Kanojo, Okarishimasu (2020)

After being dumped by his girlfriend, a college student enlists a dating service to "rent" a girlfriend who, unbeknownst to him, happens to be both a fellow student and his neighbor.