Recherche détaillée

Bernard has problems preventing his three girlfriends finding out about each other.

Gregory finds a pair of slippers that he assume belong to a former lover of his fiancée Ginny. She is planning to visit the owner, Philip, who is also her former employer to break off their relationship once and for all. However, when Gregory finds the address she tells him it belongs to her parents. So Gregory decides to visit Ginny's 'parents' unannounced to tell them he intents to marry her.

Long-nosed Cyrano de Bergerac helps an army officer woo Roxane, the woman he loves.

Fiona Foster and Bob Phillips are having an affair. Both use the nerdy Featherstone couple as their alibis (without them knowing it). Complications arise when their spouses invite the Featherstones over for dinner.

Prof. Henry Higgins takes a wager on turning a low class flower seller named Eliza Doolittle into a presentably lady.

Young Odekerke is still adapting to his new surroundings. When Miete invites him over for dinner, village idiot Bertus begins bothering him as well, as he is convinced he will someday marry Miete.

Bonte and Van der Schoor are going in business together. Odekerke is scolded by Mrs. Bongaerts for meddling in the affairs of other and causes a commotion when he spills the beans on the notary meeting the Baron's sister.

Engineer De Hertog arrives in town to start a mining business, providing a lot of the villagers with new work. Chaplain Odekerke offers De Hertog a place to stay despite the fact that he is a protestant.

René Bongaerts confesses to Odekerke that he set fire to Bonte's farm. Miete van der Schoor admits that she has loved Odekerke from the moment they first met.

Wild Klaasje Weenink enters the Bonte household to help out Mrs Bonte, who has started her own grocery store. Despite her father's fervent communism, she wants to be baptized by Erik Odekerke. Paulus Lumens is settling in as the village's new parish priest after the retirement of Father Bonhomme. Erik's sister Truusje has come to replace Cathrien as his housekeeper. Miete discovers she is pregnant, but her husband Johannes appears to be more and more preoccupied with his secretary (and old flame) Tineke de Waal. Nicolaas Bonte is killed on his way home from Father Bonhomme, who has refused to bless his store.

Martje draws closer to the widower Bongaerts. Johannes Den Hertog spends more time with his secretary Tineke than his pregnant wife Miete. The entire village prepares for a visit by the Monsigneur.

Chaplain Odekerke reluctantly takes on the part of Zwarte Piet during the Sinterklaas celebration and is scolded for it by Father Lumens. After Miete's first child is born she questions Johannus about the measure of their love.

Assistant Chaplain van den Brande gives a controversial first sermon. Working at the store is getting to be too much for mother Bonte.

Goswinus Slangen has found a new purpose in life caring for Slotmarieke. Tineke de Waal causes a commotion when she attends Aunt Dora's funeral. During an argument in the local pub, Chaplain Odekerke is wounded in the face.

Slangen has buried Slotmarieke on his own grounds and refuses to let anyone come near her grave. Odekerke is offered a new position in Roermond. Katrien marries Schoolmaster Bongaerts.

Young assistant priest Erik Odekerke arrives at his first parish, Geleen, and introduces himself to the members of his "flock".

Erik and his sister Truusje are looking after Miete and Johannes' child while they are away traveling. Klaasje Weenink has become pregnant by Dorus Bonte, but her father objects and, having drunk too much, strikes out at her.

Miete van der Schoor asks Odekerke to assist her family with money problems. His friend and colleague Lummens proposes to ask rich farmer Bonte to help out.

Twelve and a half years after his arrival in Geleen, Erik Odekerke is preparing to take his leave. During the anniversary celebrations at the brewery, there is a cave in at the Johannus Den Hertog's mine.

Odekerke has a nervous breakdown because of his feelings for Miete paired with all the villagers blaming him for all the bad fortune in town.

Miete van der Schoor confesses her love for Johannes de Hertog, but refuses to allow him to become a catholic so they can marry. The Bongaerts family blames Chaplain Odekerke for their son becoming a criminal.

A compilation of the first series of Dagboek van een Herdershond to bring viewers up to speed before the start of the second season.

When Panisse dies of old age, his last wish is for 20 year old Césariot to learn about his true parentage. So the boy visits his real father, who fixes cars in Toulon, but he does so under an assumed name.

Marius has gone to sea and left Fanny, who turns out to be pregnant. When Panisse still remains willing to marry her, she accepts in order to safe face.