[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Baccalauréat

Titre original : Bacalaureat
  • 2016
  • Tous publics
  • 2h 8min
NOTE IMDb
7,3/10
15 k
MA NOTE
Adrian Titieni and Maria Dragus in Baccalauréat (2016)
Trailer for Graduation
Lire trailer2:23
2 Videos
46 photos
CriminalitéDrame

Un film sur les compromis et les implications du rôle des parents.Un film sur les compromis et les implications du rôle des parents.Un film sur les compromis et les implications du rôle des parents.

  • Réalisation
    • Cristian Mungiu
  • Scénario
    • Cristian Mungiu
  • Casting principal
    • Adrian Titieni
    • Maria Dragus
    • Lia Bugnar
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    7,3/10
    15 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Cristian Mungiu
    • Scénario
      • Cristian Mungiu
    • Casting principal
      • Adrian Titieni
      • Maria Dragus
      • Lia Bugnar
    • 42avis d'utilisateurs
    • 196avis des critiques
    • 84Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 11 victoires et 28 nominations au total

    Vidéos2

    Graduation
    Trailer 2:23
    Graduation
    Clip
    Clip 1:14
    Clip
    Clip
    Clip 1:14
    Clip

    Photos46

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 42
    Voir l'affiche

    Rôles principaux28

    Modifier
    Adrian Titieni
    Adrian Titieni
    • Romeo Aldea
    Maria Dragus
    Maria Dragus
    • Eliza Aldea
    Lia Bugnar
    Lia Bugnar
    • Magda
    Mãlina Manovici
    Mãlina Manovici
    • Sandra
    Vlad Ivanov
    Vlad Ivanov
    • Chief Inspector
    Gelu Colceag
    • Exam Commitee President
    Rares Andrici
    Rares Andrici
    • Marius
    Petre Ciubotaru
    • Vice-Mayor Bulai
    Alexandra Davidescu
    • Romeo's mother
    Emanuel Parvu
    Emanuel Parvu
    • Prosecutor Ivascu
    Lucian Ifrim
    Lucian Ifrim
    • Albu Marian
    Gheorghe Ifrim
    • Agent Sandu
    • (as Gigi Ifrim)
    Adrian Vancica
    • Gelu
    Orsolya Moldován
    • Csilla
    Tudor Smoleanu
    • Doctor Pandele
    Liliana Mocanu
    • Mrs. Bulai
    David Hodorog
    • Matei
    Constantin Cojocaru
    • Locksmith
    • Réalisation
      • Cristian Mungiu
    • Scénario
      • Cristian Mungiu
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs42

    7,315.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8JvH48

    After lifelong avoiding corruption, how attractive can it be to counter your principles in an exceptional case when a child's future is at stake

    Seen at the Film Fest Ghent 2016 (website: filmfestival.be/en). In the last four years, I've seen several depressing movies about corruption in former Communist countries. It seems a popular topic in the area, as can be readily derived from noteworthy examples like Durak/The Fool (Bykov 2014), Dolgaya Schastlivaya Zhizn/A Long And Happy Life (Khlebnikov 2013), and Leviathan (Zvyagintsev 2014). Even though the movie at hand follows suit on the same path, it however winds up being not that depressing as the others. Especially the final scenes brought some silver lining for the country's future, albeit that I'm not so sure it is the actual message that the film makers try to drive home.

    Anyway, the running time is more than 2 hours, but I could not spot any boring or redundant scene. Everything included in the script was necessary and useful, emphasizing how convoluted the tangled web became as woven by the various protagonists. It made abundantly clear that one step causes the next step, and so on and so on, until the point that no backpedaling is possible anymore. In other words, the original policy of our lead character Romeo may not have brought him wealth or influence in the past, yet his route was straightforward and devoid of complex deals deserving counter deals to make the circle round.

    The threesome family seemed a happy family from the outset, which proved gradually untrue in small steps. The case was not that their problems were unnatural or far-fetched, therefore it took its time for the cracks to become visible. Progress developed slowly but steadily. It was a surprise, for me that is, that there was some sort of resolution in the end. It countered the assumed morale of this movie (my assumption), that there is no middle road in corruption: either one steers clear of it, or one gets involved in complex arrangements from which one cannot get loose once started.

    All in all, two hours well spent while watching my favorite theme develop on screen, at the same time asking myself what I should have done in similar circumstances. Such thought provoking plots are very welcome, mostly also carrying an existential takeaway message hidden under an exercise for the viewer. We were taught that Honesty Is The Best Policy, but the plot of this movie lets you get doubts underway.
    8wcoleparks

    Complex issues are handled with great care and compassion

    When a man's daughter is assaulted the night before her final exams, her future, which he has set up so well, is thrown into question. Graduation is all about the lengths a father is willing to go for his children. Whether motivated by selfish reasons or genuine desire, the father wants nothing more than to get his daughter out of the morally corrupt environment that permeates their town. To accomplish his plans however, he starts to cross lines and partake in the system he openly reproaches. Christian Mungiu tackles these sensitive topics with care and compassion. Using long takes and unobtrusive camera work, Mungiu emphasizes character above all else. Every character is redeemable in some manner, but no one is innocent. Though the ending brings in an unnecessary police investigation that seems to beat the point home, it is redeemed by the haunting final image that gives a lot of disastrous implications about generational connections. As favors and obligations start to stack up, the father becomes entangled in a web of questionable decisions. The question ultimately becomes, "do good reasons make up for bad decisions?"

    Graduation (2016) Directed by: Cristian Mungiu Screenplay by: Cristian Mungiu Producers: Cristian Mungiu Starring: Rares Andrici, Valeriu Andriuta, and Eniko Benczo Run Time: 2 hours 36 minutes
    7t-dooley-69-386916

    Romanian Drama on the corruption that attracts when a child's future is at stake

    Romeo is a middle aged doctor in the rural mountains of Transylvania, he and his wife have long since exhausted the passion of their union and he seeks such comforts elsewhere. Meanwhile he and his wife live to see their daughter graduate and move to England to study psychology at university. All she has to do is finish school.

    Then on the day before her final exams start she get assaulted outside the school. She is now an emotional wreck and all the careful plans laid over the last eighteen years are in tatters. However, Romania is the sort of place where if you have the right connections you can make things happen and so after a lifetime of doing the right thing Romeo finds temptation knocking on his door, that is to do the wrong thing but, in his heart, it is for the right reasons.

    This is a very European film in that it often leaves things hanging – like life it is not all packaged for easy consumption. There is no musical score which adds to the mundanity of what is supposed to be ordinary in anyone's life. The societal issues are all dealt with in a way that makes them more or less matter of fact whilst not detracting from the base wrong doings that seem to be rampant. This is a film that uses a simple story to discuss complex issues that go into the very depths of belief and values and as such is one that is easy to recommend to all fans of thoughtful European cinema.
    7rubenm

    Back-scratching as a way of life

    In order to let his daughter escape a corrupt country, the lead character in 'Bacalaureat' has to immerse himself in the corrupt system he despises. That's the central paradox and the moral dilemma in this film. Doctor Aldea, a surgeon in a small town in Romania, has one goal in his life: to let his daughter escape to 'civilisation'. This goal has come within reach when she is selected for a scholarship in Britain, provided she passes the exams with excellent results. When she is violently attacked a few days before the exams, there is a serious risk she won't pass the test. So the doctor decides to pull some strings.

    But he has to cope with the moral consequences afterwards. Is the father still able to look his daughter in the eye, after having told her all her life that corruption is wrong? And what about his wife, who has made a point of never lowering her standards of integrity, and has paid for her righteousness with a low-paid and uninteresting job? Besides, how can he defend high moral standards when he is conducting an affair with a much younger woman? The doctor defends his moral integrity: the attack is an unforeseen emergency, and so exceptions to the rule are permitted. But does he believe so himself? Things are made more complicated because of his daughter's boyfriend, and her own doubts about the need to go to Britain.

    The film looks at all sides of moral integrity, and doesn't offer straightforward solutions. In fact, a lot is left unanswered, as if the director wants to say that things are never very clear, and there is always room for doubt.

    Apart from posing moral questions, the film also offers a fine view into modern Romanian society. 'You'll scratch my back, and I'll scratch yours' seems to be the national motto. The film offers little hope of improvement: the only character opposing this system is the doctor's wife. But she looks utterly depressed and, as the doctor points out, has only been able to keep her high moral standards because she could rely on his position.

    Director Cristian Mungiu is able to weave the many different story lines nicely together, although some scenes don't seem to be related to the rest of the story. Probably he intentionally doesn't want to spell everything out. Life itself is sometimes ambiguous, so why shouldn't a movie be?
    9dromasca

    lost generations

    The Romanian 'New Wave' is not that new any longer. For the last decade Romanian directors succeeded to surprise viewers and juries with their films dealing with hardships of life under the Communist dictatorship, and about the period that followed immediately, a time that carried the sequels of the dictatorship in the difficult transition that the country has undergone. It's kind of a revenge and recovery both from an artistic but also an attitude point of view, because Romanian cinema was deeply affected by censorship, and the directors of the previous generations enjoyed less freedom than their colleagues in other former Communist countries, having to either compromise, or had their movies severely chopped of, if not simply interdicted. The result was that with very few exceptions both the value and the message of the Romanian films before 1989 was null. More than a decade had to pass, and a new generation of film makers to appear in order to fix and start the recovery process. Results are however brilliant. Cristian Mungiu is one of the best representatives of the new school of directors, maybe the best. All his projects are followed with interest, and they do not disappoint, including 'Bacalaureat' (Graduation).

    Interestingly enough, the films are differently perceived by the Romanian and foreign audiences, and this was clear in the reception and commentaries at the Haifa International Film Festival where I saw the film, as well as in the questions that lead role actor Adrian Titieni was asked from the audience after the screening. He was quite careful in pointing that the film should be taken as what it is, meaning one film representing maybe one facet of the Romanian reality, but not all of it.

    There are two main themes in the film: First it's about the generation gap, about parents sacrificing everything for what they perceive as best for their kids - but is this 'everything' the best or even good? Same as in 4 Months, 3 Weeks and 2 Days, the film that brought him the Palme d'Or, the hero of Mungiu's latest film crosses the borders of law and buries his own moral rules in order to help. It's just that here it's not about helping the best friend, but his own kid (same them as in another Romanian production that I liked - Child's Pose) but by doing this he becomes the master of her destiny - is this really for her good? His goal is to save her from the generalized atmosphere of corruption, from the endless chain of relations the Romanian society and life seem to be built upon, but in order to save her from the system he needs to become part of it. This is the second important theme. The Romanian director seems seems to look around in anger, at his own broken dreams, at the lost opportunities of his generation who could have made a difference but did not have the courage to do it, ending in compromise.

    The role of Adrian Titieni is very similar with the one in Illegitimate which I had seen in the previous evening at the festival, but more complex, and the direction style is very different. Mungiu seems to control very tight his actors and makes sure that all intended nuances are there, while Adrian Sitaru, the director of Illegitimate gave much more freedom to the actors, who could improvise and build their own version of the characters. The result is impressing in both movies, confirming Titieni as one of the best film actors of his generation.

    Interestingly enough, the two movies end both in similar manners, with a still snapshot photo - in this case the traditional picture of the high-school class at the end of the graduation ceremony. Everybody smiles to the future, but what all the film told us is that the future is uncertain. Will the next generation have the courage and the luck to be the generation of the change?

    Vous aimerez aussi

    Au-delà des collines
    7,5
    Au-delà des collines
    4 mois, 3 semaines, 2 jours
    7,9
    4 mois, 3 semaines, 2 jours
    R.M.N
    7,2
    R.M.N
    Mère et fils
    7,3
    Mère et fils
    Sieranevada
    7,3
    Sieranevada
    Contes de l'âge d'or
    7,8
    Contes de l'âge d'or
    Fuocoammare, par-delà Lampedusa
    6,7
    Fuocoammare, par-delà Lampedusa
    L'occident
    7,5
    L'occident
    Hissein Habré, une tragédie tchadienne
    7,0
    Hissein Habré, une tragédie tchadienne
    Anatomy of Violence
    5,9
    Anatomy of Violence
    À jamais
    4,8
    À jamais
    Les beaux jours d'Aranjuez
    4,5
    Les beaux jours d'Aranjuez

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      There is no musical score in the entire film, only 'diegetic music', meaning from sources existing in the fictional world of the narrative itself.
    • Citations

      Romeo: Eliza, you have to do your best. It'd be a pity to miss this chance. Some important steps in life depend on small things. And some chances shouldn't be wasted. You know, in '91, your Mum and I decided to move back. It was a bad decision. We thought things would change, we thought we'd move mountains. We didn't move anything. I have no regrets, though. At least we tried...

    • Connexions
      References Bullitt (1968)
    • Bandes originales
      Ani de liceu
      Performed by Stela Enache

      Written by Florin Bogardo

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ19

    • How long is Graduation?Alimenté par Alexa
    • I can not work out the year this film is set?

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 7 décembre 2016 (France)
    • Pays d’origine
      • Roumanie
      • France
      • Belgique
    • Sites officiels
      • Official Site (Japan)
      • Official site (United States)
    • Langue
      • Roumain
    • Aussi connu sous le nom de
      • Graduation
    • Lieux de tournage
      • Victoria, Brasov County, Roumanie(family apartment on Strada Oltului, Bulai's office at Casa de Cultura, Eliza's assault on Strada Podragului)
    • Sociétés de production
      • Canal+
      • Ciné+
      • Eurimages
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 2 000 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 175 975 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 10 305 $US
      • 9 avr. 2017
    • Montant brut mondial
      • 2 015 002 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 2h 8min(128 min)
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.