ÉVALUATION IMDb
7,1/10
11 k
MA NOTE
Dans le Paris des années 60, la vie d'un couple conservateur est bouleversée par un groupe de servantes espagnoles vivant dans le même bâtiment.Dans le Paris des années 60, la vie d'un couple conservateur est bouleversée par un groupe de servantes espagnoles vivant dans le même bâtiment.Dans le Paris des années 60, la vie d'un couple conservateur est bouleversée par un groupe de servantes espagnoles vivant dans le même bâtiment.
- Director
- Writers
- Stars
- Prix
- 2 victoires et 3 nominations au total
Avis en vedette
Philippe Le Guay and Fabrice Luchini, two names that go together well, are more than ever synonymous with good quality comedy. If you want to have a good time, feel free to see the three films they collaborated on: "L'année Juliette" (1995), in which Luchini makes his life awfully complicated by inventing himself a mistress ; "Le coût de la vie" (2003), where Luchini makes his life ... awfully complicated by being too tight-fisted ; and coming now "Les femmes du 6e étage" (2010), with Luchini in yet another funny role in yet another well- written comedy signed Le Guay.
This time Luchini is Jean-Louis Joubert, a Parisian stockbroker. Like Camille in "L'année Juliette" and Brett in "Le coût de la vie", the character he joyfully slips into is very imperfect and his defects and shortcomings are a sure source of laughter but, unlike in the two former films, Camille will evolve and open up to his true self, making him a more engaging hero than usual. The beginning of the movie illustrates to great effect the imperfect Jean-Louis living his regular but restricted life in his spacious luxury apartment. He is married to a stiff-necked socialite named Suzanne and has two arrogant teenage sons who, being boarders, are currently away from home. The climaxes of his life, besides making money out of thin air, are eating a perfectly cooked soft-boiled egg and being bullied by his old Breton maid. But things start changing once Suzanne hires Maria, a charming young Spanish maid. For some reason some day Jean-Louis follows Maria up the stairs to the sixth floor and discovers a "terra incognita", in other words the maid's rooms below the roofs and the strange people who inhabit them, a handful of female Spanish immigrants. Against all odds this reactionary grand bourgeois develops an instant liking for these women and for their civilization. And of course, he will fall for Maria, but not only because she is pretty, mainly because she belongs to the new world he has just discovered.
A feel good movie in a way, "Les femmes du 6e étage" is much more than just that. It is also and none the less a committed film which, although set in the 1960s, denounces evils still plaguing today's society like, for example, the appalling way immigrants are exploited by their employers and ill-thought of by a majority of the natives of their "home" country, the selfishness of tourists who will not know about the political and social situation of the countries where they spend their holidays (1962's Spain can be replaced in the 2000s by Cuba, Egypt, Tunisia and many other countries)... Conversely the film is a call for tolerance and open-mindedness, for listening to one's heart rather than one's interest. But be reassured, this dimension, although crucial, remains underlying. There are no such things as preaching or political slogans, only a fine cocktail of good acting and tender humor. And sincerity. Did you know that for that matter that Philippe Le Guay had a Spanish maid when he was a kid and that his father was a broker just like Jean-Louis? Did you know that the actresses playing the maids are all Spanish and that some of them do not even speak French? That Luchini did not know a word of Spanish before starting the film? All these facts are good points which contribute to a welcome feeling of authenticity that enhances the film.
To come back to Fabrice Luchini, he is at his best in "Les femmes du 6e étage" for two reasons: first because his character is three-dimensional and goes beyond caricature (if Jean-Louis is stiff, haughty and narrow-minded it is because he reproduces the values inculcated in him both by his parents and by his social class, not because he is rotten to the core) ; second because Fabrice shows the necessary restraint quite in keeping with the role. The result is just perfect. And the rest of the cast is on the par with him: Natalia Verbeke, fresh and adorable as Luchini's love interest ; Sandrine Kiberlain, excellent as Luchini's uptight but not so superficial wife ; and the impeccable ensemble of Spanish actresses, including Carmen Maura and Lola Dueñas (two Almodovar fixtures), Berta Ojea, Nuria Solé and Concha Galan, as the servants from Spain. Also to be acclaimed are Annie Mercier as the spiteful janitor and gloomy-faced Philippe du Janerand as Piquer, Luchini's right-hand man.
Intelligent, sensitive and funny, "Les femmes du 6e étage", the third effort of the winning duo Le Guay-Luchini", deserves its success at the box-office and will not disppoint you.
This time Luchini is Jean-Louis Joubert, a Parisian stockbroker. Like Camille in "L'année Juliette" and Brett in "Le coût de la vie", the character he joyfully slips into is very imperfect and his defects and shortcomings are a sure source of laughter but, unlike in the two former films, Camille will evolve and open up to his true self, making him a more engaging hero than usual. The beginning of the movie illustrates to great effect the imperfect Jean-Louis living his regular but restricted life in his spacious luxury apartment. He is married to a stiff-necked socialite named Suzanne and has two arrogant teenage sons who, being boarders, are currently away from home. The climaxes of his life, besides making money out of thin air, are eating a perfectly cooked soft-boiled egg and being bullied by his old Breton maid. But things start changing once Suzanne hires Maria, a charming young Spanish maid. For some reason some day Jean-Louis follows Maria up the stairs to the sixth floor and discovers a "terra incognita", in other words the maid's rooms below the roofs and the strange people who inhabit them, a handful of female Spanish immigrants. Against all odds this reactionary grand bourgeois develops an instant liking for these women and for their civilization. And of course, he will fall for Maria, but not only because she is pretty, mainly because she belongs to the new world he has just discovered.
A feel good movie in a way, "Les femmes du 6e étage" is much more than just that. It is also and none the less a committed film which, although set in the 1960s, denounces evils still plaguing today's society like, for example, the appalling way immigrants are exploited by their employers and ill-thought of by a majority of the natives of their "home" country, the selfishness of tourists who will not know about the political and social situation of the countries where they spend their holidays (1962's Spain can be replaced in the 2000s by Cuba, Egypt, Tunisia and many other countries)... Conversely the film is a call for tolerance and open-mindedness, for listening to one's heart rather than one's interest. But be reassured, this dimension, although crucial, remains underlying. There are no such things as preaching or political slogans, only a fine cocktail of good acting and tender humor. And sincerity. Did you know that for that matter that Philippe Le Guay had a Spanish maid when he was a kid and that his father was a broker just like Jean-Louis? Did you know that the actresses playing the maids are all Spanish and that some of them do not even speak French? That Luchini did not know a word of Spanish before starting the film? All these facts are good points which contribute to a welcome feeling of authenticity that enhances the film.
To come back to Fabrice Luchini, he is at his best in "Les femmes du 6e étage" for two reasons: first because his character is three-dimensional and goes beyond caricature (if Jean-Louis is stiff, haughty and narrow-minded it is because he reproduces the values inculcated in him both by his parents and by his social class, not because he is rotten to the core) ; second because Fabrice shows the necessary restraint quite in keeping with the role. The result is just perfect. And the rest of the cast is on the par with him: Natalia Verbeke, fresh and adorable as Luchini's love interest ; Sandrine Kiberlain, excellent as Luchini's uptight but not so superficial wife ; and the impeccable ensemble of Spanish actresses, including Carmen Maura and Lola Dueñas (two Almodovar fixtures), Berta Ojea, Nuria Solé and Concha Galan, as the servants from Spain. Also to be acclaimed are Annie Mercier as the spiteful janitor and gloomy-faced Philippe du Janerand as Piquer, Luchini's right-hand man.
Intelligent, sensitive and funny, "Les femmes du 6e étage", the third effort of the winning duo Le Guay-Luchini", deserves its success at the box-office and will not disppoint you.
In the 60's, in Paris, the middle-aged stockbroker Jean-Louis Joubert (Fabrice Luchini) is an uptight man that lives with his wife snobbish wife Suzanne (Sandrine Kiberlain) on the first floor of a building that belongs to him. Jean-Louis and Suzanne live a boring life and they have two arrogant sons in a boarding school.
When their maid quits the job, they hire the charming Spanish maid María Gonzalez (María Gonzalez) and Jean-Louis is introduced to a joyful Spanish community of maids on the 6th floor of his building. Jean-Louis learns about the Spanish costumes and improves the lives of the immigrants with minor support in their live condition. He also rekindles his own life with Maria and her friends. But when Maria unexpectedly returns to Spanish, Jean-Louis rethinks his life and values.
"Les Femmes du 6ème Étage" is a delightful romantic comedy based on the fight of classes and cultural differences between the French upper class and the Spanish immigrants in the early 60's in Paris. I loved this film, the cast, the direction, the characters and specially the lovely smile and look of María Gonzalez. My vote is eight.
Title (Brazil): "As Mulheres do 6o Andar" ("The Women of the 6th Floor")
When their maid quits the job, they hire the charming Spanish maid María Gonzalez (María Gonzalez) and Jean-Louis is introduced to a joyful Spanish community of maids on the 6th floor of his building. Jean-Louis learns about the Spanish costumes and improves the lives of the immigrants with minor support in their live condition. He also rekindles his own life with Maria and her friends. But when Maria unexpectedly returns to Spanish, Jean-Louis rethinks his life and values.
"Les Femmes du 6ème Étage" is a delightful romantic comedy based on the fight of classes and cultural differences between the French upper class and the Spanish immigrants in the early 60's in Paris. I loved this film, the cast, the direction, the characters and specially the lovely smile and look of María Gonzalez. My vote is eight.
Title (Brazil): "As Mulheres do 6o Andar" ("The Women of the 6th Floor")
Fabrice Lucchini, famous French actor well-known for his flamboyant demeanour, is playing an invisible man in this film, which placed in Paris in the 1960's. He opens up to life while meeting the group of Spaniard maids living above his apartment. His wife, played by Sandrine Kiberlain, disagree with him because he's talking to these people who are not from the same social class. Both Lucchini and Kiberlain are very good in this film. The actress who's playing Maria Gonzalez cast, Natalia Verbeke, is offering a splendid performance. I've never seen her playing before. The end of the movie is quite common and deceiving, but it's doesn't erase the fun we had watching this very niece movie.
Thank goodness I got tired of the trash that Hollywood tips out like churned mince through a mincer and decided to begin watching foreign films!
French movies, in particular, seem to have a knack for producing a love story that doesn't leave me puking with either boredom or the sheer stupidity and bad acting.
This is one such little gem. Delightful, understated, charming. When a Spanish maid moves to France she takes a job with a wealthy businessman and his detached wife. As the wife listens more and more to her malicious, gossipy society friends, she becomes suspicious of her husband having an affair.
Her husband certainly is up to many things, but he's a lovely man, played delightfully, and he's falling in love alright... with a whole new way of life.
I enjoyed every minute of this!
French movies, in particular, seem to have a knack for producing a love story that doesn't leave me puking with either boredom or the sheer stupidity and bad acting.
This is one such little gem. Delightful, understated, charming. When a Spanish maid moves to France she takes a job with a wealthy businessman and his detached wife. As the wife listens more and more to her malicious, gossipy society friends, she becomes suspicious of her husband having an affair.
Her husband certainly is up to many things, but he's a lovely man, played delightfully, and he's falling in love alright... with a whole new way of life.
I enjoyed every minute of this!
THE WOMEN ON THE 6TH FLOOR (Les femmes du 6ème étage) is a delightful bit of French pastiche that entertains while it also provides insight into several problems - immigration, class distinction, rich controlling poor, and the polar extremes of between the wealth and the working class. Fortunately the story as written by Jérôme Tonnerre and writer/director Philippe Le Guay takes place in the 1960s, offering the audience to glance back at period when social reforms were in the gestational phase and in doing so the film allows the comedy to reign - a fact that makes the reality eventually more poignant.
The story takes place in Paris in 1963 in an elegant neighborhood where Jean-Louis Joubert (Fabrice Luchini) is a serious but uptight stockbroker, married to Suzanne (Sandrine Kiberlain), a starchy class-conscious woman and father of two arrogant teenage boys, (Camille Gigot and Jean-Charles Deval) currently in a boarding school. Jean-Louis lives a steady yet boring life while Suanne busies herself with luncheon appointments, hair appointments, charities, etc. Jean-Louis' mother had been living with the Jouberts until her recent death and now Suzanne forces Jean-Louis to move all of the deceased woman's things to the attic on the 6th floor, an act that infuriates the longtime French maid Germaine (Michèle Gleizer) who leaves the household in disgust. Naturally everything deteriorates an Suzanne must find a new maid. She encounters Maria (Natalia Verbeke) recently immigrated from Spain, offers her a trial employment, and Maria, who becomes friends with the group of maids who live in the disgusting squalor of the 6th floor of the building: naturally these Spanish maids bond and help Maria bring the Joubert household to a state of perfection. Jean-Lois is thrilled with the new maid and discovers the other maids, hears their problems with the sewer and other poor conditions, and sets out to befriend these wonderful ladies who are living in his building : the redoubtable Carmen Maura, Lola Dueñas, Berta Ojea, Nuria Solé, and Concha Galán. These lovely and deeply appreciative lively Spanish maids help Jean- Louis to become open to a new civilization and a new approach of life. In their company - and especially in the company of beautiful Maria - Jean-Louis will gradually become another man, a better man.
The acting is first rate, the subplots embroider the main story with fine finesse, and the sense of the transformation of one wealthy but emotionally vapid man into the loving charmer he becomes makes for a very fine comedy. The ending (three years later) is a bit vapid and cheapens the story quality, but by that time the audience is so entranced with this new vision of camaraderie that it matters little. This is a refreshing, well made, exceptionally entertaining film that boast a particularly fine cast of ensemble actors. In French and Spanish with English subtitles. Grady Harp, March 12
The story takes place in Paris in 1963 in an elegant neighborhood where Jean-Louis Joubert (Fabrice Luchini) is a serious but uptight stockbroker, married to Suzanne (Sandrine Kiberlain), a starchy class-conscious woman and father of two arrogant teenage boys, (Camille Gigot and Jean-Charles Deval) currently in a boarding school. Jean-Louis lives a steady yet boring life while Suanne busies herself with luncheon appointments, hair appointments, charities, etc. Jean-Louis' mother had been living with the Jouberts until her recent death and now Suzanne forces Jean-Louis to move all of the deceased woman's things to the attic on the 6th floor, an act that infuriates the longtime French maid Germaine (Michèle Gleizer) who leaves the household in disgust. Naturally everything deteriorates an Suzanne must find a new maid. She encounters Maria (Natalia Verbeke) recently immigrated from Spain, offers her a trial employment, and Maria, who becomes friends with the group of maids who live in the disgusting squalor of the 6th floor of the building: naturally these Spanish maids bond and help Maria bring the Joubert household to a state of perfection. Jean-Lois is thrilled with the new maid and discovers the other maids, hears their problems with the sewer and other poor conditions, and sets out to befriend these wonderful ladies who are living in his building : the redoubtable Carmen Maura, Lola Dueñas, Berta Ojea, Nuria Solé, and Concha Galán. These lovely and deeply appreciative lively Spanish maids help Jean- Louis to become open to a new civilization and a new approach of life. In their company - and especially in the company of beautiful Maria - Jean-Louis will gradually become another man, a better man.
The acting is first rate, the subplots embroider the main story with fine finesse, and the sense of the transformation of one wealthy but emotionally vapid man into the loving charmer he becomes makes for a very fine comedy. The ending (three years later) is a bit vapid and cheapens the story quality, but by that time the audience is so entranced with this new vision of camaraderie that it matters little. This is a refreshing, well made, exceptionally entertaining film that boast a particularly fine cast of ensemble actors. In French and Spanish with English subtitles. Grady Harp, March 12
Le saviez-vous
- AnecdotesPhilippe Le Guay took inspiration from his own childhood. His father was a stockbroker like Jean-Louis Joubert in the film and he himself had a Spanish maid.
- GaffesIn the street, most (if not all) men wear hats, caps or Basque berets. In France, most men stopped wearing headgear in the 1950s (in cities at least). By 1960, the vast majority of men were hatless.
- ConnexionsFeatured in Ebert Presents: At the Movies: Episode #2.13 (2011)
- Bandes originalesItsi Bitsi, Petit Bikini
(Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini)
Music by Lee Pockriss
English lyrics by Paul Vance
French lyrics by Lucien Morisse and André Salvet
Performed by Dalida
© Emily Music Corporation and Music Sales Corporation
Avec l'aimable autorisation de Campbell Connelly France
(P) 1960 Barclay
Avec l'autorisation de Universal Muis Vision
Meilleurs choix
Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
- How long is The Women on the 6th Floor?Propulsé par Alexa
Détails
- Date de sortie
- Pays d’origine
- Sites officiels
- Langues
- Aussi connu sous le nom de
- The Women on the 6th Floor
- Lieux de tournage
- sociétés de production
- Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro
Box-office
- Budget
- 7 000 000 € (estimation)
- Brut – États-Unis et Canada
- 719 823 $ US
- Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
- 26 200 $ US
- 9 oct. 2011
- Brut – à l'échelle mondiale
- 27 533 970 $ US
- Durée1 heure 42 minutes
- Couleur
- Mixage
- Rapport de forme
- 1.85 : 1
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
Lacune principale
By what name was Les femmes du 6e étage (2010) officially released in India in English?
Répondre