[go: up one dir, main page]

    Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Avis des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

Chung fung che

  • 2015
  • 1h 43min
NOTE IMDb
6,1/10
676
MA NOTE
Chung fung che (2015)
ComedyCrime

Ajouter une intrigue dans votre langueA criminal fresh out of prison who seeks out his former partners in crime for another heist. And they make a very elaborate plan to carry out the criminal intent, but things turn awry when a... Tout lireA criminal fresh out of prison who seeks out his former partners in crime for another heist. And they make a very elaborate plan to carry out the criminal intent, but things turn awry when another gang of criminals hit the same target.A criminal fresh out of prison who seeks out his former partners in crime for another heist. And they make a very elaborate plan to carry out the criminal intent, but things turn awry when another gang of criminals hit the same target.

  • Réalisation
    • Ho-Leung Lau
  • Scénario
    • Ho-Leung Lau
  • Casting principal
    • Francis Ng
    • Simon Yam
    • Leo Ku
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • NOTE IMDb
    6,1/10
    676
    MA NOTE
    • Réalisation
      • Ho-Leung Lau
    • Scénario
      • Ho-Leung Lau
    • Casting principal
      • Francis Ng
      • Simon Yam
      • Leo Ku
    • 4avis d'utilisateurs
    • 9avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
    • Récompenses
      • 2 victoires et 8 nominations au total

    Photos262

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 259
    Voir l'affiche

    Rôles principaux29

    Modifier
    Francis Ng
    Francis Ng
    • Lucifer
    Simon Yam
    Simon Yam
    • Chow Tai Po
    Leo Ku
    Leo Ku
    • Tsui On Leung
    Patrick Tam
    Patrick Tam
    • Johnny To
    Mark Ho-nam Cheng
    Mark Ho-nam Cheng
    • Lam Dong
    • (as Mark Cheng)
    Shatina Chen
    • Robber Girl
    • (as Christie Chen)
    Philip Keung
    Philip Keung
    • Chief of Robbers
    Rock Ji
    • Robber A
    Jiemeng Zhuang
    • Young Lady
    Jamie Cheung
    • Tsang Ching Yee
    • (as Jamie Cheung Yu Yuet)
    Susan Yam-Yam Shaw
    Susan Yam-Yam Shaw
    • Aunt
    Jack Kao
    Jack Kao
    • Warden
    Wing-Cheong Law
    • Bowling Alley's Owner
    Alan Mak
    • Tsui Po On
    • (as Mak Siu Fai)
    Felix Chong
    Felix Chong
    • Inspector of Police
    Mark Wu
    • Cup Noodle Father
    On-Ting Wong
    • Kidnapper
    Donovan Yuk-Hin Chan
    • Rapist
    • Réalisation
      • Ho-Leung Lau
    • Scénario
      • Ho-Leung Lau
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs4

    6,1676
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis à la une

    7kosmasp

    Crime - what is it good for?

    Especially when "nicer" criminals are being treated the same way, than mean criminals are being treated? Then again, even the nice ones can be quite ... mean. It's quite complex at places, though the story overall is quite simple. There's violence though, disturbing at that. Not always because it is explicit (that is also the case), but because it is just unnerving.

    The actors are good, especially because of how the roles are written. A really thin red line ... to walk on. Not without flaws, but thrilling enough and decent enough filmed.
    7moviexclusive

    Quintessentially Hong Kong in both humour and character, this non-conformist take on the typical 'cops-versus-robbers' genre is amusingly and exuberantly offbeat

    Hong Kong cinema is known for its 'cops-versus-robbers' thrillers, but Lau Ho-leung's directorial debut wisely skewers genre expectations for a darkly funny comic romp. Taking the point of view of the 'robbers' rather than the men-in-uniform, Lau tracks the misadventures of a bunch of low-rent ex-cons who reunite for that one final heist, which is to rob a delivery van transporting corpses from across the border that are stuffed with cash. Their grand plan? By disguising a public 16- seater red minibus as a police Emergency Unit vehicle and dressing up as police officers.

    However, as Francis Ng's Big F will tell you right at the start, they are not the only ones who have the same design. A rival gang of criminals (led by Philip Keung) also plan to rob the same van, though with an actual de-commisioned EU vehicle and much bigger firepower. Over the course of one fateful Halloween night, our four anti-heroes will become heroes in their own right, discovering their sense of justice as they not only rescue a young girl from their fellow outlaws but literally live up to their uniforms by taking the law into their own hands. Like we said, this isn't your straight- forward 'cops-versus-robbers' shoot-em-up, but hey that is precisely its gonzo charm.

    Like Johnnie To's 'The Mission', the camaraderie between the bunch of lovable oddballs gives the film its own character. Big F has just returned from a sixteen year stint in a Malaysian prison, his mullet quite a spectacular sight to behold. Crazy B (Simon Yam) complements him with a demi-afro, his latest employment as a lowly paid attendant at a bowling alley. Johnnie T is a hair stylist at a back alley, his regular clientele mostly hostesses and prostitutes. And last but not least is East L (Mark Cheng), the most respectably employed of the lot who drives his own minibus – it is riding on East L's public transport vehicle that Big F gets the idea of playing dress-up after a real EU van pulls up alongside theirs at a traffic junction.

    Afraid that his audience may miss the character nuances, Lau gets an eagle-eyed junior officer Tsui (Leo Ku) to describe each one of their distinct personality quirks as he picks up the pieces of their criminal preparations. Big F is brash and a penny-pincher. Crazy B is shrewd and methodical. Johnnie T is slightly OCD. East L is the most loyal of them all. Frankly, Tsui's voiceovers aren't necessary, and betray the insecurities of a first-time director. Indeed, he need not have worried - in no small measure due to the effortless chemistry between the veteran male actors, there is much vim and vigour in the character interplay to convey the same.

    The first act not only sets up the crime but also the dynamic between the four partners-in-crime, and it is clear from these scenes that despite their petty squabbles, there is a fundamental bond of brotherhood that binds them together. Because they are such great fun to be with, Ku's sharp-nosed officer almost comes across as an unnecessary distraction – though, to Lau's credit, he does give the character some shading as a strait-laced man of the law who can't quite grasp the ambiguities in his profession. Lau also gives Tsui greater purpose in the narrative in the second and third acts, as the latter's fate becomes intertwined with that of Big F's crew and the hard- nosed baddies on and around the deserted mountainous terrain of the New Territories.

    What ensues pretty much plays out like a cat-and-mouse-game, as Big F and his rival in crime trade barbs, threats and insults while each holding on to something and someone that the other wants. Their battle of dimmed wits is told with an offbeat exuberance, with some generous – but still judicious – use of comic- book like split screens, superimposed animation and a jaunty soundtrack to add to its irreverent tone plainly clear from its plentiful use of profane humour (some of which is lost in the Mandarin dubbing, but is still discernible from the subtitles) – and it is just as well then that the CGI, especially in the last standoff, looks just as grungy.

    It is perhaps understandable that Lau is a better writer than a director. Unlike Fruit Chan's equally eccentric 'The Midnight After', Lau can't quite keep the crazy vibe from slacking in the second act. His framing of the mise-en-scene is also at times awkward, especially his occasional reminders of the citywide cockroach infestation which the movie opened with and which remains only tangentially relevant to the main story. From a scripting perspective however, the subtext is somewhat inspired, and one need not read too hard between the lines to see what Lau is trying to say about the local police force or about 'Mainland corpses bloated with money'. The way the main narrative intersects with the subplots, most notably an ice-cream seller who Big F's crew rescues from two rapists, could also do with some finesse; as it is, these melodramatic moments are tonally incongruous with the rest of the outlandish plotting.

    Indeed, 'Two Thumbs Up' has its flaws, but there is something inherently delightful and admirable in Lau's directorial debut in its refusal to succumb to genre stereotypes as well as its amusingly anarchic attitude. It is one of the most original ensemble pieces to come out of Hong Kong cinema in recent years, anchored of course by superb performances from Ng, Yam, Tam and Cheng. At a time when so many Hong Kong films are accused of diluting their identity in order to break into the Mainland market, this comes as a refreshing breath of fresh air, and accordingly deserves a reception worthy of its title.
    6paul_m_haakonsen

    Also two thumbs up from me...

    For me it was quite a thrill to find the 2015 movie "Two Thumbs Up" (aka "Chung fung che"), especially since I wasn't even familiar of its existence. But more so, it was quite a thrill to return to the Hong Kong cinema with a movie such as this and with both Francis Ng and Simon Yam at the helm.

    Director and writer Ho Leung Lau managed to create something quite entertaining here with "Two Thumbs Up". And while it perhaps wasn't the most original of scripts, it sure was an entertaining one.

    The story is about a criminal fresh out of prison who seeks out his former partners in crime for another heist. And they make a very elaborate plan to carry out the criminal intent, but things turn awry when another gang of criminals hit the same target.

    There is a good amount of action, storytelling and actually also some comedy in this movie. Luckily the comedy is subtle and kept to a minimum, otherwise this would have been a whole different movie entirely. It is this good combination of elements that make the story interesting and fast paced.

    But a lot of credit should also go to the cast of the movie. The people hired to portray the various roles and characters were doing great jobs with their given roles. I was especially impressed with Hong Kong heavy weighters Franic Ng and Simon Yam, and you know that they will give you your money's worth of entertainment, and they didn't fail to deliver in "Two Thumbs Up".

    If you enjoy the Hong Kong cinema, then you should really take the time to sit down and watch "Two Thumbs Up", because it feels like a grand return to the golden age of Hong Kong action movies, when John Woo was the pinnacle of Hong Kong action cinema.

    Vous aimerez aussi

    As the Light Goes Out
    6,2
    As the Light Goes Out
    Mad Fate
    6,4
    Mad Fate
    La Bataille de la montagne du Tigre
    6,4
    La Bataille de la montagne du Tigre
    Les Dieux du jeu
    7,2
    Les Dieux du jeu
    Les Dieux du jeu 2
    6,8
    Les Dieux du jeu 2
    Infernal Affairs II
    7,2
    Infernal Affairs II
    Escape from the 21st Century
    6,4
    Escape from the 21st Century
    Fight Back to School
    7,1
    Fight Back to School
    Du xia 1999
    6,0
    Du xia 1999
    Fan sing
    6,3
    Fan sing
    Limbo
    7,1
    Limbo
    Mister Dynamite
    6,9
    Mister Dynamite

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Dayo Wong had a guest role in the film but the scene featuring him was removed from the theatrical cut.

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 2 avril 2015 (Hong Kong)
    • Pays d’origine
      • Hong Kong
    • Langues
      • Cantonais
      • Mandarin
    • Aussi connu sous le nom de
      • Two Thumbs Up
    • Sociétés de production
      • Emperor Film Production
      • Sil-Metropole Organisation
      • Huace Pictures
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Montant brut mondial
      • 5 222 413 $US
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 43 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Chung fung che (2015)
    Lacune principale
    By what name was Chung fung che (2015) officially released in Canada in English?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.