Final Fantasy XIV: Heavensward (2015)

Distribution et équipe technique

Final Fantasy XIV: Heavensward

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Naoki Yoshida
Naoki Yoshida

Scénaristes

(par ordre alphabétique)

Kazutoyo Maehiro
Kazutoyo Maehiro
main scenario writer
Banri Oda
Banri Oda
world lore creator

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Colin Ryan
Colin Ryan
Alphinaud
(voice)
Carina Reeves
Carina Reeves
Tataru
/Lamitt
/Devout of Darkness
(voice)
Robyn Addison
Robyn Addison
Y'Shtola
(voice)
Timothy Watson
Timothy Watson
Urianger
(voice) (as Tim Watson)
Gwilym Lee
Gwilym Lee
Cid
(voice)
Antony Byrne
Antony Byrne
Biggs
/Ilberd
(voice)
Blake Ritson
Blake Ritson
Aymeric
(voice)
Lydia Leonard
Lydia Leonard
Lucia
(voice)
Allan Corduner
Allan Corduner
Midgardsormr
/Eynzahr Slafyrsyn
(voice)
Robert Vernon
Robert Vernon
Estinien
(voice)
Siobhan Hewlett
Siobhan Hewlett
Iceheart
/Shiva
/Ysayle
(voix)
Jaye Jacobs
Jaye Jacobs
Hilda
(voix)
Sheila Steafel
Sheila Steafel
Matoya
(voix)
Nicholas Boulton
Nicholas Boulton
Raubahn Aldynn
/Zephirin
/Nyelbert
/Magus of Darkness
(voix) (as Nick Boulton)
Hannah Arterton
Hannah Arterton
Kan-E-Senna
/Meriel
(voix)
Tracy-Ann Oberman
Tracy-Ann Oberman
Merlwyb Bloefhiswyn
(voix) (as Tracy Ann Oberman)
Syan Blake
Syan Blake
Yugiri
(voix)
Simon Greenall
Simon Greenall
Lolorito
/Nidhogg
(voix)
Rosie Cavaliero
Rosie Cavaliero
Dewlala
(voix)
Adam Howden
Adam Howden
Pipin
(voix)
Ryan Gage
Ryan Gage
Charibert
(voix)
Michael Maloney
Michael Maloney
Varis
(voix)
Stephen Campbell Moore
Stephen Campbell Moore
Regula
(voix)
Brian Protheroe
Brian Protheroe
Thordan
(voix)
Matt Stokoe
Matt Stokoe
Elidibus
(voix)
Alec Newman
Alec Newman
Lahabrea
(voix)
Gemma Whelan
Gemma Whelan
Igeyorhm
/Vidofnir
(voix)
Joanna Roth
Joanna Roth
Hydaelyn
(voix)
Stephen Critchlow
Stephen Critchlow
Edmont
(voix)
Jason LaShea
Jason LaShea
Haurchefant
(voix) (as Jason La Shea)
Harry Hadden-Paton
Harry Hadden-Paton
Artoirel
(voix)
Stefano Braschi
Stefano Braschi
Emmanellain
(voix)
Archie Lyndhurst
Archie Lyndhurst
Honoroit
(voix)
Steven Hartley
Steven Hartley
Hraesvelger
(voix)
Gemma Lawrence
Gemma Lawrence
Krile
(voix)
Peter Bramhill
Peter Bramhill
Thancred
(voix)
Bethan Walker
Bethan Walker
Alisaie
(voix)
Laura Aikman
Laura Aikman
Yda
(voix)
Nigel Pilkington
Nigel Pilkington
Papalymo
(voix)
John Heffernan
John Heffernan
Nero
(voix)
Joe Dempsie
Joe Dempsie
Arbert
/Warrior of Darkness
(voix)
James Goode
James Goode
Branden
/Grynewaht
/Knight of Darkness
(voix)
Eleanor Matsuura
Eleanor Matsuura
Renda-Rae
/Yugiri
/Ranger of Darkness
(voix)
Joanna Ruiz
Joanna Ruiz
Nanamo Ul Namo
(voix)
Nigel Betts
Nigel Betts
Gosetsu
(voix)
Yuka Igarashi
Yuka Igarashi
(voix)
Ayano Ishikawa
Ayano Ishikawa
(voix)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Yôsuke Akimoto
Yôsuke Akimoto
Gosetsu
(voix)
Gideon Emery
Gideon Emery
Urianger Augurelt
/Nabriales
(English version) (voix)
Aya Endô
Aya Endô
Yda
(voix)
Kiyotaka Furushima
Kiyotaka Furushima
Charibert
(voix)
Kenji Hamada
Kenji Hamada
Estinien
(voix)
Nobuyuki Hiyama
Nobuyuki Hiyama
Pipin
(voix)
Masako Ikeda
Masako Ikeda
Hydaelyn
(voix)
Shûichi Ikeda
Shûichi Ikeda
Lahabrea
(voix)
Gô Inoue
Gô Inoue
Biggs
(voix) (as Go Inoue)
Mariya Ise
Mariya Ise
Tataru
(voix)
Akira Ishida
Akira Ishida
Elidibus
(voix)
Hisashi Izumi
Hisashi Izumi
Lolorito
(voix) (as Shôji Izumi)
Rosie Jones
Rosie Jones
Protest Leader
(English version) (voix)
Ai Kayano
Ai Kayano
Y'Shtola
(voix)
Yuka Keicho
Yuka Keicho
Hilda
(voix)
KENN
KENN
Urianger
(Japanese version) (voix) (as Kenn)
Eri Kitamura
Eri Kitamura
Papalymo
(voix)
Riki Kitazawa
Riki Kitazawa
Nero
(voix)
Shigeo Kiyama
Shigeo Kiyama
Eynzahr Slafyrsyn
(voix)
Jûrôta Kosugi
Jûrôta Kosugi
Regula
(voix)
Rikiya Koyama
Rikiya Koyama
Cid
(voix)
Yuki Kyoi
Yuki Kyoi
Matoya
(voix)
Tsuguo Mogami
Tsuguo Mogami
Artoirel
(voix)
Rie Murakawa
Rie Murakawa
Alisaie
(voix)
Tomo Muranaka
Tomo Muranaka
Honoroit
(voix)
Yûichi Nakamura
Yûichi Nakamura
Thancred
(voix)
Takuya Nakashima
Takuya Nakashima
Knight of Darkness
(voix)
Jôji Nakata
Jôji Nakata
Varis
(voix)
Yoshino Nanjô
Yoshino Nanjô
Krile
(voix)
Masakazu Nishida
Masakazu Nishida
Haurchefant
(voix)
Runa Onodera
Runa Onodera
Devout of Darkness
(voix)
Ai Orikasa
Ai Orikasa
Igeyorhm
(voix)
Rina Satô
Rina Satô
Yugiri
/Ranger of Darkness
(voix) (as Rina Sato)
Ikuya Sawaki
Ikuya Sawaki
Edmont
(voix)
Miyuki Sawashiro
Miyuki Sawashiro
Milfinia
(voix)
Hiroshi Shirokuma
Hiroshi Shirokuma
Ilberd
(voix)
Yû Sugimoto
Yû Sugimoto
Meriel
/Vidofnir
(voix)
Jun'ichi Suwabe
Jun'ichi Suwabe
Warrior of Darkness
(voix)
Tatsuhisa Suzuki
Tatsuhisa Suzuki
Aymeric
(voix)
Shinnosuke Tachibana
Shinnosuke Tachibana
Alphinaud
(voix)
Kengo Takanashi
Kengo Takanashi
Emmanellain
(voix)
Gara Takashima
Gara Takashima
Dewlala
(voix)
Taketora
Taketora
Midgardsormr
(voix)
Yasuaki Takumi
Yasuaki Takumi
Zephirin
(voix)
Atsuko Tanaka
Atsuko Tanaka
Merlwyb Bloefhiswyn
(voix)
Rie Tanaka
Rie Tanaka
Kan-E-Senna
(voix)
Atsushi Taniguchi
Atsushi Taniguchi
Magus of Darkness
(voix)
Shinpachi Tsuji
Shinpachi Tsuji
Thordan
(voix)
Maaya Uchida
Maaya Uchida
Iceheart
/Shiva
/Ysayle
(voix)
Itaru Yamamoto
Itaru Yamamoto
Grynewaht
(voix)
Hiroki Yasumoto
Hiroki Yasumoto
Raubahn Aldynn
(voix)
Sayaka Ôhara
Sayaka Ôhara
Lucia
(voix)

Production

Shinji Hashimoto
Shinji Hashimoto
executive producer
Nao Matsuda
Nao Matsuda
assistant producer
Toshio Murouchi
Toshio Murouchi
global community producer
Naoki Yoshida
Naoki Yoshida
producer

Bande originale

Masayoshi Soken
Masayoshi Soken

Responsables de casting

Ilja Köster
Ilja Köster
casting director (as Ilja Koster)
Nathalie Sionneau
Nathalie Sionneau
Shigeru Sugaya
Shigeru Sugaya
Martin Vaughan
Martin Vaughan

Direction artistique

Hiroshi Minagawa
Hiroshi Minagawa

Responsables de production

Anna Clara Casapollo
Anna Clara Casapollo
production manager
Yosuke Matsuda
Yosuke Matsuda
production executive

Assisants/assistantes à la réalisation

Matthew Delamere
Matthew Delamere
Lead UK Voice Director
Mitsutoshi Gondai
Mitsutoshi Gondai
assistant director
Hideyuki Kasuga
Hideyuki Kasuga
technical director
Hiroshi Takai
Hiroshi Takai
first assistant director

Équipe artistique

Yoshitaka Amano
Yoshitaka Amano
title logo designer & image illustrator
Keiichi Baba
Keiichi Baba
lead character artist
Eiichi Hama
Eiichi Hama
background concept artist
Haruya Ishii
Haruya Ishii
lead character artist
Junichi Murata
Junichi Murata
lead background artist
Atsushi Sakamoto
Atsushi Sakamoto
lead technical artist
Kazuya Takahashi
Kazuya Takahashi
character concept artist

Équipe son

James Battley
James Battley
sound engineer
Carlos Cidre
Carlos Cidre
sound designer
Cédric Culnaërt
Cédric Culnaërt
sound engineer
Matt Delamire
Matt Delamire
voice director
Nick Gratwick
Nick Gratwick
sound engineer (as Nicholas Gratwick)
Yuri Hirano
Yuri Hirano
sound designer
Michael Hülsmann
Michael Hülsmann
voice director (as Michael Hulsmann)
Makoto Ise
Makoto Ise
sound designer
Koki Iwatani
Koki Iwatani
sound designer
Go Kinuya
Go Kinuya
sound designer

Effets visuels

Martin Contel
Martin Contel
cg supervisor
Jeff Dillinger
Jeff Dillinger
digital artist
Yoshimasa Furukawa
Yoshimasa Furukawa
visual effects artist
Masaki Imamura
Masaki Imamura
lead cutscene artist
Yuichi Kikuchi
Yuichi Kikuchi
lead cutscene artist
Yoshinori Ogura
Yoshinori Ogura
visual effects artist

Animation

Shinya Ichida
Shinya Ichida
lead animator
Kazuya Takahashi
Kazuya Takahashi
character designer
Akihiko Yoshida
Akihiko Yoshida
character designer

Équipe chargée de la distribution

Anna Clara Casapollo
Anna Clara Casapollo
casting

Équipe musicale

Yoshitaka Suzuki
Yoshitaka Suzuki
additional composer
Yukiko Takada
Yukiko Takada
additional composer

Autres membres de l'équipe

Kiyotaka Akaza
Kiyotaka Akaza
lead game programmer
Eve Chauviré
Eve Chauviré
French translation & localization: localization division
John Crow
John Crow
English translation & localization: localization division
Clément Depagne
Clément Depagne
French translation & localization: localization division
Hannah Diehl
Hannah Diehl
digital sales team
Marlene Dubois
Marlene Dubois
French translation & localization: localization division
Brian Finkelstein
Brian Finkelstein
legal & business affairs: Square Enix Inc.
Michael-Christopher Koji Fox
Michael-Christopher Koji Fox
translation direction & English localization: localization division
Ruiko Fukazawa
Ruiko Fukazawa
game content designer
David Gondelaud
David Gondelaud
French translation & localization: localization division

Remerciements

Masahiro Sakurai
Masahiro Sakurai
special thanks
Motomu Toriyama
Motomu Toriyama
special thanks

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la contribution

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus