[go: up one dir, main page]

    Calendrier de sortiesLes 250 meilleurs filmsLes films les plus populairesRechercher des films par genreMeilleur box officeHoraires et billetsActualités du cinémaPleins feux sur le cinéma indien
    Ce qui est diffusé à la télévision et en streamingLes 250 meilleures sériesÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités télévisées
    Que regarderLes dernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbGuide de divertissement pour la famillePodcasts IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Né aujourd'huiLes célébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d'aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l'industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
  • Distribution et équipe technique
  • Anecdotes
IMDbPro

Més enllà del riu

  • 2012
  • 18min
MA NOTE
Més enllà del riu (2012)
This is the story of women from two different generations who find themselves in different phases of their lives.
Lire trailer1:34
1 Video
6 photos
DrameCourt-métrage

Ajouter une intrigue dans votre langueThis is the story of women from two different generations who find themselves in different phases of their lives.This is the story of women from two different generations who find themselves in different phases of their lives.This is the story of women from two different generations who find themselves in different phases of their lives.

  • Réalisation
    • Sergi Rubió
  • Scénario
    • Carles Guarch
    • Sergi Rubió
  • Casting principal
    • Paula Arbós
    • Montse Caminal
    • Cristina Barbero
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • MA NOTE
    • Réalisation
      • Sergi Rubió
    • Scénario
      • Carles Guarch
      • Sergi Rubió
    • Casting principal
      • Paula Arbós
      • Montse Caminal
      • Cristina Barbero
    • 2avis des critiques
  • Voir les informations de production sur IMDbPro
  • Vidéos1

    Beyond the River
    Trailer 1:34
    Beyond the River

    Photos5

    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    Voir l'affiche
    + 2
    Voir l'affiche

    Rôles principaux4

    Modifier
    Paula Arbós
    Paula Arbós
    • Laura
    Montse Caminal
    Montse Caminal
    • Marga
    Cristina Barbero
    • Laura
    • (voix)
    Isabel Muntané
    • Marga
    • (voix)
    • Réalisation
      • Sergi Rubió
    • Scénario
      • Carles Guarch
      • Sergi Rubió
    • Toute la distribution et toute l’équipe technique
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Avis des utilisateurs

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Upon being given the privilege to peek at an old photo album, Sergi Rubió reached the conclusion that Montse Caminal had in fact gotten more beautiful, and best of all expressive, with the passage of time. This anecdote was written into the script, thus appearing in one of the scenes; the same in which the old photo album was allowed to play a part.
    • Citations

      Laura: [to be fair, nowhere... I just wanted to leave. To get some rest from the routine at my parents' place, making my coffee every morning with the pijamas on. I got fed up and dropped journalism on the third year. After that, try to get a job! Not to mention my friends... I can't stand to imagine them having to wake up early every morning to go to work or to school] and with their settled life, their boyfriend and some even planning to marry! While I wake up every day asking myself: "What about today?" So I got sick of these mornings. I just wanted to get a change of air. And to disappear, while my friends... go on living in the place they already found. You never wanted to disappear? While the others go on being too busy with their ready-made lives?

      Marga: [Of course. Actually, I could say I lived the same ten years ago]

      Laura: [That's why you're here?]

      Marga: [Indeed. I was working as a bank assistant manager. I do know this. And I even got fed up. Of getting up every morning at seven to go to the bank, of the ties, of the traffic jam on peack hours, of the wanker, sorry, that is my ex-husband, who had rent a flat three blocks away, just to get on my face. And of thousands of other responsibilities. And then I came here. I bought this land, I opened an inn. I made sure I would only open on weekends. And here I am... coexisting every day with nature, enjoying a good book, taking the dogs on a hike. The holy naps that nobody will take away from me. I started to work when I was fourteen. Now I'm fifty three, so you can count. Year after year, working hard. Waking up every morning to be there at the same time. But when I saw this place, I knew I could not leave anymore. When I saw the house on sale, and all this peace for the first time, I knew I could not let my train go. That I had found my place]

    • Connexions
      Follows Torrella, una vida pel cinema (1997)

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et suivre la liste de favoris afin de recevoir des recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 15 juin 2012 (Espagne)
    • Pays d’origine
      • Espagne
    • Sites officiels
      • Ad of the Post-production status (literature) [cat]
      • Facebook - Press Kit [cat]
    • Langue
      • Catalan
    • Aussi connu sous le nom de
      • De l'autre côté de la rivière
    • Lieux de tournage
      • Gualba de Dalt, Barcelone, Catalogne, Espagne(Marga's house)
    • Sociétés de production
      • Català productions
      • Sergi Rubió
    • Voir plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 12 000 € (estimé)
    Voir les infos détaillées du box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      • 18min
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la contribution
    Modifier la page

    Découvrir

    Récemment consultés

    Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
    Obtenir l'application IMDb
    Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Obtenir l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Obtenir l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Licence de données IMDb
    • Salle de presse
    • Annonces
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une société Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.