Address
:
[go:
up one dir
,
main page
]
Include Form
Remove Scripts
Accept Cookies
Show Images
Show Referer
Rotate13
Base64
Strip Meta
Strip Title
Session Cookies
Menu
Tous
Tous
Liste de visionnement
Ouvrir une session
FR
Entièrement prise en charge
English (United States)
Partiellement prise en charge
Français (Canada)
Français (France)
Deutsch (Deutschland)
हिंदी (भारत)
Italiano (Italia)
Português (Brasil)
Español (España)
Español (México)
Utiliser l'application
Retour
Distribution et équipe technique
IMDbPro
Autres informations
Distribution et équipe technique
A Sibila
Sauter à
Réalisation (1)
Scénaristes (2)
Interprètes (35)
Production (1)
Composition (1)
Cinéaste (1)
Montage (2)
Direction artistique (1)
Création de costumes (1)
Maquillage (2)
Responsables de production (2)
Assisants/assistantes à la réalisation (2)
Département artistique (2)
Département du son (6)
Effets visuels (1)
Département caméra et éclairage (8)
Service des vêtements et costumes (1)
Département de montage (3)
Service du scénario et de la continuité des programmes (1)
Équipe additionelle (2)
Remerciements (4)
Modifier
Voir les agents pour cette distribution et l’équipe sur IMDbPro
Réalisation
Modifier
Eduardo Brito
Eduardo Brito
Scénaristes
Modifier
Eduardo Brito
Eduardo Brito
written by
Agustina Bessa-Luís
Agustina Bessa-Luís
novel
Interprètes
Modifier
(dans l'ordre des crédits)
Maria João Pinho
Maria João Pinho
Joaquina Augusta
Joana Ribeiro
Joana Ribeiro
Germana
Raimundo Cosme
Raimundo Cosme
Custódio
Simão Cayatte
Simão Cayatte
Adão
Sandra Faleiro
Sandra Faleiro
Elisa Aida Fattoni
João Pedro Vaz
João Pedro Vaz
Abel
Diana Sá
Diana Sá
Estina
Emília Silvestre
Emília Silvestre
Maria
Ricardo Vaz Trindade
Ricardo Vaz Trindade
Mordomo
Marcello Urgeghe
Marcello Urgeghe
Bernardo Sanches
Madalena Aragão
Madalena Aragão
Quina (jovem)
Rui Neto
Rui Neto
Inácio Lucas
Dinis Gomes
Dinis Gomes
João
Rita Martins
Rita Martins
Libória
Gustavo Sumpta
Gustavo Sumpta
Francisco Teixeira
Valdemar Santos
Valdemar Santos
Sr. Zé
Mariana Costa
Mariana Costa
Germa Criança
Ricardo Lagartinho Lopes
Ricardo Lagartinho Lopes
Custódio Criança
Ana Padrão
Ana Padrão
Narcisa Soqueira
Francisca Neves
Francisca Neves
Criada
Rodolfo Areias
Rodolfo Areias
Abel Jovem
Luísa Guerra
Luísa Guerra
Estina Jovem
Ivo Santos
Ivo Santos
João Jovem
Anabela Faustino
Anabela Faustino
Prima de Narcisa
Ivo Alexandre
Ivo Alexandre
Padre
Daniel Blaufuks
Daniel Blaufuks
Fotógrafo
Nuno Preto
Nuno Preto
Augusto
Mafalda Lencastre
Mafalda Lencastre
Concubina
Sílvia Chiola
Sílvia Chiola
Concubina
Catarina Guedes
Catarina Guedes
Rosa Criança
Leonor Keil
Leonor Keil
Mãe de Germa
Matilde Magalhães
Matilde Magalhães
Rosa
Paulo Calatré
Paulo Calatré
Notário
Pedro Almendra
Pedro Almendra
Médico
Le reste de la distribution est classé par ordre alphabétique
Nuno Vassouras
Nuno Vassouras
(uncredited)
Production
Modifier
Paulo Branco
Paulo Branco
producer
Composition
Modifier
Athena Corcoran-Tadd
Athena Corcoran-Tadd
Cinéaste
Modifier
Mário Castanheira
Mário Castanheira
Montage
Modifier
Tiago Augusto
Tiago Augusto
Tomás Baltazar
Tomás Baltazar
Direction artistique
Modifier
Paula Szabo
Paula Szabo
Création de costumes
Modifier
Susana Abreu
Susana Abreu
Maquillage
Modifier
Bárbara Brandão
Bárbara Brandão
hair stylist (as Barbara Brandao) / makeup artist (as Barbara Brandao)
Ruby Kruss
Ruby Kruss
additional makeup artist
Responsables de production
Modifier
Sofia Carvalho
Sofia Carvalho
production manager
Filipe Ferreira
Filipe Ferreira
production manager
Assisants/assistantes à la réalisation
Modifier
Paulo MilHomens
Paulo MilHomens
first assistant director
Rodrigo Teixeira
Rodrigo Teixeira
second assistant director
Département artistique
Modifier
André Carvalho
André Carvalho
graphic designer
Catarina Sampaio
Catarina Sampaio
graphic designer
Département du son
Modifier
Alejandro Baldasso
Alejandro Baldasso
foley editor
Pedro Góis
Pedro Góis
re-recording mixer / sound editor
Paulo Lima
Paulo Lima
boom operator
Francisco Rizzi
Francisco Rizzi
foley artist
Nuria Suaya
Nuria Suaya
foley recordist
Francisco Veloso
Francisco Veloso
sound
Effets visuels
Modifier
Carlos Amaral
Carlos Amaral
visual effects artist
Département caméra et éclairage
Modifier
Mateo Díaz
Mateo Díaz
assistant camera
Marcel Encarnação
Marcel Encarnação
first assistant camera
José Loureiro
José Loureiro
grip
Ivo Mendes
Ivo Mendes
lighting technician
Carlos Santos
Carlos Santos
key grip
Eberhard Schedl
Eberhard Schedl
steadycam operator
Gustavo Vasconcelos
Gustavo Vasconcelos
second assistant camera
Luiz Paulo Xein
Luiz Paulo Xein
gaffer
Service des vêtements et costumes
Modifier
Rita Moniz
Rita Moniz
costume assistant
Département de montage
Modifier
Tiago Augusto
Tiago Augusto
post-production coordinator
Nuno Garcia
Nuno Garcia
colorist
Francisco M. Mineiro
Francisco M. Mineiro
post-production assistant
Service du scénario et de la continuité des programmes
Modifier
Duarte Nery
Duarte Nery
continuity
Équipe additionelle
Modifier
Lopo Castelo Branco
Lopo Castelo Branco
production assistant
Xana Santiago
Xana Santiago
production secretary (as Alexandra Santiago)
Remerciements
Modifier
Rodrigo Areias
Rodrigo Areias
thanks
Edward Ashley
Edward Ashley
special thanks
Mónica Baldaque
Mónica Baldaque
special thanks
Edgar Pêra
Edgar Pêra
thanks
Contribuer à cette page
Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
En savoir plus sur la façon de contribuer
Modifier la page
En savoir plus sur ce titre
En découvrir davantage
Consultés récemment
Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité.
Apprenez-en plus.
Retour au début
