[go: up one dir, main page]

    Calendrier de lancementLes 250 meilleurs filmsFilms les plus populairesParcourir les films par genreBx-office supérieurHoraire des présentations et billetsNouvelles cinématographiquesPleins feux sur le cinéma indien
    À l’affiche à la télévision et en diffusion en temps réelLes 250 meilleures séries téléÉmissions de télévision les plus populairesParcourir les séries TV par genreNouvelles télévisées
    À regarderBandes-annonces récentesIMDb OriginalsChoix IMDbIMDb en vedetteGuide du divertissement familialBalados IMDb
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalPrix STARmeterCentre des prixCentre du festivalTous les événements
    Personnes nées aujourd’huiCélébrités les plus populairesNouvelles des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels de l’industrie
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de visionnement
Ouvrir une session
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'application
  • Distribution et équipe technique
  • Commentaires des utilisateurs
  • Anecdotes
IMDbPro

A Farewell to Fools

  • 2013
  • PG-13
  • 1h 25m
ÉVALUATION IMDb
5,4/10
566
MA NOTE
Harvey Keitel, Gérard Depardieu, Alexandru Bindea, Adina Cartianu, Hubert Damen, Laura Morante, Gheorghe Visu, Nicodim Ungureanu, and Bogdan Iancu in A Farewell to Fools (2013)
A German solider is found dead in a small village occupied by Nazis. Their captain threatens to kill ten villager leaders if the guilty party does not turn himself in.
Liretrailer1 min 40 s
2 vidéos
24 photos
ComédieDrameGuerre

Ajouter une intrigue dans votre langueOnce upon a time, during World War II, somewhere in German-occupied Romania, a night of comic misadventures ensues when a boy discovers a dead soldier.Once upon a time, during World War II, somewhere in German-occupied Romania, a night of comic misadventures ensues when a boy discovers a dead soldier.Once upon a time, during World War II, somewhere in German-occupied Romania, a night of comic misadventures ensues when a boy discovers a dead soldier.

  • Director
    • Bogdan Dreyer
  • Writers
    • Anusavan Salamanian
    • Titus Popovici
  • Stars
    • Gérard Depardieu
    • Harvey Keitel
    • Laura Morante
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • ÉVALUATION IMDb
    5,4/10
    566
    MA NOTE
    • Director
      • Bogdan Dreyer
    • Writers
      • Anusavan Salamanian
      • Titus Popovici
    • Stars
      • Gérard Depardieu
      • Harvey Keitel
      • Laura Morante
    • 5Commentaires d'utilisateurs
    • 12Commentaires de critiques
    • 34Métascore
  • Voir l’information sur la production à IMDbPro
  • Vidéos2

    A farewell to fools
    Trailer 1:40
    A farewell to fools
    "A Farewell to Fools" Official Trailer
    Trailer 2:03
    "A Farewell to Fools" Official Trailer
    "A Farewell to Fools" Official Trailer
    Trailer 2:03
    "A Farewell to Fools" Official Trailer

    Photos23

    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    Voir l’affiche
    + 19
    Voir l’affiche

    Rôles principaux27

    Modifier
    Gérard Depardieu
    Gérard Depardieu
    • Ipu
    Harvey Keitel
    Harvey Keitel
    • Father Johanis
    Laura Morante
    Laura Morante
    • Margherita
    Bogdan Iancu
    Bogdan Iancu
    • Alex
    Alexandru Bindea
    • Gossman
    Nicodim Ungureanu
    Nicodim Ungureanu
    • Mayor
    Gheorghe Visu
    Gheorghe Visu
    • Notary
    Hubert Damen
    • Doctor
    Adina Cartianu
    • Clara
    Daniela Nane
    Daniela Nane
    • Doctor's wife
    Gabriela Baluta
    • Linda
    Andrei Seusan
    Andrei Seusan
    • Friederich
    Dragos Stemate
    • Policeman 1
    Lino Damiani
    • Policeman 2
    Iulia Boros
    • Flora
    Edgardo Viola
    • Peasant
    Dan Moldovan
    • German officer
    Ion Necula
    • Florin
    • Director
      • Bogdan Dreyer
    • Writers
      • Anusavan Salamanian
      • Titus Popovici
    • Tous les acteurs et membres de l'équipe
    • Production, box office et plus encore chez IMDbPro

    Commentaires des utilisateurs5

    5,4566
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Avis en vedette

    4HotToastyRag

    People are mean

    If you've read the reviews on The Rag, you know that in general, I don't care for upsetting movies with a subtitle of, "Life is terrible and people are mean." A Farewell to Fools is such a movie, and if you're sensitive like me, you probably won't like it. Since I love Gérard Depardieu so much, I don't want to see him treated badly.

    In a small Nazi-occupied town, a young boy, Bogdan Iancu, is friends with the local "idiot" who isn't an idiot at all but instead a veteran who survived a bullet to the head. Everyone else in the town picks on Gérard, makes fun of him, and treats him like a subhuman, and it's very sad. When Bogdan finds a dead German soldier, the other Nazis demand justice, threatening to kill the ten most prominent members of society in the morning if the murderer doesn't surrender. Led by priest Harvey Keitel and his selfish wife, Laura Morante, the threatened bunch plan on talking Gérard into sacrificing himself. His life is far less worthy than theirs, they think, and they throw him a birthday party to butter him up. "I don't have a birthday," he says, and as it's the first time anyone else in the town has been nice to him, he's excited to be included.

    It's sickening to see the lengths of deception the townspeople go to in order to get their way. They promise him a hero's funeral, a gold fence around his burial plot, an engraved portrait on his tombstone, a statue of his likeness, and the renaming of the town square after him. They refill his wine glass, call him "Uncle Theodore" instead of the insulting nickname they usually use, and even take down all their promises in writing as he requests. It's not very enjoyable to watch Gérard's grateful smile as everyone around him plans his death. However, if you do like the "people are mean" movies, you'll probably find a new favorite in this one.
    5SwollenThumb

    Controversial Ending

    The great Depardieu in a simple parable. It may not be earth-shattering but it is affecting and Depardieu is touching as the village idiot. I had to re-assess it after learning of the cast's dissatisfaction with the changes made afterwards, especially the ending. I was expecting a different ending and the original one was necessary to make the parable complete.
    1benke_nandor

    not even comparable to Nicolaescu's original

    Full of historical errors (they use Cluj's post-communist flag during WW2?) and lacking any of the psychological and dramatic depth of the 1972 version, this film, albeit well shot and edited, is an unnecessary re-adaptation of Popovici's text. Without firm direction and tight script, the only acting to be somewhat appraised, belongs to Mr. Harvey Keitel. Mr. Depardieu only manages to aimlessly wander through his lines, and the changed ending (as by the producers' wishes) just steals what little enjoyment was left in this venture. An interesting take though is to replace the original Romanian pope to a Transylvanian Saxon minister, thus enabling even more historical debate over the subject.
    6ksf-2

    germans demand retribution !

    Period piece, during world war two. When a german soldier is found dead in occupied romania, the germans demand retribution. Ipu seems to be the hunchback of notre dame character, kind of hiding out in the bell tower, keeping a mostly low profile. Until the germans want to start shooting someone in return for the dead soldier. The townspeople promise land and big honors for someone who will offer himself up to the germans. This story of the germans shooting large groups of towns-people has been done numerous times, but this one takes it further. How will this end? Stars bogdan iancu, as alex, who has found the body. Also depardieu, harvey keitel. It's good! Fun trying to guess the ending. Directed by bogdan dreyer. It's a remake of a romanian film from 1972... see the wikipedia entry for details.
    8angelaocr

    I have eaten to much of movies, I'm old...

    And I have eaten to much... But this one keep me looking at the end. Because is funny, sad... So that's enough for me.

    Plus de résultats de ce genre

    La dame à la camionnette
    6,7
    La dame à la camionnette
    The Last Godfather
    3,5
    The Last Godfather
    The Ministers
    4,4
    The Ministers
    L'oeuvre de Dieu, la part du diable
    7,4
    L'oeuvre de Dieu, la part du diable
    Comment finir en beauté
    6,3
    Comment finir en beauté
    Atunci i-am condamnat pe toti la moarte
    8,0
    Atunci i-am condamnat pe toti la moarte
    Esau
    5,4
    Esau
    First We Take Brooklyn
    4,1
    First We Take Brooklyn
    Lies We Tell
    4,2
    Lies We Tell
    Imaginary Crimes
    6,4
    Imaginary Crimes
    Engrenage mortel
    6,0
    Engrenage mortel
    Just Noise
    5,4
    Just Noise

    Histoire

    Modifier

    Le saviez-vous

    Modifier
    • Anecdotes
      Family Film, the producers of this movie made significant changes to the final edit, angering Director Bogdan Dumitrescu and his cast. Gérard Depardieu wrote an open letter saying: "I do not accept compromises, I do not like to be fooled". He backed Dumitrescu, who said that the producers are breaking contractual agreements, and did not have copyright over the film's script. In his letter, Depardieu further said he enjoyed making the film and working in Romania with the local actors and actresses. The main problems resulted apparently from the producers' attempts to secure U.S. distribution. To achieve this, the film had been given a happy Hollywood ending and, according to Depardieu, lost the "poetry" of the original version. The film finally premiered in 2013 in Romania with all of the main cast members and the director absent from the opening ceremony.
    • Connexions
      Remake of Atunci i-am condamnat pe toti la moarte (1972)
    • Bandes originales
      La Marseillaise
      (uncredited)

      Written by Claude Joseph Rouget de Lisle

      Heard at various times during the film

    Meilleurs choix

    Connectez-vous pour évaluer et surveiller les recommandations personnalisées
    Se connecter

    Détails

    Modifier
    • Date de sortie
      • 15 mars 2013 (Romania)
    • Pays d’origine
      • Romania
      • Germany
      • Belgium
    • Site officiel
      • Official Website
    • Langues
      • English
      • German
      • French
    • Aussi connu sous le nom de
      • Delilere Veda
    • Lieux de tournage
      • Sighisoara, Mures, Roumanie(Exterior)
    • sociétés de production
      • Shoreline Entertainment
      • Eurimages
      • Vlaams Audiovisueel Fonds
    • Consultez plus de crédits d'entreprise sur IMDbPro

    Box-office

    Modifier
    • Budget
      • 3 300 000 € (estimation)
    Voir les informations détaillées sur le box-office sur IMDbPro

    Spécifications techniques

    Modifier
    • Durée
      1 heure 25 minutes
    • Couleur
      • Color
    • Mixage
      • Dolby Digital
    • Rapport de forme
      • 2.35 : 1

    Contribuer à cette page

    Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
    • En savoir plus sur la façon de contribuer
    Modifier la page

    En découvrir davantage

    Consultés récemment

    Veuillez activer les témoins du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Apprenez-en plus.
    Télécharger l'application IMDb
    Connectez-vous pour plus d’accèsConnectez-vous pour plus d’accès
    Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
    Télécharger l'application IMDb
    Pour Android et iOS
    Télécharger l'application IMDb
    • Aide
    • Index du site
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • Données IMDb de licence
    • Salle de presse
    • Publicité
    • Emplois
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, une entreprise d’Amazon

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.