- Kôshi Tachibananovel (as Koushi Tachibana)
- Hideki Shiranescreenplay
- Kôshi Tachibanascreenplay assistance (as Koushi Tachibana)
Le reste du casting est classé par ordre alphabétique
- Hirooki(voix) (as Misato)
- Daiji Horiuchiexecutive producer
- Makoto Hôjôexecutive producer (as Makoto Hojo)
- Tsutomu Kashimuraexecutive producer
- Daijô Kudôplanner
- Chiaki Kurakaneproducer
- Yoshiyuki Matsuzakiexecutive producer
- Youichi Nakazawaexecutive producer
- Hiroshi Numataanimation producer
- Nobuyuki Okadaexecutive producer
- Hiroyasu Oyamaexecutive producer
- Jimmy Philémond-Montoutexecutive producer
- Takehiko Sasakiexecutive producer
- Fumihiko Shinozakiexecutive producer
- Tsuneo Takechiexecutive producer
- Takeshi Yasudasupervising producer
- Tôru Fukushicinematographer (as Toru Fukushi)
- Tôru Kitahataunit director (as Toru Kitahata)
- Keitarô Motonagaunit director
- Gôichi Iwahataprop designer (as Goichi Iwahata) / storyboard artist (as Goichi Iwahata)
- Keitarô Motonagastoryboard artist
- Miyana Okitacostume designer
- Rumiko Suzushirocolor key
- Yasunori Ebinasound director
- Naoko Higashidarecording assistant
- Kiyotaka Kawadasound effects
- Yûichirô Koyamasound mixer
- Yasuhito Yamanarecording assistant
- Makoto Ônorecording assistant
- Tomoki Murakamispecial effects
- Jirô Kageyamamonitor graphics: T2 Studio
- Kentarô Minegishimonitor graphics: T2 Studio
- Tetsuya Watanabe3d angel designer / 3d cg director
- Masanori Ôhara3d cg production
- Hidemi Akaophotography: T2 Studio
- Tsunetaka Emaphotography: T2 Studio
- Tôru Fukushiphotography: T2 Studio
- Chûzan Kunophotography: T2 Studio
- Akihito Odanophotography: T2 Studio
- Kazumasa Someyaphotography: T2 Studio
- Mayo Suzukiphotography: T2 Studio
- Yû Wakabayashiphotography: T2 Studio
- Akiyo Yamauraphotography: T2 Studio
- Tsubasa Yokoyamaphotography: T2 Studio
- Kunihiro Abekey animator
- Mika Akitakamechanical designer
- Takahiro Andoinbetween artist
- Kazuto Araikey animator / secondary key animator
- Keigo Ariharakey animator
- Kanako Babakey animator: Studio Wanpack
- Yukiko Busakey animator
- Chika Fujitainbetween artist
- Kumiko Kawanolab coordinator
- Hiroaki Kimuraeditor: Imagica / on-line editor
- Keisuke Masudalab coordinator
- Teru Ogawalab manager
- Aya Shintanidigital cinema mastering
- Toshiki Yuracolor management
- Kentarô Anaiproduction cooperation
- Ruki Asunaproduction cooperation
- Kazuhiro Beppuproduction committee: Cinema Sunshine
- Atsushi Chibaadvertising supervision
- Toshinori Fujiwarasales promotion
- Jun Fukudaproduction committee: Klockworx Company
- Daisuke Futakimerchandise licensing
- Ayumi Iharatheater pamphlets
- Shôgo Ikenoriplanning cooperation: Fantasia Bunko Editorial Department
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant