- Krzysztof Gurecznyscreenplay
- Magda Stachulabased on a novel by (as Magdalena Stachula)
(dans l'ordre des crédits)
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
- Kris Laudrum(English version) (voice)
- Joanna Wiernikcreative producer / producer
- Pawel Wiernikcreative producer / producer
- Piotr Wiernikproducer
- Sylwia Wilkproducer: Amazon Prime Video
- Miroslaw Koncewiczproduction designer (production design)
- Zofia Lubinskaset decorator (set decorations)
- Dorota Roqueplocostume designer (as Dorothée Roqueplo)
- Janusz Kalejamakeup artist
- Zuzanna Kepczynskaassistant makeup artist
- Katarzyna Pawlowskaassistant makeup artist
- Monika Stefanczuksecond makeup artist
- Olga Weglowskaassistant makeup artist
- Przemyslaw Zarembaassistant makeup artist
- Marcin Bieleckiset manager
- Sambor Bieleckistage hand
- Jakub Bijakstage hand
- Katarzyna Karassecond production manager: locations
- Marta Lachaczsecond production manager: contracts
- Damian Laskusstage hand
- Miriam Michalskaassistant production manager
- Krzysztof Mrowiecproduction associate
- Aleksandra Olipraproduction coordinator
- Anna Perczakproduction associate
- Diana Cebulasecond director: office
- Grzegorz Góreckiassistant director
- Dawid Nowakassistant director
- Natalia Rzepkaassistant director
- Adam Santurasecond director: set
- Marek Betlejconstruction coordinator
- Przemyslaw Broniecprops assistant
- Daria Chubaconstruction foreman
- Grzegorz Golabconstruction foreman
- Rafal Gruszkaconstruction foreman
- Kamila Grzybowska-Sosnowskadecoration associate / second production designer
- Serhieii Ivantsovconstruction foreman
- Marek Janikprops assistant
- Mateusz Jareckisecond production designer
- Daniel Adamczyksound mixer
- Franciszek Kozlowskidialogue editor / sound director / sound
- Jakub Kozlowskiboom operator
- Michal Krzyszkowskisync effects
- Grzegorz Kucharskisound equipment / sound operator / sound
- Marcin Kucharskiboom operator
- Karol Mankowskisound mixer
- Marija Mitrovicsound post-production manager
- Michal Bielecpyrotechnic effects
- Lukasz Grzelakpyrotechnic effects
- Bartlomiej Stepniakpyrotechnic effects
- Fabian Stepniakpyrotechnic effects
- Piotr Baginskipipeline
- Janusz Budzyncompositor
- Rafal Dabrowskicompositor
- Marcin Drabinskivisual effects supervisor
- Zuzanna Henczvisual effects producer
- Justyna Juszczykvisual effects coordinator
- Vlad Peralyhincompositor (as Uladzislau Peralyhin)
- Roman Proncompositor
- Tomasz Tejchmancompositor / visual effects supervisor: on set
- Piotr Grzelakstunt performer
- Grzegorz Jurekstunt coordinator
- Jolanta Komarstunt double / stunt performer
- Hubert Kostrzewastunt performer
- Marta Kowalikstunt double / stunt performer
- Marcin Ochniostunt performer
- Marcin Sieniarskistunt performer
- Aleksandra Zakrzewskastunt double / stunt performer
- Zuzanna Adamskalight equipment
- Krzysztof Adamskilight equipment
- Pawel Bazylczukcrane operator
- Bartosz Bienieksecond camera operator
- Marcin Cybulagrip assistant / grip equipment
- Tomasz Czarneckiassistant camera
- Dmytro Denysovaerial shots
- Kamil Golablighting
- Tomasz Grzywaczcrane operator / crane services
- Julia Dabrowskaextras coordinator
- Justyna Dabrowskaextras coordinator
- Grzegorz Dabrowskiextras coordinator
- Monika Kryjakextras coordinator
- Piotr Strzyzewskiextras coordinator
- Malgorzata Chachajco-costume designer
- Klara Gierychassistant costume designer
- Weronika Pietrzakassistant costume designer
- Emil Wysockiassistant costume designer
- Julia Boguslawskapost-production executive producer
- Ireneusz Dabrowskidigital intermediate supervisor
- Rafal Golispost-production producer
- Agnieszka Górskamastering
- Michal Hermancolor timer
- Zofia Kielakpost-production coordinator
- Julia Komisarczykdata wrangler
- Piotr Królend credits
- Marcin Laskusconforming
- Jedrzej Sablinskipost-production producer
- Michal Górczynskimusician: clarinet
- Michalina Jastrzebskamusician: cello
- Aleksander Krzyzanowskimusician: piano
- Marcin Macukmusician: programming, prepared piano, cello, flute, sampler, synthesizers, bass
- Karol Mankowskimusic mixer
- Malgorzata Zdziarskascript supervisor
- Arkadiusz Czubaktransportation
- Dariusz Harasimtransportation
- Jacek Herniktransportation
- Adam Iwaniuktransportation
- Malgorzata Iwaniuktransportation
- Michal Makactransportation
- Andrzej Olszewskitransportation
- Maciej Ostaszewskitransportation
- Adam Tomasiktransportation
- Arkadiusz Baranskiequipment
- Malgorzata Birnbachaccountant
- Lukasz Borczonset crew
- Adrian Chodynalegal support
- Zuzanna Clarketranslations
- Piotr Czarneckimaking of
- Jacek Dobrogoszczsecurity services
- Katarzyna Drapalalegal support
- Tomasz Drezekset crew
- Maciej Dudeklegal support
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant