NOTE IMDb
7,3/10
3,2 k
MA NOTE
Layla, Salma et Nour, 3 jeunes femmes palestiniennes, partagent un appartement à Tel Aviv, loin du carcan de leurs villes d'origine et à l'abri des regards réprobateurs. Mais le chemin vers ... Tout lireLayla, Salma et Nour, 3 jeunes femmes palestiniennes, partagent un appartement à Tel Aviv, loin du carcan de leurs villes d'origine et à l'abri des regards réprobateurs. Mais le chemin vers la liberté est jalonné d'épreuves.Layla, Salma et Nour, 3 jeunes femmes palestiniennes, partagent un appartement à Tel Aviv, loin du carcan de leurs villes d'origine et à l'abri des regards réprobateurs. Mais le chemin vers la liberté est jalonné d'épreuves.
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
- Récompenses
- 16 victoires et 17 nominations au total
Sana Jammelieh
- Salma
- (as Sana Jammalieh)
Mahmud Shalaby
- Ziad Hamdi
- (as Mahmood Shalabi)
Khawlah Hag-Debsy
- Salma's mother
- (as Khawla Haj Debsy)
Nisrin Abou-Hanna
- Nour's mother
- (as Nisrin Abou Hanna)
Shir Sterenberg
- Bartender
- (as Shir Sternberg)
Avis à la une
The subject matter intrigued me a lot, and there were some big, relevant topics and themes that are important and current and always worth addressing. That was my main incentive for seeing 'In Between', as well as wanting to see as many films released in 2017 in my country as possible.
'In Between' is a great, interesting and more than worthwhile film that is worthy of more exposure. It's not one of my favourites certainly but as far as 2017 films go, it is one of the year's most under-appreciated and under-viewed. Read that the mayor of Umm al-Fahm forbade the film and that Maysaloun Hamoud had a fatwa issued against her, and it is a shame that she and the film have been treated that way and really they deserve much better. Subtlety is not a strong suit, with parts that are a touch too heavy-handed and contrived, like how the characters are written at times, which considering what is being talked about was always going to be a danger. Although it might be different for others, there wasn't anything that offended me or came over as questionable.
Having said that, the points that Hamoud makes in 'In Between' are well worth paying attention to. As said, 'In Between' addresses some big, sensitive topics and themes that are very much relevant anywhere, it deals with them in a way that provokes a lot of thought and intrigue. The story, with all the various aspects of the characters' lives (like Jewish neighbour relationships, reactions to a same sex relationship, resistance to suppression and underground culture), is nimbly handled with a lot of genuinely powerful moments.
Visually, 'In Between' is deftly and beautifully shot and edited, while Hamoud directs with adept control and the writing is full of good intentions and certainly makes an impact. The music adds a lot to the atmosphere and emotion.
Shaden Kanboura, Mouna Hawa, Sana Jammelieh and Henry Andrawes all give powerful performances, especially the truly affecting Kanboura.
All in all, may not be the easiest of watches but a great and very interesting film. 9/10 Bethany Cox
'In Between' is a great, interesting and more than worthwhile film that is worthy of more exposure. It's not one of my favourites certainly but as far as 2017 films go, it is one of the year's most under-appreciated and under-viewed. Read that the mayor of Umm al-Fahm forbade the film and that Maysaloun Hamoud had a fatwa issued against her, and it is a shame that she and the film have been treated that way and really they deserve much better. Subtlety is not a strong suit, with parts that are a touch too heavy-handed and contrived, like how the characters are written at times, which considering what is being talked about was always going to be a danger. Although it might be different for others, there wasn't anything that offended me or came over as questionable.
Having said that, the points that Hamoud makes in 'In Between' are well worth paying attention to. As said, 'In Between' addresses some big, sensitive topics and themes that are very much relevant anywhere, it deals with them in a way that provokes a lot of thought and intrigue. The story, with all the various aspects of the characters' lives (like Jewish neighbour relationships, reactions to a same sex relationship, resistance to suppression and underground culture), is nimbly handled with a lot of genuinely powerful moments.
Visually, 'In Between' is deftly and beautifully shot and edited, while Hamoud directs with adept control and the writing is full of good intentions and certainly makes an impact. The music adds a lot to the atmosphere and emotion.
Shaden Kanboura, Mouna Hawa, Sana Jammelieh and Henry Andrawes all give powerful performances, especially the truly affecting Kanboura.
All in all, may not be the easiest of watches but a great and very interesting film. 9/10 Bethany Cox
In Between, directed by Maysaloun Hamoud, continues the dialogue about the equality of women. The movie begins with an older woman waxing a young female leg and sharing advice: "Don't raise your voice, men don't like women who raise their voices. Remember to always say a kind word, and cook him good food. Don't forget to put on perfume and to keep your body smooth so that he desires you."
Music then explodes and we're at a wild, co-ed, bachelorette party in Tel Aviv with drinking, drugs, and dancing—the central characters' regular singles backdrop. Beautiful Laila (Mouna Hawa) with long curly locks and a cigarette always in hand, appears bored with this dating scene. Back home the next day, she and her housemate Salma (Sana Jammelieh ) meet an unexpected visitor, Noar (Shaden Kanboura), who's come to stay with them until she can find her own apartment. Noar explains that her cousin Rafif—Laila and Salma's absent roommate— said it would be all right. These few opening scenes set the stage for a look at the experience of young Palestinian-Israeli women in today's urbane Tel Aviv. Laila's a non-religious feminist lawyer, Salma's a fringe DJ from a Christian family, and Noar's a senior at the university and wears full Islamic garb.
Through each of the women's stories related to their love lives, the film explores male domination, male attitudes toward women, and male abuses when their authority is crossed. Although the film focuses on experiences in today's diverse Palestinian-Israeli culture, the treatment of Laila, Salma, and Noar is universal. The take-away, as the three women process the denouements of their relationships, is sad, to both them and to us: Men (or most), from lovers to fathers, just don't get it, they can't see it, so they can't change. As if cemented into their behavioral genes, the men in the film (with parallels in other cultures) believe they are right about their entitlement to dominate—to tell women how to dress modestly, to not smoke, to stay at home with the kids—or to abuse them if the women resist. Women in the audience of this important movie freeze at moments when Laila, Salma, or Noar stand up for themselves to their men. We freeze fearing a physical blow, a bashing silencer instead of meaningful conversation. How do men in the audience feel during these tense, cowering moments? Undoubtedly the same. Then why can't recognition of the problem on the screen translate to real-life consciousness about equality?
We witness one atrocious punishment against Noar by her fiancé Wissam (and compliments to Henry Andrawas for playing such a horrid role). The camera and audio focus intently on Wissam's zipper going back up after he's committed his brute crime of authority, and this focus makes the audience think how a man's "instrument of lovemaking" also serves as a violent weapon. The three women helping each other through their relationship traumas give the audience another universal: women support, comfort, and work for each other and always have, and this community based on gender solidarity is the basis for their strength—their stamina, wisdom, friendship, and bedrock role in all societies. These qualities, so deep in women, contrast to the male strength of body and physical force. Thus the movie honors women but cannot say there will ever be changes in their relationships with men.
Music then explodes and we're at a wild, co-ed, bachelorette party in Tel Aviv with drinking, drugs, and dancing—the central characters' regular singles backdrop. Beautiful Laila (Mouna Hawa) with long curly locks and a cigarette always in hand, appears bored with this dating scene. Back home the next day, she and her housemate Salma (Sana Jammelieh ) meet an unexpected visitor, Noar (Shaden Kanboura), who's come to stay with them until she can find her own apartment. Noar explains that her cousin Rafif—Laila and Salma's absent roommate— said it would be all right. These few opening scenes set the stage for a look at the experience of young Palestinian-Israeli women in today's urbane Tel Aviv. Laila's a non-religious feminist lawyer, Salma's a fringe DJ from a Christian family, and Noar's a senior at the university and wears full Islamic garb.
Through each of the women's stories related to their love lives, the film explores male domination, male attitudes toward women, and male abuses when their authority is crossed. Although the film focuses on experiences in today's diverse Palestinian-Israeli culture, the treatment of Laila, Salma, and Noar is universal. The take-away, as the three women process the denouements of their relationships, is sad, to both them and to us: Men (or most), from lovers to fathers, just don't get it, they can't see it, so they can't change. As if cemented into their behavioral genes, the men in the film (with parallels in other cultures) believe they are right about their entitlement to dominate—to tell women how to dress modestly, to not smoke, to stay at home with the kids—or to abuse them if the women resist. Women in the audience of this important movie freeze at moments when Laila, Salma, or Noar stand up for themselves to their men. We freeze fearing a physical blow, a bashing silencer instead of meaningful conversation. How do men in the audience feel during these tense, cowering moments? Undoubtedly the same. Then why can't recognition of the problem on the screen translate to real-life consciousness about equality?
We witness one atrocious punishment against Noar by her fiancé Wissam (and compliments to Henry Andrawas for playing such a horrid role). The camera and audio focus intently on Wissam's zipper going back up after he's committed his brute crime of authority, and this focus makes the audience think how a man's "instrument of lovemaking" also serves as a violent weapon. The three women helping each other through their relationship traumas give the audience another universal: women support, comfort, and work for each other and always have, and this community based on gender solidarity is the basis for their strength—their stamina, wisdom, friendship, and bedrock role in all societies. These qualities, so deep in women, contrast to the male strength of body and physical force. Thus the movie honors women but cannot say there will ever be changes in their relationships with men.
The Israeli film Bar Bahar was shown in the US with the title "In Between" (2016). It was written and directed by Maysaloun Hamoud.
Three Palestinian women live in an apartment in Tel Aviv. Two of them (Leila Bakhr and Salma) have more or less abandoned traditional values. They drink, smoke, attend raves, and do coke. We assume that their love lives also don't correspond to traditional values, although that is implied, not stated.
The third woman is Noor, who is striving to maintain tradition. Noor is engaged to be married to a man who grudgingly accepts that fact that she is a computer scientist, but would much rather she stay at home once they are married. Not a good sign. The plot revolves around all three of the women, but especially Noor.
Three exceptional actors portray the women. Mouna Hawa plays Leila Bakhr, Sana Jammelieh is Salma, and Shaden Kanboura plays Noor. All three women are strong actors, but I was especially impressed by Shaden Kanboura.
I have to admit that, although I'm hardly a traditionalist, I wish that women who want to cast off tradition could find less toxic ways of demonstrating their independence. (One of my friends says that this is the point--if you want to cast off tradition, you cast it off and take any path you like, including toxic paths.) I see his point, but smoking will still take ten years off their non-traditional lives.
We saw this film at the beautiful JCC Hart Theater as part of the Rochester International Jewish Film Festival. This is always an excellent festival, but it has been even better this year. The festival is almost over as I write this review. We've seen eight films of the ten we plan to see, and I've given every one of the eight an IMDb rating of 9 or 10. If you live in Upstate New York, get on the RIJFF mailing list, because some of the movies will be re-shown later in the year. Also, if you love movies, plan to attend the RIJFF in 2018.
This film is carrying a strong IMDb rating of 7.5. That's good, but I think it's even better than that. If it's available for the small screen, see it that way. It's an exceptional film.
Three Palestinian women live in an apartment in Tel Aviv. Two of them (Leila Bakhr and Salma) have more or less abandoned traditional values. They drink, smoke, attend raves, and do coke. We assume that their love lives also don't correspond to traditional values, although that is implied, not stated.
The third woman is Noor, who is striving to maintain tradition. Noor is engaged to be married to a man who grudgingly accepts that fact that she is a computer scientist, but would much rather she stay at home once they are married. Not a good sign. The plot revolves around all three of the women, but especially Noor.
Three exceptional actors portray the women. Mouna Hawa plays Leila Bakhr, Sana Jammelieh is Salma, and Shaden Kanboura plays Noor. All three women are strong actors, but I was especially impressed by Shaden Kanboura.
I have to admit that, although I'm hardly a traditionalist, I wish that women who want to cast off tradition could find less toxic ways of demonstrating their independence. (One of my friends says that this is the point--if you want to cast off tradition, you cast it off and take any path you like, including toxic paths.) I see his point, but smoking will still take ten years off their non-traditional lives.
We saw this film at the beautiful JCC Hart Theater as part of the Rochester International Jewish Film Festival. This is always an excellent festival, but it has been even better this year. The festival is almost over as I write this review. We've seen eight films of the ten we plan to see, and I've given every one of the eight an IMDb rating of 9 or 10. If you live in Upstate New York, get on the RIJFF mailing list, because some of the movies will be re-shown later in the year. Also, if you love movies, plan to attend the RIJFF in 2018.
This film is carrying a strong IMDb rating of 7.5. That's good, but I think it's even better than that. If it's available for the small screen, see it that way. It's an exceptional film.
8Nozz
I don't know what "Bar Bahr" means in Arabic, but I liked the English title-- "In Between"-- less than the Hebrew, which is "Neither Here Nor There." The movie is about how its three heroines suffer from belonging neither to traditional Arab society nor to secular Westernized society. Any base that they may seem to have established for themselves "in between" seems to crumble beneath their feet.
Despite the serious predicament, though, the movie is also very much about sisters doing it for themselves. There's an automatic solidarity whereby women-- at least young women of similar ages-- are all automatically soulmates; and men, it almost goes without saying, are swine. (Well, the gay guy is of course okay and a bit amusing.) Despite those stereotypes, the movie holds interest by virtue of believable acting and believable situations. My wife says it's one of the best we've seen in recent years, and she had the chance to appreciate it a little better than I did not only because she's a woman but also because she understands Arabic somewhat. For those who don't understand Arabic, though, there's still the added benefit of a look into another culture. The Israeli press was particularly impressed that not only traditional Arabic life is glimpsed, but also the small, rarely-explored community of young Arabs in Tel Aviv. (Is it possible that they all really smoke that much?) We see a succession of situations that by no means always involve much action or even much tension, although a couple of crises do come up. Mostly the appeal of the movie is in allowing us to feel like a fly on the wall among interesting people facing interesting day-to-day challenges.
Despite the serious predicament, though, the movie is also very much about sisters doing it for themselves. There's an automatic solidarity whereby women-- at least young women of similar ages-- are all automatically soulmates; and men, it almost goes without saying, are swine. (Well, the gay guy is of course okay and a bit amusing.) Despite those stereotypes, the movie holds interest by virtue of believable acting and believable situations. My wife says it's one of the best we've seen in recent years, and she had the chance to appreciate it a little better than I did not only because she's a woman but also because she understands Arabic somewhat. For those who don't understand Arabic, though, there's still the added benefit of a look into another culture. The Israeli press was particularly impressed that not only traditional Arabic life is glimpsed, but also the small, rarely-explored community of young Arabs in Tel Aviv. (Is it possible that they all really smoke that much?) We see a succession of situations that by no means always involve much action or even much tension, although a couple of crises do come up. Mostly the appeal of the movie is in allowing us to feel like a fly on the wall among interesting people facing interesting day-to-day challenges.
In Between. A drama about three Palestinian housemates in Tel Aviv, Israel. Aptly named film as all three are to some degree caught between a liberal 'western' secular culture and their Muslim faith and associated family values. Laila is a chain smoking heavy drinking free spirit. When she falls for a pot smoking seemingly hedonistic guy, how will he expect her to behave when she meets his family? Salma's parents are trying tirelessly to find her a perfect husband. She rejects all would be suitors because she has not told her parents that she is a lesbian. Noor is from a very strict family and is already engaged to be married. But will living with these free spirits change something within her? A brave portrayal of oft-colliding cultures (the director has received death threats for apparently glorifying female emancipation). A powerful and original 8 out of ten.
Le saviez-vous
- AnecdotesEarly in the film, Leila stops her car in the street when a male friend hails her and asks if she want him to pick up a ticket to see the band Tiny Fingers. One of the songs on the soundtrack is by this band.
- ConnexionsFeatured in Hayom BaLayla: Épisode #2.12 (2017)
- Bandes originalesArab Party
Composed by M.G. Saad
Lyrics by Tamer Nafar, Mahmood Jrere & Maysa Daw
Mixed by Neal Gibbs
Performed by Dam
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
- How long is In Between?Alimenté par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Site officiel
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- In Between
- Lieux de tournage
- Sociétés de production
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Montant brut aux États-Unis et au Canada
- 107 977 $US
- Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
- 5 888 $US
- 7 janv. 2018
- Montant brut mondial
- 1 679 952 $US
- Durée1 heure 42 minutes
- Couleur
- Rapport de forme
- 2.35 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Je danserai si je veux (2016) officially released in Canada in English?
Répondre