[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Layla M.

  • 2016
  • 1h 38min
NOTE IMDb
6,6/10
2,1 k
MA NOTE
Nora El Koussour in Layla M. (2016)
Regarder Layla M - International Trailer
Lire trailer1:55
1 Video
13 photos
Drama

Ajouter une intrigue dans votre langueA teenage Muslim growing up in Amsterdam becomes radicalised.A teenage Muslim growing up in Amsterdam becomes radicalised.A teenage Muslim growing up in Amsterdam becomes radicalised.

  • Réalisation
    • Mijke de Jong
  • Scénario
    • Jan Eilander
    • Mijke de Jong
  • Casting principal
    • Nora El Koussour
    • Ilias Addab
    • Hassan Akkouch
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,6/10
    2,1 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Mijke de Jong
    • Scénario
      • Jan Eilander
      • Mijke de Jong
    • Casting principal
      • Nora El Koussour
      • Ilias Addab
      • Hassan Akkouch
    • 11avis d'utilisateurs
    • 18avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 6 victoires et 8 nominations au total

    Vidéos1

    Layla M - International Trailer
    Trailer 1:55
    Layla M - International Trailer

    Photos13

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 9
    Voir l'affiche

    Rôles principaux21

    Modifier
    Nora El Koussour
    Nora El Koussour
    • Layla
    Ilias Addab
    • Abdel
    Hassan Akkouch
    Hassan Akkouch
    • Zine
    Yasemin Cetinkaya
    • Oum Osama
    Husam Chadat
    Husam Chadat
    • Sheikh Abdullah Al Sabin
    Sachli Gholamalizad
    Sachli Gholamalizad
    • Senna
    Karl Ferlin
    • Gastheer vluchthuis Antwerpen
    Zouhair Ait Aadi
    • Jihadi trainingscamp Belgium
    Esma Abouzahra
    Esma Abouzahra
    • Moeder
    Mohammed Azaay
    • Vader
    Steef Cuijpers
    Steef Cuijpers
    • AIVD agent
    Miraj de Groof
    • Jihadi trainingscamp Belgium
    Kerem Demirci
    • Jihadi trainingscamp Belgium
    Juju Habip
    • Jihadi trainingscamp Belgium
    Suhaib Nashwan
    Suhaib Nashwan
    • Abu Osama
    • (as Suhaib Neshwan)
    Batouz Nassaj
    • Jihadi trainingscamp Belgium
    Granit Nici
    • Jihadi trainingscamp Belgium
    Ayisha Siddiqi
    • Meryem
    • Réalisation
      • Mijke de Jong
    • Scénario
      • Jan Eilander
      • Mijke de Jong
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs11

    6,62.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8xiaoli7377

    Good Film

    Treads the water on exposing both Islamophopia and the tendency of Muslims living in the western world to radicalize and fundamentalize under that stress, within the context of ISIS and controversial political leaders such as the Dutch Geert Wilders and the American president Donald Trump. A tricky subject that I thought was handled quite excellently in this Dutch film. Good character study and a great performance by Nora El Koussour.

    I wish that some of the characters had been a bit more fleshed out, such as the father played by Mohammed Azaay and the husband played by Ilias Addab. A good foreign film that tackles a timely topic.
    10tuanadenizyagci

    We all need a place to belong

    We should also be talking about how the girl was made into feel that she's doing something wrong, that's why she chose Islam. Kids dying, people being treated as lower than humans... This girl wanted to find a place of belonging, and spread peace, love and help to everyone. But to more she ached, to more people were against her, which caused her to be more violent and assertive. Why should there be a "You & Us" anyway? This is what the terrorists are doing, but we failed at making them know that it doesn't have to be like that.
    6manugw

    To the point, nothing else

    At a time of the ISIS raucous war in the Middle East, a Muslim teen with a strong identity falls prey to Jiddahists, trading her confortable life in a working decent family in The Netherlands for an unknown future. Strong character but naive beliefs do the rest. Modest production, conveys the idea and tells a lesson
    10searchanddestroy-1

    What a good surprise

    We can find this kind of feature in France from time to time. Daring social movie showing the Muslim extremist danger for our society. It shows very well how an ordinary Morocco descent young woman gets involved with Djihad groups. A highly modern scheme which makes you deeply think without any clichés, from the Inside. It shows you how it works. Then you make your own opinion. Period. The female director gave us the perfect job. Saw it on Netflix.
    8ElMaruecan82

    Not Without My Religion...

    After so many TV reports about youth radicalisation in European countries I thought I could figure out the whole narrative of "Layla M": a rebellious teenager of North-African background wearing the black veil as a marker of reset identity, marrying another extremist and exiling herself to Syria, like so many European "second-generations" her age in the early 2010s... among a few 'occidental' coverts spotting red bushy beards or azure eyes emerging from their chadors.

    Having also watched documentaries on the daily life in Raqqa, I felt it a Karma retribution to those who put themselves in the lion's mouth, in a lifestyle they didn't expect. Some tried to come back, pleading redemption and brandishing their citizenship but wasn't the exile a renouncement to it in the first place? As imperfect as they were, the countries or values they rejected provided them education, welfare and to some degrees the very right to speak their identity.

    Being of a similar background myself, I can relate to these existential questionings, I had no hesitation changing my first name once I got my citizenship, feeling that an ethnic name would be too much a burden. It was just as if I had that 'stranger complex' myself. While I am not a religious person, I had my 'religious periods' never too extreme but sometimes, a stranger find comfort to their individual frustration in a collective sameness.

    Still, why did I finally watch "Layla M"? After binging the series "Kalifat', I was wondering whether the film would provide other insights. Well, it did. It couldn't avoid the aforementioned plot points but I just loved the character's arc of Layla. If anything, Mijke de Jong's film is a character study and a damn good one, starting with predictable elements to better subvert them at the end, revealing that the human factor is decisive in the religious choices but also works like a double-edged sword... remember that Oscar Wilde's quote about the two tragedies in one's life?

    Layla, magnificently played by Dutch actress Nora Koussour was a very interesting character indeed, one that makes such an effort to be disagreeable (with her friends, her family, any 'white person'...) that it's remotely impossible to like her. Then slowly we start to understand her without sympathizing, not because we change our perspective, but because she changes hers. This is the tale of a woman who lived her religious, dream to the fullest, playing the virtue- signaling outcast, the dissident voice whenever she could, parroting the Texts in form of sly retorts... only she forgot an important verse: "perhaps you hate a thing that is good for you; or you love a thing that is bad for you."

    Speaking of hate, It's fair to call her hateful at first, interpreting everything as racism or i slamophobia and the most mundane events reinforce her conviction that muslims are natural outcasts in Western countries. She wears the veil at school, defies her own parents who are not religious and even tries to brainwash her younger brother. More seriously, she belongs to a local pro-Palestin activist organization and volunteer for anti-niqab pictures. Layla incarnates a lost generation, rebels with a dangerous cause, spoon-fed by extremist websites and social networks, fantasizing on a new life painted in holy colors.

    She ultimately crosses the line when she exits the graduation exam room and tells a friend that she'll go to hell because she doesn't obey God by following his guideline . After one football game interrupted by an anti-terrorist brigade, Bilal gets arrested and at his return, seems to have been cured all right. At the police station, Layla is advised by a female officer to never come back, Layla asks her if she's muslim, the woman nods, Layla scoffs at her. There's something so pathetic in Layla's own stubbornness that our sympathy comes to an end, and had she kept with the same attitude, I might have disliked the film.

    Then something interesting happens, determined to leave the family, she marries one of the boys from the organization, Abdel (Illias Addab) and after that, finally relieved of the burden to live among 'kufar', she finally smiles and her soul blossoms. There's a magical scene, when they're together in a hotel for their honeymoon, she plays a romantic hit song (music is supposed to be prohibited) and engages in a sensual belly dance, luring him into making love. And we can finally see her without her veil, erotic, sensual, feminine, in fact, finally acting as normally as any woman with the man she loves. After that, it's another "Layla M" illuminating the screen.

    It seems that religion was just a veil she could hide her rebellious ego into and live on her own terms. However, when they go to Syria and she finds herself in a little place where men are told to dominate their women, she discovers that she's too 'occidental' for that, even more than her neighbor (a European woman) and she just can't stand the old fashioned way, like Bergman in "Stromboli" or Sally Field in "Not Without My Daughter". She's a fish out of the water even more since she discovered the delights of life. Tactfully, Abbad doesn't portray Abdel as an abusive husband, he's obviously caught in a vice between his 'job' and his defying wife, both conflicting with his rather pacifist nature.

    The film is well shot, documentary style, the 'Syrian' background doesn't fool someone who grew up in Morocco but the character study is on-point: Layla was simply a brat rebelling through an archaic revision of religion until it becomes the norm, then she makes a 180 turn to find herself facing personal contradictions and deeper existential questionings. The tragic strength of ISIS is to spot young troubled minds at the pinacle of their existential crisis like symbolic clay pigeons.

    Layla ultimately fell on the ground of reality but the final shot asks that haunting question: is she broken yet?

    Vous aimerez aussi

    Coded Bias
    6,8
    Coded Bias
    Fleur d'Alep
    5,7
    Fleur d'Alep
    Órbita 9
    5,9
    Órbita 9
    Kalifat
    8,2
    Kalifat
    Joyland
    7,6
    Joyland
    200 mètres
    7,2
    200 mètres
    In Her Hands: un destin afghan
    6,8
    In Her Hands: un destin afghan
    Gangster's Paradise: Jerusalema
    7,3
    Gangster's Paradise: Jerusalema
    Tempête de sable
    6,8
    Tempête de sable
    The Coldest Game
    6,2
    The Coldest Game
    Le Mariage d'Ali
    6,9
    Le Mariage d'Ali
    Vidange perdue
    6,5
    Vidange perdue

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The song Layla played at the hotel is called Ya Ghayeb, it is a love song by the Lebanese artist Fadl Shaker who in 2011 gave up music for religious reasons, joined a group of radical Sunni militiamen and sang for the Islamic Salafism. Shaker now is serving 15 years sentence with hard labor for his participation in clashes with the Lebanese army.
    • Gaffes
      When Layla and her husband arrive in what is supposed to be Israel, one can see a lot of military vehicles driving by (especially Hummers). All of them are painted in sand color. Israeli military vehicles are olive drab.
    • Bandes originales
      Do It Well
      Composed and produced by Marlon "Chievva" van der Hout

      Lyrics by Frederique Hochstenbag

      Performed by Chievva & Odillia

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ16

    • How long is Layla M.?Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 17 novembre 2016 (Pays-Bas)
    • Pays d’origine
      • Pays-Bas
      • Belgique
      • Allemagne
      • Jordanie
    • Site officiel
      • Topkapi Films (Netherlands)
    • Langues
      • Arabe
      • Anglais
      • Néerlandais
    • Aussi connu sous le nom de
      • Lajla M
    • Lieux de tournage
      • Amsterdam, Noord-Holland, Pays-Bas
    • Sociétés de production
      • Chromosom Film
      • The Imaginarium Films
      • Menuet bvba
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 266 010 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 38 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.39:1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Nora El Koussour in Layla M. (2016)
    Lacune principale
    By what name was Layla M. (2016) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Télécharger l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Tâches
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.