[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
  • FAQ
IMDbPro

Roméo et Juliette

Titre original : Romeo & Juliet
  • 2013
  • PG
  • 1h 58m
ÉVALUATION IMDb
5,8/10
13 k
MA NOTE
Natascha McElhone, Paul Giamatti, Damian Lewis, Laura Morante, Hailee Steinfeld, and Douglas Booth in Roméo et Juliette (2013)
When the star-crossed lovers of two enemy families meet, forbidden love ensues.
Liretrailer2 min 37 s
21 vidéos
99+ photos
Period DramaTragedyDramaRomance

Roméo et Juliette se sont mariés en secret malgré le mépris juré que leurs familles ont pour l'autre. Cependant, il ne faut pas longtemps avant qu'une chaîne d'événements change à jamais la ... Tout lireRoméo et Juliette se sont mariés en secret malgré le mépris juré que leurs familles ont pour l'autre. Cependant, il ne faut pas longtemps avant qu'une chaîne d'événements change à jamais la vie des deux familles.Roméo et Juliette se sont mariés en secret malgré le mépris juré que leurs familles ont pour l'autre. Cependant, il ne faut pas longtemps avant qu'une chaîne d'événements change à jamais la vie des deux familles.

  • Director
    • Carlo Carlei
  • Writers
    • Julian Fellowes
    • William Shakespeare
  • Stars
    • Hailee Steinfeld
    • Douglas Booth
    • Damian Lewis
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    5,8/10
    13 k
    MA NOTE
    • Director
      • Carlo Carlei
    • Writers
      • Julian Fellowes
      • William Shakespeare
    • Stars
      • Hailee Steinfeld
      • Douglas Booth
      • Damian Lewis
    • 109Commentaires d'utilisateurs
    • 71Commentaires de critiques
    • 41Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
    • Prix
      • 2 victoires et 2 nominations au total

    Vidéos21

    Trailer #1
    Trailer 2:37
    Trailer #1
    International Version
    Trailer 2:31
    International Version
    International Version
    Trailer 2:31
    International Version
    Romeo and Juliet
    Trailer 2:26
    Romeo and Juliet
    Romeo and Juliet
    Trailer 2:26
    Romeo and Juliet
    Romeo and Juliet
    Clip 0:57
    Romeo and Juliet
    Romeo and Juliet
    Clip 0:48
    Romeo and Juliet

    Photos213

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 206
    Voir l’affiche

    Rôles principaux29

    Modifier
    Hailee Steinfeld
    Hailee Steinfeld
    • Juliet
    Douglas Booth
    Douglas Booth
    • Romeo
    Damian Lewis
    Damian Lewis
    • Lord Capulet
    Laura Morante
    Laura Morante
    • Lady Montague
    Tomas Arana
    Tomas Arana
    • Lord Montague
    Kodi Smit-McPhee
    Kodi Smit-McPhee
    • Benvolio
    Natascha McElhone
    Natascha McElhone
    • Lady Capulet
    Stellan Skarsgård
    Stellan Skarsgård
    • Prince of Verona
    Tom Wisdom
    Tom Wisdom
    • Count Paris
    Matt Patresi
    Matt Patresi
    • First Capulet Servant
    Marcus J. Cotterell
    • Second Capulet Servant
    • (as Marcus Cotterell)
    Christian Cooke
    Christian Cooke
    • Mercutio
    Ed Westwick
    Ed Westwick
    • Tybalt
    Lesley Manville
    Lesley Manville
    • Nurse
    Anton Alexander
    Anton Alexander
    • Abraham (House of Montague)
    Clive Riche
    Clive Riche
    • Peter
    Nathalie Rapti Gomez
    Nathalie Rapti Gomez
    • Rosaline
    Angelica Ponti
    • Singer at the Ball
    • Director
      • Carlo Carlei
    • Writers
      • Julian Fellowes
      • William Shakespeare
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs109

    5,813K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    6khanbaliq2

    A traditional film adaptation of a famous play that can be easily embraced by a new generation.

    If Hailee Steinfeld is in a movie then I will definitely see that movie. The young actress made an impressive debut in True Grit (2010), but then took a 3 year break from acting. In 2013 she had a role in Ender's Game, a science fiction action thriller that's definitely worth seeing. She also had a role in Romeo And Juliet, a straightforward film adaptation of William Shakespeare's romantic tragedy that works thanks to the actors and the screenplay. Julian Fellowes wrote a screenplay that makes the film interesting for a new generation of viewers. Changing some of the play's dialogue may be unacceptable for some people, but what we get here is a manageable story with the poetic dialogue intact. It works well in the film. Carlo Carlei can be praised for his direction because the film doesn't lose pace or interest. Carlei makes the dramatic scenes work, especially at the end when Romeo Montague and Juliet Capulet have to make difficult decisions because of unfortunate circumstances. The cast deliver the dialogue well. Steinfeld was 17 when the film was released, but she projects maturity and makes Juliet a tragic figure. Douglas Booth allegedly beat out 300 other actors for the part of Romeo. He's 4 years older than Steinfeld, and the romance between the two isn't as good as it should be, but they are an appealing young pair. It's Paul Giamatti, playing Friar Laurence, who's most comfortable with the poetic dialogue however. I like that Romeo And Juliet was filmed in Italy, including in Verona, where Shakespeare's tragedy is set. Franco Zeffirelli's terrific 1968 film was a big hit with a similar approach to the material. Carlei's Romeo And Juliet wasn't a repeat of that phenomenon but it's still a solid film that can easily appeal even to teenagers. I recommend it.
    9Twiggerfamily

    Loved the movie

    Well I loved this version of Romeo and Juliet - the scenery is stunning, the music is beautiful, the acting authentic and Douglas Booth as the lead is incredible. Having visited Verona myself in the past it was wonderful to see the original setting used for the film. The film is full of passion and action and the young cast add to the authenticity of it.

    As a lover of Shakespeare I thoroughly enjoyed the film and feel it's a good introduction for youngsters.

    it's a fabulous movie if you love romance and drama and I would thoroughly recommend it.
    7beatroute-star

    Let's face it, Shakespeare would have written a different script for a film

    Everyone seems to get their panties in a twist over the fact that Fellowees changed the dialogue. While I admit that this seems a tad egotistical, it's not altogether illogical. The real problem isn't even that he left things out (indeed, unlike many adaptions, Rosalind and Paris were kept, as well as the death of Paris). But rendering and adding things is not seen as appropriate.

    But let's face it; Elizabethan Theatre is an entirely different writing medium to modern film adaption. There are a number of things that had to happen in those days. Notice they say 'I die' every time someone dies? They talk about their feelings an exceptional amount? And there are other near invisible things that would be entirely different. Shakespeare may have been a genius, but if you pulled up an unknown script of a similar level of genius from this era and made a word for word film, I doubt you could expect a great audience reaction. I've seen kids literally sleep through Polanski's Macbeth and even shrug at Zeffirelli's Romeo and Juliet (except when they were noting the lead's similarities to Zefron), yet be highly engaged by the stage performance of the play.

    Visually, this film is utterly gorgeous. Whoever chose the locations deserves a french kiss from the world. From the first shots of Juliet running in her orange dress, the audience is stunned by the use of colour and scenery. The costumes were great (I don't think anyone was complaining when we saw a gorgeous Douglas Booth is an open white shirt chiseling away). The hair was to die for and the acting wasn't so bad as everyone makes out. Fact is, everyone's used to it being acted VERY Shakespearean. Which isn't how films work. If you're asking for that style of acting, you ought to see the play and burn the movie. The actors here took a more naturalistic approach, which seems flat, but that's probably because it's naturalistic and this is Elizabethan theatre in a period adaption for a 21st century audience. Are we seeing where some things are bound to get tangled?

    That all said, there are two things that I can't justify:

    • Far too much kissing. Like all the time. It felt like too much sometimes. A lot. This is probably where people see the lack of chemistry, because the kisses seem to come out of nowhere, are accompanied with virtually no crescendo musical masterpieces or great camera shots, and are usually cock-blocked by the nurse.


    • Unless your students are well versed in the play, this shouldn't be the go to for schools studying Romeo and Juliet. Let's face it; a lot of kids don't exactly read the whole play, might write things in their essays that only happened in the movie if they watch it. The thing that everyone complains about (the adding of lines) is only truly detrimental here. The other versions (Baz's and Zeffirelli's) only omitted things, rather than adding things, and is a lot safer for educational purposes.


    If you're not studying it; if you haven't studied it to the point at which added lines would make you feel ill; if you aren't an absurd prat about purist R&J (keep Shakespeare Shakespearean? I don't even...), then this is a good movie. And Booth is delectable. Always.
    8ShearahElrel

    Brilliant Cinematography, I don't believe they "changed" any of the lines, instead the writer adds further explanation of the details.

    I'm quite shocked that this adaptation is receiving bad reviews. They come out with a new version of Romeo and Juliet every 10 years it seems and although I still love Romeo+Juliet from the 90s I love this one for different reasons.

    Romeo and Juliet is such a beautiful tragic love story, I applaud the filmmakers for their choices. I loved the setting for this film, such beautiful and grand locations. Romeo and Juliet is set in Verona and this film captures it beautifully.

    The jousting in the opening scene was genius for that was probably taking place at the time. It was more historical accurate and it really showed and felt right for Shakespeare's classic. I loved how Romeo was a sculptor, when he is talking about Rosaline and sculpting her, that was perfect for the time period. Romeo as an artist just makes sense. At first, I had reservations that Bonvelo, (who let's be honest is the real reason why Romeo discovers Juliet's "dead") is played by such a young actor but he made me a believer, when Romeo gives him that final goodbye, it was just heartbreaking. Men were also made at a younger age during that time so we can historically accept that. Also, when Bonvelo gives Romeo the news, Romeo has this moment where he looks up at that beautifully painted Fresco and he has that very Hamletesque moment the "To be or not to be," inner struggle that the filmmakers probably wanted the audience to reference.

    No film production of this play will please everyone, alas I feel in love with it!It was those little details that were added that made me enjoy this adaptation. I cried again for the star crossed lovers, this film has magic for those who give it a chance!
    7stanley_biggs

    Passionate, enjoyable film but with many shortcomings

    I am in two minds about this film: On the one hand I can honestly say that I enjoyed it and that it swept me away in the timeless love story. On the other hand there are several things that really bothered me and that I believe would disqualify it from being classified a "good" film.

    Firstly, the bad:

    1) The movie doesn't follow Shakespeare's original text. Sure enough, the most famous lines are all there, but the movie frequently deviates from Shakespeare's text. The simplification of some text insults the intelligence of the audience and does seem a little arrogant on the parts of the screenwriters. It also doesn't help that much of the changes has the feel of modern speech being rewritten in an "old-english-sounding" tongue which clearly stands out from the classic words of the bard. Not even the ending escapes some liberal changes. 2)Hailee Steinfeld is really a bad casting decision for Juliet. She is simply so much younger than Romeo that their on-screen chemistry looks a bit creepy. Her portrayal of Juliet lacks depth and she simply does not possess the beauty to be a Juliet - especially if you pair her with Douglas Booth as Romeo. (Another reviewer complained that Romeo is more beautiful than Juliet in this film and I have to agree that this is true)

    Now for the good: 1) Bringing fierceness and intense passion to the role, I thought Douglas Booth was a really good Romeo. 2) Paul Giamatti is excellent as Friar Laurence. He brings some comic relief, lightness and heart to the film. 3) The story is fast-paced, passionate and intense. Enough of Shakespeare's most-loved soliloquies and dialogue appear to retain the timeless beauty of his words. The words still bring layer upon layer of meaning to the story and brings so much depth and emotion to the story of the star-crossed lovers that one can't help but wander at just how Shakespeare was able to get so much emotion into so few lines.

    I give this film a score of 7 as I quite enjoyed it despite it's flaws. Don't watch this movie if you have to do a school project on Romeo and Juliet, though!

    Plus de résultats de ce genre

    10,000 Saints
    5,9
    10,000 Saints
    Term Life
    5,6
    Term Life
    Un peu, beaucoup... pas du tout
    6,2
    Un peu, beaucoup... pas du tout
    Espionne malgré elle
    5,4
    Espionne malgré elle
    Romeo and Juliet
    7,6
    Romeo and Juliet
    Roméo et Juliette
    6,7
    Roméo et Juliette
    Romeo and Juliet
    5,4
    Romeo and Juliet
    The Keeping Room
    6,0
    The Keeping Room
    Dickinson
    7,7
    Dickinson
    Roméo et Juliette
    4,7
    Roméo et Juliette
    La note parfaite 3
    5,8
    La note parfaite 3
    Romeo & Juliet
    7,3
    Romeo & Juliet

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Lily Collins was the original choice for Juliet but dropped out due to scheduling conflicts. Hailee Steinfeld later replaced Collins.
    • Gaffes
      Just before the balcony scene Romeo says "He jests at scars that never felt a wound" which is an original line from the play. However, in the play this line is in reference to a series of jests Mercutio shouts at this time about his love for Rosaline. All the jests were cut from the movie, so having Romeo comment about them doesn't make sense.
    • Citations

      Romeo: If I profane with my unworthiest hand, This holy shrine: my lips, two blushing pilgrims, ready stand, to smooth that rough touch with a tender kiss.

      Juliet: Good pilgrim, you do wrong your hand too much. Which mannerly devotion shows in this, for saints have hands do touch. Palm to palm is holy palmers' kiss.

      Romeo: Have not saints lips and holy palmers too?

      Juliet: Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.

      Romeo: O, then, dear saint, let lips do what hands do. They pray, grant thou, lest faith turn to despair.

      Juliet: But, Saints do not move their palms for prayers' sake.

      Romeo: Then move not. While my prayer's effect I take.

      [kiss]

      Romeo: Thus from my lips, by yours, my sin is purged.

      Juliet: Then have my lips the sin that they have took.

      Romeo: Sin from thy lips? O trespass sweetly urged! Give me my sin again.

      [kiss]

    • Connexions
      Featured in Weekend Sunrise: Episode dated 8 February 2014 (2014)
    • Bandes originales
      L'Amor Dona Ch'Io Te Porto
      Anonymous, late 15th Century

      Performed by Ensemble La Rossignol

      P 2003 Tactus Records - Licensed by

      Machiavelli Music Publishing

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    FAQ

    • How long is Romeo & Juliet?
      Propulsé par Alexa

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 11 octobre 2013 (United Kingdom)
    • Pays d’origine
      • United Kingdom
      • Italy
      • Switzerland
      • United States
    • Sites officiels
      • arabuloku.com
      • Official Facebook
    • Langues
      • Latin
      • English
    • Aussi connu sous le nom de
      • Romeo and Juliet
    • Lieux de tournage
      • Verona, Veneto, Italie
    • sociétés de production
      • Amber Entertainment
      • Echo Lake Entertainment
      • Indiana Production
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Brut – États-Unis et Canada
      • 1 162 635 $ US
    • Fin de semaine d'ouverture – États-Unis et Canada
      • 520 116 $ US
      • 13 oct. 2013
    • Brut – à l'échelle mondiale
      • 2 966 268 $ US
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 58 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    Natascha McElhone, Paul Giamatti, Damian Lewis, Laura Morante, Hailee Steinfeld, and Douglas Booth in Roméo et Juliette (2013)
    Lacune principale
    What is the French language plot outline for Roméo et Juliette (2013)?
    Répondre
    • Voir plus de lacunes
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.