[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Mei ren yu

  • 2016
  • R
  • 1h 34min
NOTE IMDb
6,2/10
11 k
MA NOTE
Yuqi Zhang, Chao Deng, Show Lo, and Yun Lin in Mei ren yu (2016)
Trailer for The Mermaid
Lire trailer1:44
1 Video
99+ photos
ComédieDrameFantaisieRomance

Ajouter une intrigue dans votre langueShan, a mermaid, is sent to assassinate Xuan, a developer who threatens the ecosystem of her race, but ends up falling in love with him instead.Shan, a mermaid, is sent to assassinate Xuan, a developer who threatens the ecosystem of her race, but ends up falling in love with him instead.Shan, a mermaid, is sent to assassinate Xuan, a developer who threatens the ecosystem of her race, but ends up falling in love with him instead.

  • Réalisation
    • Stephen Chow
  • Scénario
    • Hing-Ka Chan
    • Stephen Chow
    • Chih-Chiang Fung
  • Casting principal
    • Chao Deng
    • Show Lo
    • Yuqi Zhang
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,2/10
    11 k
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Stephen Chow
    • Scénario
      • Hing-Ka Chan
      • Stephen Chow
      • Chih-Chiang Fung
    • Casting principal
      • Chao Deng
      • Show Lo
      • Yuqi Zhang
    • 52avis d'utilisateurs
    • 80avis des critiques
    • 69Métascore
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 8 victoires et 13 nominations au total

    Vidéos1

    The Mermaid
    Trailer 1:44
    The Mermaid

    Photos528

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 520
    Voir l'affiche

    Rôles principaux29

    Modifier
    Chao Deng
    Chao Deng
    • Liu Xuan
    Show Lo
    Show Lo
    • Octopus
    • (as Zhixiang Luo)
    Yuqi Zhang
    Yuqi Zhang
    • Li Ruolan
    Yun Lin
    Yun Lin
    • Shan
    • (as Jelly Lin)
    Hark Tsui
    Hark Tsui
    • Uncle Rich
    • (as Ke Xu)
    Zhang Wen
    Zhang Wen
    • Constable Mr. Mo
    Kris Wu
    Kris Wu
    • Long Jianfei
    • (as Yifan Wu)
    Sheung-ching Lee
    Sheung-ching Lee
    • Constable Mr. Shi
    • (as Shangzheng Li)
    Zhengyu Lu
    Zhengyu Lu
    • Mr. Liao
    Chi Ling Chiu
    Chi Ling Chiu
    • Mermaid Long
    Mei'e Zhang
    • Mermaid
    Linah Matsuoka
    • George's Assistant
    • (as Rina Matsuoka)
    Barbie Liu
    • Mermaid
    Xu Zhen-zhen
    • George's Assistant
    • (as Zhen Zhen Xu)
    White-K
    White-K
    • Museum Visitor
    • (as White-k)
    Lianshun Kong
    • Museum Visitor
    Wilson Chin
    Wilson Chin
    • Mermaid Fat
    • (as Wilson Chin Kwok Wai)
    Tze-Chung Lam
    Tze-Chung Lam
    • Technician
    • (as Lam Tze Chung)
    • Réalisation
      • Stephen Chow
    • Scénario
      • Hing-Ka Chan
      • Stephen Chow
      • Chih-Chiang Fung
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs52

    6,210.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    8tiger-lion_eternalenemie

    Stephen Chow's trademark style of comedy is evident throughout "Mermaid"

    This year's Chinese New Year is packed with Festive Films, from Monkey King 2, Vegas to Macau 3 to Mermaid.

    After watching all 3 of them, I have decided to only write a review for Mermaid because it is the only one worth the effort and time.

    The great thing about Mermaid is that while it is a comedy that brings the whole family together, it manages to bring in an underlying plot that teaches us important values about ecosystem and a life lesson about money and materialism.

    While not on par with Chow's masterpiece like Kung Fu Hustle or Shaolin Soccer, Mermaid is better than Journey to the West: Conquering the Demons. The slapstick style of comedy of Chow is evident throughout the movie, and the laughter by the audiences can be heard echoing throughout the cinema halls.

    A number memorable scenes provide some of the biggest laughs – such as when Shan made numerous botched attempts to assassinate Liu Xuan with various means and weapons from the sea.

    Newcomer Jelly Lin is the latest in a long line of "Stephen's Girls". Chow has the knack of discovering an illustrious list of talented actresses that include Karen Mok, Cecilia Cheung, and Vicky Zhao. Lin is the latest muse to channel Chow's range of rubber-faced physical comedy and deadpan delivery of killer lines. Jelly Lin is reportedly cast from auditions with over 10,000 hopefuls.

    While this film will not play extremely well with critics, it undoubtedly will have a good word-of-mouth as it is an entertaining movie with the right balance of humour, touching moments and good acting.

    After watching so many movies is this Chinese New Year, I can say that Mermaid is easily the best movie of them all.

    I look forward to Stephen Chow's next movie, and the opportunity for him to step in-front of the camera once more.
    6SnoopyStyle

    some conflicting tones

    Ruthless land developer Liu Xuan is planning reclamation project for Green Gulf. He's using powerful sonar to drive away dolphins. He takes on Ruolan as his business partner. The playboy Liu Xuan calls up cheap floozy Shan after being ridiculed by Ruolan. Only they don't know that Shan is actually a mermaid. She is part of a community being driven out by Xuan's sonar. Shan is told by Brother Octopus to assassinate Xuan. After many failed attempts, Shan wins over Xuan with rotisserie chicken. Shan is conflicted about killing him but a conflict is inevitable.

    This is Stephen Chow's very broad brand of comedy. The museum mermaid is hilarious. There are some funny bits with Shan. There are lots of funny with a good helping of environmentalism. However, there are some uncomfortable violence especially the climatic battle. Chow is obviously heavily influenced by documentaries such as The Cove. It's awkward to have such vicious violence trying to coexist with the broad cartoon comedy. There is a difference between cartoon violence and brutal horror violence. He needs to cut down on the horrifying.
    6cherold

    Generally entertaining but poorly thought through

    In this environmental activist comedy from Stephen Chow, mermaids whose environment is being destroyed by an evil developer plot to kill him, using a pretty mermaid as bait. The complications are unsurprising.

    While lacking any comical martial arts, the movie still has Chow's usual slapstick humor and weirdness. This includes a very funny scene of a series of hapless assassination attempts, a goofy singing duet, and a cool special-effects driven scene involving splashing water into objects. Some scenes are a bit too dumb, but overall this is a reasonably amusing movie, although nowhere near as funny as Chow's masterpiece, Shaolin Soccer.

    The plotting doesn't make much sense. The developer unconvincingly shifts from fairly cartoony awfulness to general sincerity, and the mermaids are, weirdly, more concerned with vengeance than with fixing their problems. But within its silly, slapsticky world, this isn't a huge problem.

    What is a huge problem is the shift into violence towards the end. It's both upsetting and nonsensical; a classic example of a movie that makes its villains evil to the point where they do terrible things that not only don't benefit them, but that would seemingly work against their interests. This whole part of the movie is pretty terrible, and to some extent ruined it for me.

    One last note. I had a dual audio version of this, and started off watching the English dub. I'm not someone who automatically rejects dubbed movies, but I strongly suggest that you do not, under any circumstances, watch the English dub of this, because it is horrendously bad. I think it's a shame that a successful director's biggest hit of all time doesn't rate competent English actors. If I were rating this based on the dub, I would take another star off. It's an embarrassment.
    7stmovies

    Well made for China audience

    I started to like Stephen Chow's movies since Shaolin Soccer. In order to maximise my enjoyment, I go for this movie without reading any reviews, especially from those who are always quick to write a review like a book. Anyway, I can trust that a Stephen Chow movie needs no reviews and quality is guaranteed. So being impressed with the poster, I set my hopes high. In order not to spoil anyone's fun, I will not describe the story or details. Generally, one can see that Stephen Chow's aim in this movie is to smash all China's box office and he did it successfully, with some good messages as usual; about love, humanity and environmentally friendly here, filled with romance, comedy, action and even a good old song. What else do you need for a movie to sell well ? Nothing else. For China audience who have not seen too much of Stephen Chow and where people do not have too high demand on artistic values, they are sure to enjoy it very much. For me, I don't like this style of "mo-lei-tao" comedy and I find them too much here. Much of the jokes are also old and predictable, although done in a good way. The male and 2 female leads are good. Most of the other supporting casts are poor. The 2nd male lead just cannot act and his face just don't match the role. Using that great classic HK song from the 80s is obviously to please the Chinese but made the movie less creative. This movie don't deserve any awards unless they give it for the same reasons like Titanic. Overall, I find this movie not as good as his last 4 because it doesn't give me much surprises.
    9ustcwqt

    the Mermaid, a wonderful mixture of comedy, love, science fiction and environment

    Stephen Chow is one of my favorite directors in China, I have seen many wonderful films directed by him like KongFu Hustle, ShaoLin soccer.

    An outstanding characteristic of Chow's film is tricking of comedy ( I don't know how to describe that style accurately).

    However, this film, The Mermaid, is very different compared to the other two mentioned above. To conclude it in a sentence, that is a wonderful mixture of comedy, love, science fiction and environment.

    Environmental protection is heavy point of this film, but unlike many other directors, Stephen Chow shows it in another way, which is love and comedy.

    This film inherit many characteristics in Chow's old films, like 'XiaoQiang' and 'WangCai' and so on. Though Language comedy has intrinsically regional difference, many tricks can be conveyed from the simple actuation.

    Stunts seem to be an fatal drawback of Chinese films, may be investment is the major problem. But stunts in this film is very nice, e.g. the tail of octopus and arresting of the mermaid under water.

    Overall, this is a wonderful movie which will catch heart of a very general range of audience. I strongly recommend it.

    Vous aimerez aussi

    Journey to the west: Conquering the demons
    6,7
    Journey to the west: Conquering the demons
    Journey to the West: Demon Chapter
    5,4
    Journey to the West: Demon Chapter
    Xin xi ju zhi wang
    6,2
    Xin xi ju zhi wang
    King of Comedy
    7,2
    King of Comedy
    Chasseur de monstres
    6,1
    Chasseur de monstres
    Xi hong shi shou fu
    6,1
    Xi hong shi shou fu
    Sik san
    7,2
    Sik san
    Baak bin sing gwan
    6,2
    Baak bin sing gwan
    Tang ren jie tan an
    6,6
    Tang ren jie tan an
    Fight Back to School
    7,1
    Fight Back to School
    Shaolin Soccer
    7,3
    Shaolin Soccer
    Bons baisers de Pékin
    7,1
    Bons baisers de Pékin

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      This was the highest-grossing movie in China until Wolf Warrior 2 (2017) dethroned it in August 2017. It was also the first film to gross CN¥3 billion (equivalent to roughly $431.1 million in U.S. dollars).
    • Citations

      Mermaid: [Speaking to Shan] Very flat chested. Like they were run over by a steamroller.

      Shan: [soft fake laugh] Thank you.

    • Connexions
      Featured in Half in the Bag: Box Office Number Crunching (2016)
    • Bandes originales
      Invincible
      Composed & Lyrics by Stephen Chow

      Performed by Chao Deng

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is The Mermaid?
      Alimenté par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 8 février 2016 (Chine)
    • Pays d’origine
      • Chine
    • Site officiel
      • Official site (Japan)
    • Langue
      • Mandarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • The Mermaid
    • Lieux de tournage
      • Shenzhen, Guangdong, Chine
    • Sociétés de production
      • Alpha Pictures
      • China Film Co., Ltd.
      • Hehe (Shanghai) Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 60 720 000 $US (estimé)
    • Montant brut aux États-Unis et au Canada
      • 3 232 685 $US
    • Week-end de sortie aux États-Unis et au Canada
      • 985 052 $US
      • 21 févr. 2016
    • Montant brut mondial
      • 553 810 228 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 34 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Atmos
      • Dolby Digital EX
      • D-Cinema 96kHz 5.1
    • Rapport de forme
      • 1.90 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Yuqi Zhang, Chao Deng, Show Lo, and Yun Lin in Mei ren yu (2016)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for Mei ren yu (2016)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.