[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Une famille syrienne

Titre original : Insyriated
  • 2017
  • 12
  • 1h 25min
NOTE IMDb
7,1/10
3,1 k
MA NOTE
Hiam Abbass and Diamand Abou Abboud in Une famille syrienne (2017)
DrameGuerre

Ajouter une intrigue dans votre langueA mother attempts to keep her family safe as war rages and a sniper lies in wait outside her home.A mother attempts to keep her family safe as war rages and a sniper lies in wait outside her home.A mother attempts to keep her family safe as war rages and a sniper lies in wait outside her home.

  • Réalisation
    • Philippe Van Leeuw
  • Scénario
    • Philippe Van Leeuw
  • Casting principal
    • Hiam Abbass
    • Diamand Abou Abboud
    • Juliette Navis
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,1/10
    3,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Philippe Van Leeuw
    • Scénario
      • Philippe Van Leeuw
    • Casting principal
      • Hiam Abbass
      • Diamand Abou Abboud
      • Juliette Navis
    • 16avis d'utilisateurs
    • 76avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 18 victoires et 9 nominations au total

    Photos15

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 8
    Voir l'affiche

    Rôles principaux18

    Modifier
    Hiam Abbass
    Hiam Abbass
    • Oum Yazan
    Diamand Abou Abboud
    Diamand Abou Abboud
    • Halima
    Juliette Navis
    • Delhani
    Mohsen Abbas
    • Abou Monzer
    Moustapha Al Kar
    • Samir
    Alissar Kaghadou
    • Yara
    Ninar Halabi
    • Aliya
    Jihad Sleik
    • Yazan
    • (as Mohammad Jihad Sleik)
    Elias Khatter
    • Karim
    Dana Abed
    • Samar
    Ahmad Abu-Khdeir
    • Brancardier 2
    • (as Ahmad Khdeir)
    Tia Alkerdi
    Husam Chadat
    Husam Chadat
    • Le premier homme 1
    Issan Dib
    • Le premier brancardier 1
    • (as Issam Dib)
    Axam Hamada
    • Ghassan
    Yara Ibrahim
    Orwa Khultum
    • Le deuxième homme 2
    • (as Orwa Kulthoum)
    Madjd Tarabay
    • Halima and Samir's baby
    • (as Majd Tarabay)
    • Réalisation
      • Philippe Van Leeuw
    • Scénario
      • Philippe Van Leeuw
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs16

    7,13K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7steveo122

    The home front...

    The home front...when home is in the middle of the sht. Excellent character study of life 'endured'.
    9Farah2003

    Insyriated

    I've always heard about what's happening in Syria - or rather, what they wanted us to see. But this film showed me something different. Something real. Something painful.

    It captured a single day in the life of a family whose daily routine has become a dance with fear fear of bombs, of rape, of death. Children crying in the background, a mother spinning like clockwork to keep order in a world without any.

    This film doesn't just tell a story it breaks you. It makes you witness the strength of people who lived through a nightmare and survived. The cast embodied these real lives with heartbreaking honesty.

    I didn't just watch the film. I felt it. And I won't forget it.
    9rubenm

    An emotional punch in the stomach

    Most war movies are about soldiers and generals, trying to defeat the enemy. Not this one. 'Insyriated' is about what war does to the daily life of ordinary citizens. That can be even more gruesome to watch than scenes from a battlefield.

    The film is set almost entirely in an apartment, where an extended family of nine tries to survive the war. The neighbourhood is constantly bombed, snipers are roaming the streets, there is no running water and no cell phone coverage. The front door of the apartment is barricaded. The rest of the building has been abandoned, left to looters and rapists.

    In these circumstances, the family tries to live life as normal as possibly. During air raids, the teenage daughters listen to music on their smartphone, one earbud for each, as teenagers do. The grandfather quietly smokes his cigarettes and hugs his grandson. In the morning, family members quarrel about who can use the bathroom.

    But the war is everywhere. There is no escape from it. The film shows how the lives of the family members are increasingly being dominated by fear, despair and anger. These human emotions are far more powerful to show the effects of war than even the most intense battlefield scene.

    The decision to film everything within one apartment is a masterstroke. It creates a claustrophobic tension, and it helps the viewer to identify with the family members. Of course, this only works with a superb cast. The two powerful female leads stand out in particular. The mother, played by Arab-Israeli actress Hiam Abass, is great in hiding her true emotions and suppressing her fear to prevent unsettling her children. When she breaks down, at last, the impact is devastating. But the Lebanese actress Diamand Bou Abboud is no less impressive as the upstairs neighbour who has fled to the apartment with her baby, after her own apartment has been bombed.

    One of the great things about the film is also that it doesn't spell out the war. In fact, nothing is being explained. We don't know who is fighting whom, or why. It doesn't matter. War is ugly anyhow. Apart from the title, there is even no indication that it takes place in Syria. It is a universal story.

    Apart from being an emotional punch in the stomach, the film contains a lot of suspense. The script is very clever. Already in the first few minutes, a terrible incident creates a heart breaking dilemma for some family members. During the rest of the film, some other high-impact events make you sit on the edge of your chair.

    'Insyriated' is definitively one of the best films I've seen this year. Maybe even the best. It would make a great candidate for the foreign language Oscars. What a pity that the producing countries, France and Belgium, have chosen other films. Neither one can even stand in the shadow of 'Insyriated'.
    9rafael105

    The end of the world in an apartment

    I came out of the cinema about a half hour ago and still have not been able to utter a single word. So deeply was I moved by this film. It is a very topical picture because it gives us an insight into what people are going through in Syria. At the same time, it is a universal story of war and what becomes of humanity in times of great suffering. It could be any war, anywhere. In some senses, almost a Sartreian reflection on the human condition. Beautifully and powerfully acted. The cast is nothing short of amazing. The camera-work is just right, giving a real sense of urgency to the action but never overdoing it. The screenplay is tight, and the directing is sure. I could have done without the incidental music, but that's really nitpicking. All in all, a great piece of filmmaking and a film that is bound to become a classic.
    7planktonrules

    Hard to watch...which is very understandable.

    "In Syria" is a feel-bad movie, and it should be because it's about the recent civil war in Syria and its effect on a small group of people holed up in an apartment...waiting and hoping for some escape. The problem is to even leave the place invites death from snipers. Other problems they encounter are rape gangs, low provisions and how to cope with the stress and boredom. It's all very difficult to watch...and very similar to movies made about the recent Bosnian civil war. But, also an important film because it exposes a part of modern history many of us rarely think about and which films generally avoid. Well made and worth your time. Just be forewarned...there is a very difficult to watch rape scene. Anyone who has experienced this sort of awful abuse might do best to avoid the film or watch it with someone for support.

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The twenty-five-day shooting took place in an apartment building in the center of Beirut.
    • Bandes originales
      Dakhlak Ya Tayr El Werwar
      Written by Elias Rahbani (SACEM)

      (P) A. Chahine (SACEM)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is In Syria?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 6 septembre 2017 (France)
    • Pays d’origine
      • Belgique
      • France
      • Liban
    • Sites officiels
      • Official site [Germany]
      • Official site (Japan)
    • Langue
      • Arabe
    • Aussi connu sous le nom de
      • In Syria
    • Lieux de tournage
      • Apartment building, Beyrouth, Liban(apartment in Damascus)
    • Sociétés de production
      • Altitude 100 Production
      • Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles
      • BE TV
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 273 873 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 25 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.