Une famille déménage dans un nouveau quartier et Laure, une fillette de 10 ans, se présente intentionnellement aux enfants du quartier sous le nom de Mickäel.Une famille déménage dans un nouveau quartier et Laure, une fillette de 10 ans, se présente intentionnellement aux enfants du quartier sous le nom de Mickäel.Une famille déménage dans un nouveau quartier et Laure, une fillette de 10 ans, se présente intentionnellement aux enfants du quartier sous le nom de Mickäel.
- Prix
- 10 victoires et 6 nominations au total
Avis en vedette
The film works in large part due to the casting. Zoé Héran as Laure / Mikael is so convincing as a boy that when she does finally don a dress it just looks... wrong. A double for a young Sting, she has an easy charisma and strong expression that makes her every move unmissable. Mikael is befriended by Lisa, a precocious Jeanne Disson, and young love blossoms in bizarre circumstances. As strong as these two performances are, Malonn Lévana Malonn as Laure's little sister Jeanne steals every scene she is in. Given a secret to keep half-way through, she crackles and delights every time you see her and wonder if she can keep the confidence.
As delightful as the children are, the theme of a young girl yearning to be a boy is presented but hardly explored. The film is episodic, one summer in the life of a mixed up girl. Laure's reasons for taking things so far are never dealt with beyond surface levels, and no resonance to wider concerns in society are present. The narrative strains with such insubstantial fare, but never breaks. Fans of such coming-of-age tales as Stand By Me or Yamada's Village of Dreams will enjoy this tale.
Michael becomes close to Jeanne(Malonn Levana), plays soccer, has water fights and swims with the other kids in what could be a typical summertime anywhere.
The child-actors, particularly Zoe Heran are very believable. Laure/Michael is on screen most of the time and is an actress to watch for in the future.
Zoe(Michael/Laure) is contrasted with a very feminine little sister illustrating how different even close siblings can be. Most directors don't edit enough, but this feature felt a bit short at 79 minutes. It is worth your time for Ms. Horan's performance.
With an approach that is far more Boys Don't Cry than it is Mrs Doubtfire, and by hitting upon gender identity during pre-puberty, a lengthy and distancing make-up job can be avoided.
And so without a rubber nose nor silicone jaw in sight, little Zoé Héran is left stripped bare, literally, to "play boy", with performance alone. And her performance as Laure / Mikael is nothing short of genius.
Masculinity is a hard act to pull off, but pre-pubescent masculinity is such a fine and narrow ledge between forced and feminine that it's incredible that it feels so effortless for a ten year old actress. Compare this to Glenn Close and Janet McTeer in Albert Nobbs, and they feel even more like Little Britain characters than they ever did tearing along the beach screaming "I'm a lady " And they both got Oscar nominations ?
Zoe is surrounded by a cast of unbelievably naturalistic fellow children; her six-year old sister Jeanna, and the relationship they share is so intimate and convincing that every now and then I simply couldn't imagine there being a camera and film crew right up in their playful, cute as a button, faces.
Her burgeoning relationship with new neighbor Lisa, is as delightful as it is frightful, as you know that at some point there has to be a denouncement that Mikael is not all he seems – and for those of you that have experienced it, you thought that finding out your boyfriend was gay was tough?
Maybe, just maybe, it's because they're talking French that the performances and dialogue feel flawless – murmur in Parisian tones underneath sparse subtitles and I'm sold – or maybe it's because elsewhere they just don't grow 'em like they grow 'em in France.
The script, story, direction and cinematography are enviable, and throughout you hold a little silent prayer in your heart that it's not going to end up, like Brandon Teena, in a ditch.
Le saviez-vous
- AnecdotesScript written from April 2010. The main actress was found on the first day of casting. The film was shot in twenty days in August 2010 with a crew of fourteen.
- GaffesAfter the fight over the attack on Jeanne - which Laure wins, Laure attentively dresses the graze on Jeanne's knee, and adds a blue-coloured sticking plaster (Band-Aid). In the next scene, when the (unnamed) mother finds out that Laure has been passing herself off as a boy, she demands that Laure wear a dress when they both go to the neighbour to apologise. Laure is sitting on the bed with Jeanne, but all traces of Jeanne's knee injury, and even the sticking plaster, have disappeared.
- Citations
Rayan: [subtitled version]
[to Laure]
Rayan: We hear you're a girl. We're gonna check that.
Lisa: Stop it! What do you think you're doing?
Rayan: We're gonna check if she's really a girl.
Lisa: Leave him alone.
Rayan: You're right. It's YOU who'll check.
Lisa: No, I won't.
Rayan: If she's a girl, then you kissed her. It's disgusting. Right?
Lisa: Yes, it's disgusting.
Rayan: Then, you're gonna do it.
[Lisa pulls down Laure's pants]
- ConnexionsFeatured in Women Make Film: A New Road Movie Through Cinema (2018)
- Bandes originalesAlways
Written by Jean-Baptiste de Laubier and Jerôme Echenoz
Published by Because Editions/Copyright Control
& © 2011 Para one & Tacteel
Meilleurs choix
- How long is Tomboy?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langue
- Aussi connu sous le nom de
- Giới Tính Thứ Ba
- Lieux de tournage
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 1 000 000 € (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 129 834 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 7 078 $ US
- 20 nov. 2011
- Brut – à l'échelle mondiale
- 1 424 716 $ US
- Durée1 heure 22 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1