Pokémon, le film : Hoopa et le Choc des légendes (2015)

Distribution et équipe technique

Pokémon, le film : Hoopa et le Choc des légendes

Passer àModifier

Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Kunihiko Yuyama
Kunihiko Yuyama

Scénaristes

Atsuhiro Tomioka
Atsuhiro Tomioka
screenplay
Satoshi Tajiri
Satoshi Tajiri
original concept &
Jun'ichi Masuda
Jun'ichi Masuda
original concept (as Junichi Masuda) &
Ken Sugimori
Ken Sugimori
original concept

Casting

(dans l'ordre des crédits)

Rica Matsumoto
Rica Matsumoto
Satoshi
(voice)
Ikue Ôtani
Ikue Ôtani
Pikachu
(voice)
Mayuki Makiguchi
Mayuki Makiguchi
Serena
(voice)
Yûki Kaji
Yûki Kaji
Citron
(voice)
Mariya Ise
Mariya Ise
Eureka
(voice)
Megumi Satô
Megumi Satô
Dedenne
(voice)
Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara
Musashi
(voice)
Shin'ichirô Miki
Shin'ichirô Miki
Kojiro
(voice)
Inuko Inuyama
Inuko Inuyama
Nyarth
(voice)
Yûji Ueda
Yûji Ueda
Sonans
(voice)
Unshô Ishizuka
Unshô Ishizuka
Narration
(voix)
Rie Kugimiya
Rie Kugimiya
Hoopa (Confined Form)
(voix)
Kôichi Yamadera
Kôichi Yamadera
Hoopa (Unbound Form)
(voix)
Kiyotaka Furushima
Kiyotaka Furushima
Rayquaza
(voix)
Tatsuya Fujiwara
Tatsuya Fujiwara
Barza
(voix)
Shôko Nakagawa
Shôko Nakagawa
Mary
(voix)
Toshiyuki Morikawa
Toshiyuki Morikawa
Ghris
(voix)
Shin'ichi Shinohara
Shin'ichi Shinohara
Hipopotas
(voix) (as Shinichi Shinohara)
Mike Liscio
Mike Liscio
Clemont
(English version) (voix) (as Michael Liscio Jr.)
Michele Knotz
Michele Knotz
Jessie
(English version) (voix)
James Carter Cathcart
James Carter Cathcart
James
/Meowth
(English version) (voix) (as Jimmy Zoppi)
Ryan William Downey
Ryan William Downey
Hoopa (Unbound)
(English version) (voix)
Daniel J. Edwards
Daniel J. Edwards
Baraz
(English version) (voix)

Le reste du casting est classé par ordre alphabétique

Scarlett Lubowski
Scarlett Lubowski
Jessie
(voix)
Daman Mills
Daman Mills
Additional Voices
(voix)
Sarah Natochenny
Sarah Natochenny
Ash Ketchum
(English version) (voix)
Jake Paque
Jake Paque
Braviary
Rodger Parsons
Rodger Parsons
Narrator
(English version) (voix)
Haven Burton Paschall
Haven Burton Paschall
Serena
(English version) (voix) (as Haven Burton-Paschall)
Alyson Leigh Rosenfeld
Alyson Leigh Rosenfeld
Bonnie
/Bunnelby
(English version) (voix)

Production

Kenichi Arai
Kenichi Arai
producer
Mitomu Asai
Mitomu Asai
executive producer
Atsushi Chiku
Atsushi Chiku
assistant producer
Kôichi Endô
Kôichi Endô
executive producer
Masato Endô
Masato Endô
executive producer
Akira Fujita
Akira Fujita
associate producer
Dina Hawana
Dina Hawana
producer
Jun'ya Ishimoto
Jun'ya Ishimoto
assistant producer
Kenjirô Itô
Kenjirô Itô
executive producer
Yasuteru Kamei
Yasuteru Kamei
animation producer
Yukio Kawasaki
Yukio Kawasaki
associate producer
Masakazu Kubo
Masakazu Kubo
executive producer
Susumu Matsuyama
Susumu Matsuyama
producer
Harold George Meij
Harold George Meij
executive producer
Toshio Miyagawa
Toshio Miyagawa
executive producer
Takurô Muratsubaki
Takurô Muratsubaki
assistant producer
Jun'ya Okamoto
Jun'ya Okamoto
producer
Takashi Orikata
Takashi Orikata
assistant producer
Kôtarô Sakamoto
Kôtarô Sakamoto
assistant producer
Satoshi Shimodaira
Satoshi Shimodaira
producer
Shin'ichirô Tsuzuki
Shin'ichirô Tsuzuki
executive producer
Chiharu Umino
Chiharu Umino
assistant producer
Katsuhito Yamauchi
Katsuhito Yamauchi
associate producer
Mirai Yamauchi
Mirai Yamauchi
assistant producer
Masanori Yumiya
Masanori Yumiya
associate producer

Musique

Ed Goldfarb
Ed Goldfarb
composer (english version)
Shinji Miyazaki
Shinji Miyazaki

Direction de la photographie

Tatsumi Yukiwaki
Tatsumi Yukiwaki

Montage

Toshio Henmi
Toshio Henmi

Direction artistique

Minoru Akiba
Minoru Akiba

Assisants/assistantes à la réalisation

Tomoko Akiyama
Tomoko Akiyama
unit director
Masatoshi Hakata
Masatoshi Hakata
unit director
Masakatsu Iijima
Masakatsu Iijima
unit director
Yasushi Muroya
Yasushi Muroya
unit director
Masahiro Sekino
Masahiro Sekino
unit director
Hiroaki Yoshikawa
Hiroaki Yoshikawa
unit director
Jun Ôwada
Jun Ôwada
unit director

Équipe artistique

Hitoshi Ariga
Hitoshi Ariga
conceptual character artist
Ken'ichi Chikanaga
Ken'ichi Chikanaga
property designer (as Kenichi Chikanaga)
Kanako Eo
Kanako Eo
conceptual character artist
Hiroki Fuchino
Hiroki Fuchino
conceptual character artist
Maiko Fujiwara
Maiko Fujiwara
conceptual character artist
Motofumi Fujiwara
Motofumi Fujiwara
conceptual character artist
Kôji Fukazawa
Kôji Fukazawa
storyboard artist (as Kôji Fukasawa)
Mana Ibe
Mana Ibe
conceptual character artist
Yuki Kawamoto
Yuki Kawamoto
conceptual character artist
Tomohiro Kitakaze
Tomohiro Kitakaze
conceptual character artist

Équipe son

Akikazu Inuzuka
Akikazu Inuzuka
adr editor
Daisuke Jinbo
Daisuke Jinbo
sound effects
Masafumi Mima
Masafumi Mima
sound director
Michiyoshi Minamisawa
Michiyoshi Minamisawa
sound producer
Sayaka Ninomiya
Sayaka Ninomiya
assistant sound mixer
Takeshi Nishina
Takeshi Nishina
sound producer
Katsuhiro Ono
Katsuhiro Ono
sound production supervisor
Yûji Tagami
Yûji Tagami
sound mixer (as Yuji Tagami)
Satoshi Yano
Satoshi Yano
foley recording

Effets spéciaux

Noriyuki Ôta
Noriyuki Ôta
special effects: OLM

Effets visuels

Ken'ichi Anjô
Ken'ichi Anjô
r&d supervisor: OLM Digital
Rikiya Fujita
Rikiya Fujita
cgi assistance: GEMBA
Takumi Gamô
Takumi Gamô
cgi assistance: GEMBA
Rei Hagiwara
Rei Hagiwara
cgi assistance: GEMBA
Shôta Hirano
Shôta Hirano
cgi production manager
Ten Hirota
Ten Hirota
cgi assistance: GEMBA
Rio Horiuchi
Rio Horiuchi
cgi designer: OLM Digital
Takafumi Hosokawa
Takafumi Hosokawa
lead compositor: OLM Digital
Naoto Ishida
Naoto Ishida
cgi modeling: OLM Digital
Yuki Ishii
Yuki Ishii
r&d: OLM Digital

Image et éclairage

Aya Aoshima
Aya Aoshima
chief photographer
Tôru Asamura
Tôru Asamura
photography: OLM (as Toru Asamura)
Si Han Chen
Si Han Chen
additional photography: Studio Cosmos
Daisuke Chiba
Daisuke Chiba
additional photography: Studio Cosmos
Kôichi Gonda
Kôichi Gonda
additional photography: Studio Cosmos (as Koichi Gonda)
Naohisa Haijima
Naohisa Haijima
additional photography: Studio Cosmos
Emi Hasebe
Emi Hasebe
photography: OLM
Miyuki Hirama
Miyuki Hirama
line test photography
Shinji Ikegami
Shinji Ikegami
additional photography: Studio Cosmos
Naoto Inaba
Naoto Inaba
additional photography: Studio Cosmos

Animation

Yumi Abe
Yumi Abe
inbetween checker
Yuri Abe
Yuri Abe
inbetween artist: OLM
Kumiko Akahori
Kumiko Akahori
color designer/cel checker
Yôsuke Amamoto
Yôsuke Amamoto
cel painter: Wish
Yûhi Amano
Yûhi Amano
additional inbetween artist: Wish (as Yuhi Amano)
Tatsuya Annoura
Tatsuya Annoura
key animator
Kuniharu Arai
Kuniharu Arai
background artist
Shûta Asano
Shûta Asano
key animator
Sara Atsuji
Sara Atsuji
inbetween artist
Toshiko Baba
Toshiko Baba
key animator

Équipe de montage

Kei Asai
Kei Asai
digital cinema mastering
Kumiko Kawano
Kumiko Kawano
lab coordinator
Mayumi Komori
Mayumi Komori
assistant editor: Jay Film
Shin'ya Murata
Shin'ya Murata
color management (as Shinya Murata)
Jin Nogawa
Jin Nogawa
assistant editor: Jay Film
Mitsuaki Ohno
Mitsuaki Ohno
digital cinema mastering
Nicholas Wiczynski
Nicholas Wiczynski
on-line editor (english version) / trailer editor (english version)
Toshiki Yura
Toshiki Yura
color management

Équipe musicale

Minako Adachi
Minako Adachi
partial original score
Go Ichinose
Go Ichinose
partial original score
Shota Kageyama
Shota Kageyama
partial original score
Minoru Maruo
Minoru Maruo
partial arranger
Mitsutoki Nakamura
Mitsutoki Nakamura
theatrical recording mixer
Yûji Saitô
Yûji Saitô
music producer (as Yuji Saito)
Hiroaki Sano
Hiroaki Sano
music producer
Hitomi Sato
Hitomi Sato
partial original score
Kazuhiko Sawaguchi
Kazuhiko Sawaguchi
partial composer/arranger
Yoshinobu Tanizawa
Yoshinobu Tanizawa
music producer

Autres membres de l'équipe

Ikuya Aoki
Ikuya Aoki
advertising
Masako Ebisu
Masako Ebisu
production collaborator: A-Real
Hisao Fuke
Hisao Fuke
production collaborator: Snowdrop
Allan Gus
Allan Gus
mixing (english version)
Mariko Hatabe
Mariko Hatabe
production desk
Takato Hikita
Takato Hikita
production assistant
Christa Hylton
Christa Hylton
script timer: english version
Takashi Iguma
Takashi Iguma
production assistant
Kazushi Imai
Kazushi Imai
home page production
Tsunekazu Ishihara
Tsunekazu Ishihara
supervisor

Remerciements

Nobuhira Hirano
Nobuhira Hirano
special thanks
Ryôko Nashimoto
Ryôko Nashimoto
special thanks

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant

En savoir plus sur la contribution

Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus