Ajouter une intrigue dans votre langueA reboot of the classic sitcom Are You Being Served? (1972).A reboot of the classic sitcom Are You Being Served? (1972).A reboot of the classic sitcom Are You Being Served? (1972).
- Réalisation
- Scénario
- Casting principal
Graham Parrington
- Deerstalker Customer
- (non crédité)
Avis à la une
Missed this first time round, caught it by chance when UKTV ran it instead of one of the original episodes. My first thought was how awful it was. Which was also my second thought. Why bother remaking an old favourite if the actors - some of them well known from other shows - simply attempt to impersonate the original cast? Why set it at a time which contradicts the original show's sequel? John Inman's Mr Humphreys was never as camp as Jason Watkins' version. Arthur English's Mr Harman was never as boorish as Arthur Smith's portrayal. Writer Derren Litten appears to have depended entirely upon second-hand memories of the original show for his inspiration rather than going back to the original episodes and seeing how they were put together for himself. And what on Earth is the audience on? Hysterical shrieks of laughter for some mildly amusing aside? God help them if they ever get to see an original episode, there'd be mass coronaries everywhere.
Like many people I was sceptical about the BBC remaking old sitcoms like this, especially 'Are you being served?' which is so beloved by so many.
To be fair, this episode (which felt very much like a pilot for a new series) wasn't bad. There were laughs, lots of them, and some decent impersonations of the original characters being given by the new cast. I felt that the actors playing Mr Rumbold and Mr Grainger (yes, we'll scoot over the fact that he retired in the original show) in particular did a good job.
Derren Litten has obviously decided which elements of the history of the show he is going to use/ignore and this meant nice remarks about the 1977 big screen version of the show and Mr Lucas.
It wasn't perfect (the scenes with Matthew Horne) but if I was the Head of Comedy at the BBC i'd push ahead with a full series.
To be fair, this episode (which felt very much like a pilot for a new series) wasn't bad. There were laughs, lots of them, and some decent impersonations of the original characters being given by the new cast. I felt that the actors playing Mr Rumbold and Mr Grainger (yes, we'll scoot over the fact that he retired in the original show) in particular did a good job.
Derren Litten has obviously decided which elements of the history of the show he is going to use/ignore and this meant nice remarks about the 1977 big screen version of the show and Mr Lucas.
It wasn't perfect (the scenes with Matthew Horne) but if I was the Head of Comedy at the BBC i'd push ahead with a full series.
Why can't anyone just leave the classics alone? You can't copy them, you can't replace them, you can't.....you can't.....you can't!!!
Although there were SOME funny bits in there, it wasn't the same.
It would have been better to have it modern day, with all new characters.
I'm so sick and tired of classics getting dragged through the mud and corporate greed!
Out of all the billions of books out there, with billions of stories, and billions of scenarios.............movie and show makers just can't stop degrading the classics!
Although there were SOME funny bits in there, it wasn't the same.
It would have been better to have it modern day, with all new characters.
I'm so sick and tired of classics getting dragged through the mud and corporate greed!
Out of all the billions of books out there, with billions of stories, and billions of scenarios.............movie and show makers just can't stop degrading the classics!
As an avid viewer of the original series, I remained open minded. The original cast members would be had to duplicate, they were so in sync with each other. John Inman as Mr. Humphries and Molly Sudgen as Mrs. Slocomb are memorable characters. I continued to watch them on "Grace and Favor", so I think I am qualified to offer my opinion. I think the cast choices were good. I feel the new Mr. Humphries is a bit more flamboyant, but I like him. The choice of adding Mr. Conway and a younger Mr. Grace will definitely add a new twist and a bit of flavor. Having said that, after watching the first episode, I want to know where we are going. So bring on more episodes.
It's been well marketed, and well advertised, but everyone I've spoken to about it have already written it off as a disaster, and seemed hopeful for it to flop.
I made an effort to watch it with an unbiased opinion, despite having just watched the first three series of the original show. I really enjoyed it, I found it funny, and the whole setup was one I could have believed the original cast doing. The performances were very different, and I would imagine could take time to get used to.
Come on BBC, we've been lacking a quality sitcom for so long, maybe that's the reasoning behind this run of prequels and remakes, but as a fan of the show, Please BBC give us a full run, and let it develop!!
It wasn't perfect, and I can imagine purists will hate it, but it deserves a chance. 7/10
I made an effort to watch it with an unbiased opinion, despite having just watched the first three series of the original show. I really enjoyed it, I found it funny, and the whole setup was one I could have believed the original cast doing. The performances were very different, and I would imagine could take time to get used to.
Come on BBC, we've been lacking a quality sitcom for so long, maybe that's the reasoning behind this run of prequels and remakes, but as a fan of the show, Please BBC give us a full run, and let it develop!!
It wasn't perfect, and I can imagine purists will hate it, but it deserves a chance. 7/10
Le saviez-vous
- AnecdotesA picture of the original Young Mr. Grace (Harold Bennett) hangs in Mr. Rumbold's office.
- Citations
Mr. Rumbold: I can't see your H O D.
Miss Brahms: I'm not wearing one!
- ConnexionsFeatured in Screenwipe: 2016 Wipe (2016)
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Спасибо за покупку
- Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
- Durée31 minutes
- Couleur
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Are You Being Served? (2016) officially released in Canada in English?
Répondre