[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Adieu au langage

  • 2014
  • Not Rated
  • 1h 10m
ÉVALUATION IMDb
5,8/10
6,6 k
MA NOTE
Adieu au langage (2014)
The idea is simple: A married woman and a single man meet. They love, they argue, fists fly. A dog strays between town and country. The seasons pass. The man and woman meet again. The dog finds itself between them. The other is in one, the one is in the other and they are three. The former husband shatters everything. A second film begins: the same as the first, and yet not. From the human race we pass to metaphor. This ends in barking and a baby's cries.
Liretrailer1 min 27 s
1 vidéo
79 photos
DrameFantaisie

Un parallèle silencieux et surréaliste entre un couple et un chien.Un parallèle silencieux et surréaliste entre un couple et un chien.Un parallèle silencieux et surréaliste entre un couple et un chien.

  • Director
    • Jean-Luc Godard
  • Writer
    • Jean-Luc Godard
  • Stars
    • Héloïse Godet
    • Kamel Abdelli
    • Richard Chevallier
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    5,8/10
    6,6 k
    MA NOTE
    • Director
      • Jean-Luc Godard
    • Writer
      • Jean-Luc Godard
    • Stars
      • Héloïse Godet
      • Kamel Abdelli
      • Richard Chevallier
    • 26Commentaires d'utilisateurs
    • 128Commentaires de critiques
    • 75Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 4 victoires et 20 nominations au total

    Vidéos1

    Official Trailer
    Trailer 1:27
    Official Trailer

    Photos79

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 75
    Voir l’affiche

    Rôles principaux23

    Modifier
    Héloïse Godet
    Héloïse Godet
    • Josette
    Kamel Abdelli
    Kamel Abdelli
    • Gédéon
    • (as Kamel Abdeli)
    Richard Chevallier
    • Marcus
    Zoé Bruneau
    Zoé Bruneau
    • Ivitch
    Christian Gregori
    Christian Gregori
    • Davidson
    Jessica Erickson
    Jessica Erickson
    • Mary Shelley
    Marie Ruchat
    Marie Ruchat
    Jeremy Zampatti
    Daniel Ludwig
    Gino Siconolfi
    Isabelle Carbonneau
    Alain Brat
    Stéphane Collin
    Bruno Allaigre
    Alexandre Païta
    Jean-Philippe Mayerat
    Florence Colombani
    Nicolas Graf
    • Director
      • Jean-Luc Godard
    • Writer
      • Jean-Luc Godard
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs26

    5,86.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    8MOscarbradley

    The old reprobate hasn't lost his touch

    Jean-Luc Godard was 84 when he made "Goodbye to Language". It shared the Jury prize at Cannes with 25 year old Xavier Dolan's "Mommy". Age is no barrier when it comes to making movies, right? Easy to be innovative at any age, right; be that Dolan's mucking about with the size of the screen or 84 year old Godard's abandonment of narrative altogether. Neither film is likely to please all of the pundits although Godard's did come runner-up in Sight and Sound's poll of the best films of the year. Of course, it isn't just language that Godard is saying goodbye to here; by choosing to make his film in 3D it's as if he has decided to turn his back on 'conventional' film-making. It's not that we haven't been here before; the old codger has been subverting film language for decades.

    Since 'discovering' politics in the late sixties Godard has been dispensing with traditional narrative in film after film. If this is less political and even more abstract than we have come to expect it is no less infuriating though, for reasons I can't quite explain, it is also very watchable. That, of course, may have a lot to do with the look of the picture rather than the sound of it. Visually it is extraordinarily beautiful even if it makes no real sense, (perhaps you might pick up on his themes after several viewings).

    There are no real 'characters' as such though a man, a woman, (both frequently naked; even at 84 Godard likes his pound of flesh), and a dog appear frequently though it is sometimes hard to know who is actually speaking, not that it matters. This picture isn't called "Goodbye to Language" for nothing. Words are both profound and superfluous while the film itself feels like something we could just as easily have done without. That's not by way of criticism but is rather more a statement of fact that, I'm sure, Godard might endorse. I'm glad I've seen it and I'm glad the old reprobate is still flying in the face of fashion. No-one else could have made it and surely that is Godard's gift as well as his legacy.
    6nikkd

    Very unique and abstract movie.

    If you decide see this movie don't expect a big Hollywood blockbuster. It is shot with interesting angles and with different lenses. It is very abstract and philosophical. I already had an idea what it was about before seeing. And having taken a number of courses on film and literature I have sat through a number of these types of movies. Don't get me wrong I enjoyed the work, you just need to be in the proper frame of mind and ready to see it or else you will not get anything out of it.

    If it sounds like it is too much work, perhaps this movie isn't for you.

    If this sounds like a challenge, then grab a bag of popcorn turn it on and enjoy the art.
    5valadas

    Utterly meaningless but conceited.

    I have said very often that I don't like Jean-Luc Godard's films though he is considered one of the best directors in the world. Usually his movies tell a banal and simple story with much ununderstandable sophistucation. This movie tells the story of a married woman that meets a single man and they fall in love with each other and talk all the time in pretentious meaningless philosophical dialogues through meaningless visual scenes and sometimes surrealistic images , arguing, discussing and dressing and undressing themselves. The story has no conducting wire and if there is a message that Godard wants to pass, once more like in his other movies we don't know what it is about. To watch this movie is indeed to lose time.
    JohnDeSando

    Godard messes with your head, and you love it.

    "Those lacking imagination take refuge in reality." (Beginning on-screen text)

    Reality, equality, sexuality, conviviality, and more come from New Wave patriarch Jean Luc Godard in his newest exciting expressionistic mess, Goodbye Language 3D. It's a mash up of images that in the end add up to the master's take on the corruptions of communication, even his beloved cinema, and the challenges of loving while dealing with that very French "existentialism." The opening statement quoted above establishes the challenge of being your own person, your own creator, in the face of the world's sensory and intellectual influences. After all, for the existentialist it takes a lifetime to create a character, which in Godard's view of things, is shaped by forces outside the person, and inevitably doomed, except for the dog.

    He is the avatar of uncorrupted essence, a Godardian motif whose sensory life is its whole life, with the exception of loving humans more than itself. The complicating factor of clashing characters, even those we communicate with daily, is expressed in a naked, adulterous couple. They seem to clash about staying with each other, having babies, and possibly the ennui of making love over an extended time.

    As he sits on the "throne" like The Thinker, with accompanying scatological sounds, and naked she stares, he declares that "thought reclaims its place in poop." Well, life does become "s__t" for many humans, at least as Godard interprets life, but we share the crap together, equally, so to speak. On the TV screen, Godard places Ava Gardner and Gregory Peck mooning after each other in The Snows of Kilimanjaro. But that's the unreal movies, Godard's artistic medium, which is not the reality of the defecating lover.

    In the end, it's about expressing us, as Godard ironically does in his title, emphasizing the participation of new technology like 3D. Images are his world, and seemingly he uses them to express his feeling of chaos in the film world. When he overlaps stereo images to confuse the audience, he is visually representing the fusion of contemporary conflicts in the image-communication grid. When a bookseller observes that Solzhenitsyn didn't need Google, Godard makes a powerful case for the non-technical world.

    Goodbye to Language 3D is a sassy, subversive, disconcerting, sometimes humorous angle of vision from the infant terrible of French cinema and a cinematic prophet of doom. It's a long way from the carefree "Breathless" but close to the contemporary Babel of world dysfunction. Only a dog can see the world as it really is: We are getting things wrong all over the globe.
    Michael_Elliott

    The Center Story Holds It Together

    Goodbye to Language (2014)

    *** (out of 4)

    Josette (Heloise Godet) and Gedeon (Kamel Abdeli) meet, fall in love, fight and so on.

    If that sounds like a weak plot synapsis then I should mention that this is the latest film from Jean-Luc Godard who of course takes something simple and throws all sorts of "other" stuff into it. As you'd expect from Godard, there are some very weird moments throughout the picture and if you've seen his recent stuff like FILM SOCIALISME then you know that his style is just as wild as ever. I say this because of how Godard is telling his stories now. Sometimes you will have a scene playing out and then it just stops and moves onto something else. Something else Godard likes to play with in this film is the volume as sometimes we barely hear the characters and then out of nowhere we get extremely loud noises.

    There's no question that Godard has his own way of doing things and more times than not it annoys the heck out of me and I ended up not liking the movie. That's certainly not the case with this one here as I really enjoyed it, although if you're expecting me to tell you deep, hidden secrets in the movie then that's not going to happen. There are countless Godard die-hards out there that will look into the deep hidden meanings of this film but that's not me. My reason for liking the picture is its basic love story that's at the center. I can't say this is an original love story or anything we haven't seen countless times before but it kept me entertained.

    A lot of the credit has to go to lead actress Godet. Every time she was on the screen it was impossible to look away from her. A lot of times she doesn't even have dialogue but there was just something about her that made you focus in on her and there's no doubt that she adds a lot to the picture. Abdeli is also good in his role and the two have some nice chemistry together. Godard also likes to show off both of their bodies because there's a lot of full frontal nudity going on here including a brief shot of some oral sex being performed.

    GOODBYE TO LANGUAGE has all sorts of scenes surrounding the "love story" including bits dealing with Hitler's plan and there's even an re-enactment of Mary Shelley writing Frankenstein. I think Godard's greatest decision was, unlike FILM SOCIALISME, he kept the running time to a short 69-minutes. At such a short running time the film never seemed too long and things never really got dragged out to the point where you wanted the film to end. This certainly isn't a masterpiece but I found the film to be quite entertaining in its own way.

    Plus de résultats de ce genre

    Le livre d'image
    6,2
    Le livre d'image
    Film socialisme
    5,7
    Film socialisme
    Éloge de l'amour
    6,3
    Éloge de l'amour
    For Ever Mozart
    6,1
    For Ever Mozart
    Histoire(s) du cinéma
    7,2
    Histoire(s) du cinéma
    Notre musique
    6,8
    Notre musique
    Prénom Carmen
    6,3
    Prénom Carmen
    Passion
    6,2
    Passion
    King Lear
    5,5
    King Lear
    Je vous salue, Marie
    6,4
    Je vous salue, Marie
    Film annonce du film qui n'existera jamais: 'Drôles de guerres'
    6,3
    Film annonce du film qui n'existera jamais: 'Drôles de guerres'
    Nouvelle vague
    6,4
    Nouvelle vague

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      The end credits just list peoples' names, without any indication of what work they contributed to the project.
    • Gaffes
      Several historically inaccurate comments are made. One, that Hitler was elected (he was appointed, not chosen by a vote). Second, that Mao said it was too soon to tell about the French Revolution (it was Chou En Lai who said that).
    • Connexions
      Edited from Metropolis (1927)
    • Bandes originales
      Symphony No. 7 Op. 92 - II. Allegretto
      Written by Ludwig van Beethoven

      Performed by Bruno Walter and Columbia Symphony Orchestra

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Goodbye to Language?Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 28 mai 2014 (France)
    • Pays d’origine
      • France
      • Switzerland
    • Site officiel
      • Official site (Japan)
    • Langues
      • French
      • English
      • German
    • Aussi connu sous le nom de
      • Goodbye to Language
    • Lieux de tournage
      • Suisse
    • sociétés de production
      • Wild Bunch
      • Canal+
      • Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 401 889 $ US
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 567 868 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 10 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Stereo
    • Rapport de forme
      • 1.85 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.