio Raposo
    Mecánico
    • 2018
  • Mark Ullod
    Mark Ullod
    Filipe
    • 2017
  • Yiyo Alonso
    Yiyo Alonso
    Yiyo Alonso
    Hombre Trastero
    • 2017
  • Juan Carlos Rueda
    Juan Carlos Rueda
    Abogado
    • 2017
  • Pedro Rudolphi
    Pedro Rudolphi
    Pedro Rudolphi
    Martín
    • 2017
  • Aitor Sánchez
    Aitor Sánchez
    Aitor Sánchez
    Journalist
    • 2017
  • René León
    René León
    Judicial Assistant
    • 2018
  • Ana Belen
    Ana Belen
  • Pedro Alonso
    Pedro Alonso

Production

Modifier
  • Ramón Campos
    Ramón Campos
    executive producer
    • 2017–2018
  • Teresa Fernández-Valdés
    Teresa Fernández-Valdés
    executive producer
    • 2017–2018
  • Javier García Díaz
    Javier García Díaz
    executive producer: TVE
    • 2017–2018

Bande originale

Modifier
  • Pascal Gaigne
    Pascal Gaigne
    • 2017–2018

Direction de la photographie

Modifier
  • Daniel Sosa Segura
    Daniel Sosa Segura
    • 2017–2018
  • Alfonso Postigo
    Alfonso Postigo
    • 2017–2018

Montage

Modifier
  • Mario Maroto
    Mario Maroto
    • 2017–2018
  • Javier Laffaille
    Javier Laffaille
    • 2017–2018

Direction de la distribution

Modifier
  • Sara Bilbatua
    Sara Bilbatua
    • 2017–2018

Direction artistique

Modifier
  • Marcelo Pacheco
    Marcelo Pacheco
    • 2017–2018

Décoration de plateau

Modifier
  • Gloria Vázquez
    Gloria Vázquez
    • 2017–2018

Conception de costumes

Modifier
  • Pepe Reyes
    Pepe Reyes
    • 2017–2018

Maquillage

Modifier
  • Elena Artiles
    Elena Artiles
    hair department head
    • 2017–2018
  • Montse Boqueras
    Montse Boqueras
    makeup department head
    • 2017–2018
  • Alba García Escudero
    Alba García Escudero
    additional makeup artist
    • 2017–2018
  • Noelia Peso
    Noelia Peso
    support makeup
    • 2017–2018
  • Alba Ruiz
    Alba Ruiz
    hair trainee
    • 2017–2018
  • Sandra Tejedor
    Sandra Tejedor
    assistant makeup artist / makeup artist
    • 2017–2018
  • Elisabeth Travé
    Elisabeth Travé
    makeup trainee
    • 2017–2018
  • Mónica Aranguez
    Mónica Aranguez
    makeup trainee
    • 2017–2018
  • Tamara Martínez Bueno
    Tamara Martínez Bueno
    makeup artist / assistant makeup artist
    • 2017–2018
  • Silvia Sánchez
    Silvia Sánchez
    hair trainee
    • 2017–2018

Responsables de production

Modifier
  • Nacho Alfaro
    Nacho Alfaro
    post-production supervisor
    • 2017–2018
  • Dani Alonso
    Dani Alonso
    unit production manager
    • 2017–2018
  • Sara Gonzalo
    Sara Gonzalo
    production manager
    • 2017–2018
  • Marta Miró
    Marta Miró
    production manager
    • 2017–2018
  • Miguel Angel Nadal
    Miguel Angel Nadal
    assistant unit manager
    • 2017–2018

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • María Gacho
    María Gacho
    third assistant director
    • 2017–2018
  • Estíbaliz García
    Estíbaliz García
    second assistant director
    • 2017–2018
  • María Losada
    María Losada
    director trainee
    • 2017–2018
  • César Mendizábal
    César Mendizábal
    second assistant director
    • 2017–2018
  • Ruth Millán
    Ruth Millán
    first assistant director
    • 2017–2018
  • Lidia Moral
    Lidia Moral
    third assistant director
    • 2017–2018
  • Ybare Seco
    Ybare Seco
    third assistant director
    • 2017–2018
  • Alberto Terrón
    Alberto Terrón
    coordinating director
    • 2017–2018
  • Tato Loché
    Tato Loché
    third assistant director
    • 2018
  • Ester García-Muñoz
    Ester García-Muñoz
    additional assistant director
    • 2017

Équipe artistique

Modifier
  • Juan Alvear
    Juan Alvear
    carpenter
    • 2017–2018
  • Álvaro Díaz Sánchez
    Álvaro Díaz Sánchez
    props
    • 2017–2018
  • Juan Magaz
    Juan Magaz
    carpenter
    • 2017–2018
  • Rocío Saura
    Rocío Saura
    property master
    • 2017–2018
  • Gustavo Mansilla
    Gustavo Mansilla
    carpenter
    • 2017–2018
  • Sara Rodríguez Montero
    Sara Rodríguez Montero
    assistant art director
    • 2017–2018
  • Francisco Román
    Francisco Román
    props
    • 2017–2018
  • Javier Valera
    Javier Valera
    assistant art director
    • 2017–2018
  • Patricia Álvarez
    Patricia Álvarez
    props
    • 2017–2018
  • Roberto González
    Roberto González
    on-set props
    • 2017–2018

Équipe son

Modifier
  • Héctor Cobo
    Héctor Cobo
    sound editor
    • 2017–2018
  • Manuel Corrales
    Manuel Corrales
    foley artist
    • 2017–2018
  • Jordy Furch
    Jordy Furch
    sound mixer
    • 2017–2018
  • Gustavo Lendoiro
    Gustavo Lendoiro
    sound assistant
    • 2017–2018
  • Emili Lleonart
    Emili Lleonart
    sound editor
    • 2017–2018
  • David Mols
    David Mols
    sound editor
    • 2017–2018
  • Manuel Peinado
    Manuel Peinado
    sound
    • 2017–2018
  • Quim Rubí
    Quim Rubí
    sound
    • 2017–2018
  • Rafael Pacheco
    Rafael Pacheco
    sound assistant
    • 2017–2018
  • Guillermo Soler Peñalba
    Guillermo Soler Peñalba
    sound assistant
    • 2017–2018

Effets visuels

Modifier
  • Miguel Arranz
    Miguel Arranz
    compositor
    • 2017–2018
  • Laura Barge
    Laura Barge
    visual effects producer
    • 2017–2018
  • Jaime Cebrián
    Jaime Cebrián
    visual effects supervisor
    • 2017–2018
  • Carmen García Pascual
    Carmen García Pascual
    graphic design
    • 2017–2018
  • Francisco Javier García
    Francisco Javier García
    compositor
    • 2017–2018
  • Ignacio Lacosta
    Ignacio Lacosta
    visual effects supervisor
    • 2017–2018
  • Sergio Pastor
    Sergio Pastor
    matte paint
    • 2017–2018
  • Pablo Pomar
    Pablo Pomar
    compositor
    • 2017–2018
  • Rocío Ruiz de Azúa
    Rocío Ruiz de Azúa
    visual effects producer
    • 2017–2018
  • Oskar Sánchez
    Oskar Sánchez
    compositor
    • 2017–2018

Cascades

Modifier
  • Pablo Garaizabal
    Pablo Garaizabal
    stunt double: Rafa / stunt driver
    • 2017–2018
  • Brandy Rodríguez
    Brandy Rodríguez
    stunt rigger
    • 2017
  • Juan José Rodríguez
    Juan José Rodríguez
    stunt coordinator
    • 2017
  • Carlos Nieto-Balboa
    Carlos Nieto-Balboa
    stunt coordinator / stunts
    • 2018
  • Iván López Nieto
    Iván López Nieto
    stunt double: Jaime
    • 2017
  • Abian Padrón
    Abian Padrón
    stunt coordinator / stunt rigger
    • 2017
  • Alejandro López Estacio
    Alejandro López Estacio
    stunts
    • 2018
  • Cuco Usín
    Cuco Usín
    stunts
    • 2018

Image et éclairage

Modifier
  • Alberto Arribas
    Alberto Arribas
    additional electrics
    • 2017–2018
  • David Coello
    David Coello
    first assistant camera / camera operator
    • 2017–2018
  • Manuel Fernández-Valdés
    Manuel Fernández-Valdés
    making of / still photographer
    • 2017–2018
  • Carlos Garcés
    Carlos Garcés
    gaffer
    • 2017–2018
  • Jesús Gutiérrez Poo
    Jesús Gutiérrez Poo
    gaffer
    • 2017–2018
  • Maite Jiménez
    Maite Jiménez
    second assistant camera
    • 2017–2018
  • Iñigo Olea
    Iñigo Olea
    camera operator: second unit / first assistant camera
    • 2017–2018
  • Enrique Orce
    Enrique Orce
    electrician
    • 2017–2018
  • Óscar Pérez
    Óscar Pérez
    electrician
    • 2017–2018
  • Raquel Rodriguez
    Raquel Rodriguez
    second assistant camera
    • 2017–2018

Équipe de casting

Modifier
  • María Togores
    María Togores
    casting assistant
    • 2017–2018
  • Rosa Binod
    Rosa Binod
    casting assistant
    • 2017–2018

Costumes

Modifier
  • Marisa Fernández
    Marisa Fernández
    seamstress
    • 2017–2018
  • Cristina González
    Cristina González
    costume assistant
    • 2017–2018
  • Mar López
    Mar López
    costume assistant
    • 2017–2018
  • Javier Martínez
    Javier Martínez
    costume assistant
    • 2017–2018
  • Milagros Navarro
    Milagros Navarro
    costume assistant
    • 2017–2018
  • María Silvestrini Zambrano
    María Silvestrini Zambrano
    costume intern
    • 2017–2018
  • Natalia Suhr Pérez
    Natalia Suhr Pérez
    costume intern
    • 2017–2018
  • Carmen Carpio
    Carmen Carpio
    seamstress
    • 2017

Équipe de montage

Modifier
  • José Entrenas
    José Entrenas
    assistant editor
    • 2017–2018
  • David Mosquera
    David Mosquera
    post-production assistant
    • 2017–2018
  • María José Rehecho
    María José Rehecho
    assistant editor
    • 2017

Gestion des lieux de tournage

Modifier
  • Fran Castro
    Fran Castro
    location manager
    • 2017–2018
  • Antonio Vicioso
    Antonio Vicioso
    assistant location manager
    • 2017–2018

Scénario et continuité

Modifier
  • Alexandra Alonso-Santocildes
    Alexandra Alonso-Santocildes
    script supervisor
    • 2017–2018
  • Silvia Carballal
    Silvia Carballal
    script supervisor: second unit
    • 2017–2018
  • Javier Roldán
    Javier Roldán
    script supervisor
    • 2018

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Lola Arrieta
    Lola Arrieta
    production secretary
    • 2017–2018
  • Ángel Ferreiro
    Ángel Ferreiro
    production assistant
    • 2017–2018
  • Fernando Marcilla
    Fernando Marcilla
    title designer
    • 2017–2018
  • José Manuel Rodrigo
    José Manuel Rodrigo
    production accountant: Bambú Producciones
    • 2017–2018
  • Vicky Romero
    Vicky Romero
    production assistant: Bambú Producciones
    • 2017–2018
  • Óscar Ruiz
    Óscar Ruiz
    production assistant
    • 2017–2018
  • Isidoro Serrano
    Isidoro Serrano
    controller
    • 2017–2018
  • Iria Álvarez-Borrás
    Iria Álvarez-Borrás
    production secretary: Bambú Producciones
    • 2017–2018
  • Andrea Osorio Gozalo
    Andrea Osorio Gozalo
    medical advisor
    • 2017

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Traición (2017)
Lacune principale
By what name was Traición (2017) officially released in Canada in English?
Répondre
  • Voir plus de lacunes
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la pageAjouter un épisode

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Obtenir l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Obtenir l'application IMDb
Pour Android et iOS
Obtenir l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • Licence de données IMDb
  • Salle de presse
  • Annonces
  • Emplois
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, une société Amazon

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.